Mitä Tarkoittaa INFECTÂND Englanniksi - Englanniksi Käännös

• infecting
• infected
• infect

Esimerkkejä Infectând käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Este moartea infectând viaţa.”.
It is death infecting life.”.

Infectând fiecare creatură pe care o atingeau.
Infecting every Living creature they touched.

O, bunule Dumnezeu, a infectând totul.
Oh, good Lord, she's infecting everything.

Corpul, văzut fără Dumnezeu şi în afara ştiinţei este cea mai mare abjecţie. Este moartea infectând viaţa.”.
The corpse, seen without God and outside of science, is the utmost of abjection. It is death infecting life.”.

Clipul a devenit viral, infectând internetul.
This video went viral and infected the net.

Restul se îmbolnăvesc după naștere, la urma urmei, mama și tata, desigur, săruta copilul lor, infectând astfel copilul.
The rest get sick after birth, because mom and dad naturally kiss their baby, and thus infect the child.

În tot acest timp infectând implacabil oaspeţii.
All the while relentlessly infecting the invited guests.

A venit boala, dintr-un alt plan, din altă lume, infectând oamenii.
Disease has come, from another plane. Another world, infecting the humans.

Animalele mor în 1-2 săptămâni, infectând repede toți locuitorii fermei de iepure.
Animals die within 1-2 weeks, quickly infecting all the inhabitants of the rabbit farm.

Rezultatul Lipsită de lumina soarelui, planta moare repede, infectând altele.
Result Deprived of sunlight, the plant quickly dies, infecting others.

Ascunzându-se de duşmanii lor universali, infectând sufletele oamenilor cu teamă şi lăcomie?
Cowering from their universal enemies, infecting the souls of men with fear and avarice?

Dar, practic, terrierii Yorkshire- sunt curioși, buni și aproape întotdeauna într-o stare bună, infectând pozitivul în jurul lor.
But, basically, Yorkshire terriers- are curious, good-natured and almost always in a good mood, infecting the positive around them.

WSCE a primit informaţii că epidemia care a cuprins oraşul, infectând peste 70 de oameni şi curmând 36 de vieţi, s-ar putea să fie un act terorist.
WSCE has received word that the city-wide outbreak that has so far claimed 36 lives and infected over 70 people might be an act of terrorism.

În acest caz, e posibil ca o genă drive să fie transmisă, crapii asiatici infectând alt tip de crapi.
If that happens, it's possible a gene drive could cross over, like Asian carp could infect some other kind of carp.

Apoi virusul a trecut granița în Canada, infectând peste 100 de copii în Quebec.
The virus then hopped the Canadian border, infecting more than 100 children in Quebec.

Într-un experiment cu virusul gripal, acesta a arătat, de asemenea, capacitatea de a preveni virusurile de tip gripal infectând celulele.
In a influenza virus experiment, it also showed the ability to effectively prevent influenza type viruses from infecting cells.

Îl va introduce în Delta City, unde toata lumea va deveni un purtator infectând totul, prin simpla atingere, oameni, calculatoare.
He will introduce it to Delta City, where everyone will become a carrier infecting everything they touch- humans, computers.

Există o specie de ciuperci care infectează furnici, făcându-le pe furnici să atace plante ce eliberează spori, infectând gazde noi.
There's a species of fungi that infects ants, Causing the ants to attack plants That can release spores which in turn infect new hosts.

A eliberat toate năpastele, infectând oamenii.
All these troubles came bursting out, infected people.

De exemplu, frigul comun la un câine poate duce la consecințe triste, deoarece infecția se răspândește ca fulgerul în tot corpul animalului, lăsând centrul inflamației și infectând organele și sistemele vitale.
For example, an ordinary cold in a dog can lead to unfortunate consequences, since the infection spreads through the animal's body at lightning speed, leaving the focus of inflammation and affecting vital organs and systems.

In acest fel, virusul se răspândește rapid, infectând mai mulți utilizatori.
This way, the virus spreads faster, infecting more and more users.

Celulele modificate(canceroase) se pot deplasa prin organism prin sânge, infectând astfel alte organe.
Changed(cancerous) cells can move through the body through the blood, thereby infecting other organs.

Prin fiecare fisură din această clădire, infectând orice şi pe oricine.
Through every crack in this building, infecting everything and everybody.

În numai câteva săptămâni, virusul variolei s-a răspândit de la o singură sursă infectând mii de băştinaşi americani.
Within weeks, the smallpox virus would spread from a single source to infect thousands of native Americans.

Animalele cu IP reprezintă o sursă constantă de virus BVD, infectând celelalte bovine din cireadă.
PI animals are a constant source of BVD virus, infecting other cattle in the herd.

Când strănută, 40.000 de picături vor zbura 3,6 metri în aer, infectând până la 150 de oameni.
When he sneezes, 40,000 droplets will fly twelve feet in the air, infecting up to 150 people.

Oamenii curioși îl iau și îl conectează la un computer, infectând gazda și rețelele atașate.
Curious people take it and plug it into a computer, infecting the host and any attached networks.

Dacă unul dintre noi moare şi apoi reînvie, va continua să poarte maladia, infectând nava de înviere. Apoi toată flota.
If one of us dies… and is resurrected, the disease will follow, infecting the resurrection ship and… and the fleet.

Dacă sunt infectate, noi toți vor fi.
If I'm infected, we all will be.

Sunt infectate cu infecția cu unghiile de la picioare.
Are infected with the toenail infection.