Mitä Tarkoittaa IMPLICAŢI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• involved
• engaged
• concerned
• implicated
• together
• involving
• involve
• engage

Esimerkkejä Implicaţi käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Implicaţi cu viaţa.
Engage with life.

Pentru toţi cei implicaţi.
For everyone concerned.

Sunt implicaţi toţi.
They're all implicated.

Mulţumeşte-le celor implicaţi, te rog.
Please thank those concerned.

Cum vă implicaţi în misiuni.
How you engage in missions.

Este nepotrivit pentru toţi cei implicaţi.
It's inappropriate for everyone concerned.

Amândoi suntem implicaţi în asta.
We're in this together.

Implicaţi lideri cheie, chiar şi CEO.
Involve key leaders, even the CEO.

Toţi suntem implicaţi în asta.
We're all in this together.

Implicaţi-vă familia în tratament.
Involve your family in your treatment.

Sunt amândoi implicaţi în asta.
We're both in this together.

Şi paşapoartele tuturor pasagerilor implicaţi.
And the passports of all passengers concerned.

Cu toţii suntem implicaţi în asta.
We're all in this together.

Suntem implicaţi într-un război tacit.
What we're engaged in here is a polite war.

Ce am crezut că e mai bine pentru toţi cei implicaţi.
What I thought best for everyone concerned.

Acum sunteţi implicaţi în afaceri.
I'm now engaged in business.

Soldaţii de la Pendleton pot fi sau nu implicaţi.
It may or may not involve Marines at Pendleton.

Ar putea fi implicaţi în asta?
Could they be implicated in this?

Nu mă prea ocup de cazuri în care sunt implicaţi copii.
Cases involving kids really aren't my thing.

Dacă sunt implicaţi în crimele.
If they're involved in the murders.

Minimul ce aţi putea face când veniţi aici, e să vă implicaţi.
The least you could do when you get here is engage.

Sunt ei implicaţi în asta?
Do you think they are involved in kidnapping?

Întotdeauna sunt grele cazurile în care sunt implicaţi colegii, dar ăsta.
Cases involving a colleague are always tough, but this one.

Oh, suntem implicaţi în diverse proiecte.
Oh, we are involved in various projects.

V-am adunat aici pentru că aţi fost toţi implicaţi în şantajul lui.
I gathered you here because you were all implicated in his blackmail.

Acum suntem implicaţi până în gât.
Now we're neck-deep in this together.

Oricum, problema asta ar trebui să fie tratată de cei 2 care sunt implicaţi.
Anyhow, this problem should be dealt with by the 2 people who are concerned.

Amândoi suntem implicaţi în asta, Peter.
You and I are in this together, Peter.

Vor fi implicaţi alături de toţi ceilalţi.
They will be implicated with everybody else.

Oamenii ăştia nu sînt implicaţi şi ne-au ajutat.
These people weren't involved, and they helped us.