Mitä Tarkoittaa INSTANŢĂ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• court
• instance
• trial
• resort
• courtroom
• courts

Esimerkkejä Instanţă käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Ce instanţă?
What court?

L-am adus în instanţă.
We got him into court.

Instanţă de dezvoltare(QA).
Development(QA) Instance.

Care instanţă?
What court?

Aşa în ultimă instanţă.
The court of last resort.

Această instanţă este în sesiune.
This court is in session.

Din curţi primă instanţă.
Courts of First Instance.

Această instanţă spune următorul lucru.
This instance say one thing.

Vor să mergem în instanţă.
They want to go to trial.

Sunt în instanţă cu Luca după-amiază.
I'm in court this afternoon with Luca.

Că eşti în instanţă mea.
Cause you're in my courtroom.

DA a hotărât să nu se meargă în instanţă.
DA decided not to go to trial.

Tribunalului de Primă Instanţă Bruxelles.
The Court of First Instance Brussels.

Această instanţă onorabilă este acum în sesiune.
This honorable court is now in session.

Păstrează-l ca ultimă instanţă.
Keep it as last resort.

Voi ajunge şi-n instanţă, dacă va fi nevoie.
I will go to the courts, if I have to.

Cel puţin nu în instanţă.
At least not in the courtroom.

Fac apel la această instanţă pentru a se face dreptate.".
I appeal to the court, let justice be done.

E un rechin în instanţă.
She is a shark in the courtroom.

Şi această instanţă vă decide indiferent ce va decide.
And this court will decide whatever it decides.

Acest caz se află în instanţă.
This case is in the courts.

Judecata în primă instanţă cuprinde mai multe etape.
The proceedings at first instance comprise various stages.

Tribunalul de primă instanţă.
The court of first instance.

Rebecca merge în instanţă dacă nu anulăm acuzaţiile împotriva ei.
Rebecca goes to trial unless we get the charges against her dismissed.

Nu va fi admis în instanţă.
That's not admissible in court.

Dacă lucrul ăsta ajunge în instanţă, veţi insista pentru o sentinţă indulgentă?
If this ever goes to trial, will you be pushing for a lenient sentence?

E o măsură în ultimă instanţă.
It's a measure of last resort.

Metoda 2: Asiguraţi-vă că singură instanţă a Excel este activ.
Method 2: Make sure only one instance of Excel is active.

Ai văzut asta pe câmpul de luptă, eu am văzut asta în instanţă.
You have seen that on the battlefield, I have seen that in the courtroom.

Fata, Bruce… dacă prezinţi asta în instanţă, ce obţii?
The girl, bruce… you show that in the courtroom, what do you get?