Mitä Tarkoittaa IMPARTIND Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sharing
• dividing
• splitting

Esimerkkejä Impartind käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Impartind si privindu-se fix.
Sharing and staring.

Pot fi generosi, impartind totul.
They can be generous, sharing everything.

Am fost impartind fluturasi la biserică.
I have been handing out fliers at the church.

El a spus ca au fost impartind mărgele.
He said they were handing out beads.

Impartind o patura veche, am vorbit pana tarziu in noapte.
Sharing an old blanket, we talked long into the night.

Unitatea noastra a fost impartind cadouri.
Our unit was handing out presents.

Nu doar impartind prezervative, ei educe oamenii despre sex, sarcina.
Not just handing out condoms, they educate people on sex, pregnancy.

Dumnezeu a fi mai bine impartind reduceri de caritate.
God better be handing out charity rebates.

Oamenii zic"Ce face ducandu-se la spitale de Craciun impartind cadouri?
People going,"What's he doing going round hospitals at Christmas giving out presents?

Deci, el este doar impartind zile libere acum?
So he's just handing out days off now?

Impartind banii in capul tau ai ajuns la concluzia ca iti raman 800 sau 900 de mii.
Splitting the money in your head, you said you would put away 800 or 900 grand.

E mai bine decât impartind bilete de trafic, nu?
It's better than handing out traffic tickets, right?

Bitcoindiamond- o copie a robinetului anterior, doar impartind 300 Satoshi;
Bitcoindiamond- a copy of the previous tap, just handing out 300 Satoshi;

Nimeni nu iubește impartind pliante mai mult decât tine.
No one loves handing out flyers more than you do.

Ai fost Robin Hood, furand de la bogati si impartind la saraci.
You were Robin Hood, stealing from the rich and giving to the poor.

Te-am vazut impartind popcorn si punindu-ti capul pe umarul unui baiat.
I saw you sharing popcorn and resting your head on a boy's shoulder.

Sa imbatraneasca impreuna, impartind aceeasi perna.
May they grow old together sharing the same pillow.

Speram ca impartind aceasta mancare putem sa ne revansam intrucatva pentru ofensele trecute.
I hope that by sharing this meal we can make up in some small way for past offenses.

E greu sa va vad pe tine si Domina impartind ce avem noi.
It's hard seeing you and Domina share what we have.

Doua trupe avand culturi diferite, impartind aceeasi scena ar face ca mesajul vostru sa devina mult mai puternic….
Two bands with different cultures sharing the same stage would surely make your message stronger….

Dar, aici intră în conflict cu îngerii, cu generozitate impartind pumni și lovituri.
But here comes into conflict with the angels, generously handing out punches and kicks.

Indicele de masa corporala se calculeaza impartind greutatea exprimata in kg la inaltimea exprimata in m la patrat: IMC[kg/m2].
The Body Mass Index is calculated by dividing the weight in kg to the height in square m: BMI[kg/m2].

Este separarea si diferentierea primordiala, da nastere dualitatii impartind intregul in doua.
It primordial separation and differentiation, give rise of duality dividing the whole into two.

Pe de alta parte Rusia si-a alaturat si China impartind controlul asupra Organizatiei de Cooperare de la Shanghai.
On the other hand, Russia also drew in China by sharing the control over the Shanghai Cooperation Organization.

De exemplu, insumand preturile de inchidere ale unui instrument pentru cele mai recente 25 de zile si apoi impartind la 25.
For instance, adding the closing prices of an instrument for most recent 25 days and then dividing by 25.

Pai, cand am examinat cifrele, impartind diagrama in jumatate.
Well, when we examined the numbers, uh, splitting the pie in half.

Impartind responsabilitatile si servind impreuna ca Unul, vom implini in sfarsit, la o scara mare, ceea ce am venit sa facem.
Sharing responsibility and serving as One, we will finally be doing what we really came here to do on a vast scale.

Parcat pe coltul intr-o masina beat-up impartind un bar de nichel bomboane.
Parked on the corner in a beat-up car Dividing up a nickel candy bar.

Când am fost impartind pâine, lupta împotriva incendiilor, împreună, nu ca rege și regină, ci ca doi oameni de minte si spirit like.
When we were handing out bread, fighting the fire together, not as king and queen, but as two people of like mind and spirit.

Dar acum e timpul sa-i sarbatorim viata impartind aceasta placinta cereasca.
But now it's time to celebrate her life by sharing this heavenly pie.