Mitä Tarkoittaa INCAPACITAT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• incapacitated
• disabled

Esimerkkejä Incapacitat käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Nave incapacitate.
Vessels disabled.

Nu ştim dacă e incapacitat.
We don't know he's incapacitated.

Am incapacitat extraterestrul.
I have incapacitated the alien.

Inert, dar nu incapacitat.
Inert, but not incapacitated.

Am fost incapacitat în Napa în timpul acestei alegeri.
I was incapacitated in Napa during that election.

Şi dacă Voyager va fi incapacitată?
What if Voyager is disabled?

A fost incapacitat în maşină.
He was incapacitated in the car.

Poate când ai fost incapacitate.
Maybe when you were incapacitated.

Dar eşti incapacitat de tranchilizante.
But you are incapacitated by painkillers.

Navă Klingoniană a fost incapacitată.
The KIingon ship's been disabled.

Victima este incapacitată înainte să o poată transmită.
The victim's incapacitated before he can transmit it.

Navă Klingoniană a fost incapacitată, d-le.
The KIingon ship's been disabled, sir.

Nu sunt incapacitat, sau cum ai zis tu acolo, bine?
I'm not incapacipatated. Or whatever you said there, all right?

Sistemul de comunicaţie a fost incapacitat.
Communication array's been incapacitated.

Nava neidentificată a incapacitat toate navele Nasari.
The unidentified vessel has disabled all the Nasari ships.

În timpul atacului, Căpitanul lor a fost incapacitat.
Their Captain was disabled in the attack.

Blaine nu moare, dar este incapacitat în mod teribil.
Blaine doesn't die, but he is horribly incapacitated.

Noi incapacitate şi răpit un om în public chiar pe trotuar.
We incapacitated and abducted a man in public right off the sidewalk.

Toate navele noastre au fost incapacitate, căpitane.
All our ships have been disabled, Captain.

Văzut-o fereastră Probabil că de oportunitate În timp ce ai fost incapacitat.
Must have seen a window of opportunity whilst you were incapacitated.

Ea mi-a mușcat, ma incapacitate cu otrava ei, și mi-a devorat tot.
She bit me, incapacitated me with her poison, and devoured me whole.

Tu ai lua asta, Doctore, ca… amandoi sau niciunul sa ma considerati nepotrivit sau incapacitat?
Do I take it, Doctor, that… both of you or either of you consider me unfit or incapacitated?

Și după ce tu ai fost incapacitată în instituția de psihiatrie, el a fugit.
After you were incapacitated in the psychiatric facility, he took off.

Zile înainte de operație, în aprilie 1961, 8 US B-26 bombardiere pilotat de exilati cubanezi jumătate din forța aeriană incapacitat lui Castro.
Days before the operation, in April 1961, 8 US B-26 bombers flown by Cuban exiles incapacitated half of Castro's air force.

Adam Worth ma incapacitat cu o armă de energie şi m-a lăsat să fiu capturată.
Adam Worth stunned me with an energy weapon and left me to be captured.

Bine, deci a fost sportiv înainte de a fi incapacitat, şi e expert în tehnologie.
Okay, so he was an athlete before he was incapacitated, and he's a technology expert.

Până în 2009, Rusia a incapacitat sever mișcarea separatistă cecenă, iar luptele pe scară largă au încetat.
By 2009, Russia had severely disabled the Chechen separatist movement and large-scale fighting ceased.

Congresul continuă să prepare articole de acuzare, citând părăsirea preşedintelui în faţa datoriei şi-a neglijenţei sale în răspunsul administraţiei cu privire la epidemia ce-a incapacitat oraşul New York.
Congress continues to prepare articles of impeachment, citing the President's dereliction of duty and negligence in his administration's response to the growing epidemic that has incapacitated New York City and has overrun, by all accounts.

Am tras concluzia că ai fost incapacitat şi am încercat să recuperez nava.
I concluded you were incapacitated and I attempted to retrieve the gunship.

În concluzie, când Dl. Foster a început să scuipe sânge chirurgul de gardă era prins în trafic asistentele erau prea ocupate pierzând la loterie doctorul său anterior îi mulţumea unui gunoier şi doctorul de rezervă era incapacitat.
In the end, when Mr. Foster started coughing up blood the on-call surgeon was stuck in traffic the nursing staff was busy losing the lottery his original doctor was thanking a garbage man and the covering physician was incapacitated.