Mitä Tarkoittaa INSINUEZ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• i'm implying
• i'm suggesting
• i'm insinuating

Esimerkkejä Insinuez käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Insinuez ce vreau eu!
Insinuaré what you want!

Cred că ştii ce insinuez aici.
I think you know what I'm suggesting here.

Nu insinuez nimic, Sir.
Not insinuating anything, sir.

Adica, nu vreau sa insinuez nimic.
I mean, I don't want to imply anything.

Nu insinuez nimic, fato.
Not insinuating anything, cowgirl.

Nu credeam ca insinuez ceva.
I don't think I was implying anything.

Insinuezi că nu sunt demni de încredere.
Insinuating that I am not trusted.

Nu, nu, nu dle. eu nu insinuez niciodată.
No, no, no, monsieur. I never insinuate.

Insinuez că ţi-ar fi foarte greu.
I'm saying that it would be very difficult for you.

Ştii foarte bine ce insinuez, Bree.
You know perfectly well what I'm implying, Bree.

Insinuez că nu eraţi în acea cameră.
I am suggesting you was not in the room.

Presupun exact ceea ce crezi ca insinuez.
Presumably, exactly what you think I'm implying.

Insinuez că, poate l-aţi surprins, în timpul faptei.
I'm insinuating that maybe you caught him in the act.

Asta e stilul tau subtil prin care insinuez ca asa fac la primele întâlniri?
Is that your subtle way of implying that I always put out on a first date?

Iar tu insinuezi că Kyle e cumva implicat în asta?
Are you insinuating that Kyle's somehow involved in this?

Insinuezi că aş întinde-o din tinda hrubei ăstea, grăsane?
Insinuating I would flee this flea-bitten dump, hey fatso?

Nu cred că insinuez să vorbim tot timpul despre toate.
I don't think I'm suggesting that we talk about everything all the time.

Insinuez că eşti un dentist excitat şi nenorocit, dr.
I'm insinuating that you're one horny fuckin' dentist,- Dr. Dan.

Scuză-mă că insinuez asta, dar se pare că pleci cu argintăria noastră.
Pardon me for suggesting this, but it seems like you're walking out with our silverware.

Insinuez" că şeful tău avea o legătură cu Donald Stuffel.
I'm suggesting that your boss has a connection to Donald Stoffel.

Si de acum 10 ani eu insinuez ca si bebelusii ar putea fi capabili sa faca acelasi lucru.
And some 10 years ago, I suggested that babies might be doing the same thing.

Insinuez că nimeni nu ne spune nimic, inclisiv dumneata.
I am insinuating no one is telling us anything, including you.

Vrei să… insinuezi că am avut ceva de-a face cu moartea lui Syd?
Are you… insinuating that I had something to do with Syd's death?

Insinuez să-i spui lui Dos Paseos că bărbaţii n-ar trebui să fie atât de emotivi.
I am suggesting that you tell Dos Passos that men should not be so emotional.

Doar nu insinuezi că acest clopot e al aşa-zişilor terorişti?
Surely you're not insinuating that his bell belongs to said terrorists?!

Insinuez că doare să-ţi vezi prietenii că au ceva ce poate tu nu vei avea niciodată.
I'm implying that it hurts to see your friends have something that you may never have.

Realizezi că insinuezi că am ucis oameni că… Natalie Vasquez, Drew Perales.
You do realize that you are insinuating that I killed people… Natalie Vasquez, Drew Perales.

Insinuez că ar exista opţiuni mai bune cu privire la bonă, decât o femeie, după care a fost numit un sandviş, la clinica Betty Ford.
I'm implying that there might be better choices for a babysitter than a woman who has a sandwich named after her at the Betty Ford clinic.

Acum veniţi şi voi aici insinuând că am vreo legătură ce aceste decese?
And you come in here insinuating I had something to do with these deaths?

Dacă ești insinuat, m-am urmărit după eleve, nu, nu am făcut-o.
If you're insinuating I went chasing after schoolgirls, no, I didn't.