Mitä Tarkoittaa INSTITUIT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• established
• set up
• instituted
• introduced
• place
• created
• put
• establish
• establishing

Esimerkkejä Instituit käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Am sa iau lucrurile instituit.
I'm gonna get things set up.

Am instituit măsuri punitive.
I have instituted punitive measures.

Sistemul a fost instituit în 2003.
The system has been in place since 2003.

Italia a instituit un comitet privind taxele de mediu.
Italy has set up a Committee on environmental taxation.

Tratamentul a fost apoi imediat instituit.
The treatment was then immediately instituted.

Este deja instituit pentru aceasta vineri.
It's already set up for this Friday.

Informații privind sistemul de control intern instituit.
Information concerning the internal control system set up.

Termenul a fost instituit prin Hotărârea nr.
The deadline was established through Decision no.

Comitetul- în forma sa actuală- a fost instituit în 2006.
The Board in its current form has been in place since 2006.

Regizorului instituit comunicații black-out, deoarece.
The director's instituted communications blackout because.

Fondul nu reflectează motivul pentru care a fost instituit.
The fund is not reflecting the reason for which it was set up.

Un drapel a fost instituit și pentru paza de coastă a României.
A flag was also established for Romania's Coast Guard.

Informații privind structura sistemului de control intern instituit.
Information concerning the internal control system set up.

A fost instituit prin Decret Regal, la 15 martie 1917.
It was created through a Royal Decree, on the 15th of March 1917.

Primul comitet de lucru este instituit la Opel. Enlarge 1921.
The first works council is established at Opel. Enlarge 1921.

Regimul instituit de Plahotniuc nu a apărut peste noapte.
The regime instituted by Plahotniuc has not appeared overnight.

Doamna primar, am avea pe autoritate bine ca a fost instituit.
Madame Mayor, I have it on good authority that he's been set up.

Concediul a fost instituit în Franţa de un guvern comunist.
Holidays were introduced in France… by a communist government.

Cadrul juridic pentru combaterea corupției este în mare parte instituit.
The legal framework for the fight against corruption is broadly in place.

Programul Progress, instituit prin Decizia nr. 1672/2006/CE;
The Progress Programme established by Decision No 1672/2006/EC;

Prin urmare, adresez Comisiei următoarea întrebare: va fi instituit sistemul comun de azil?
So I ask the Commission: will the common asylum system be put in place?

(6) Botezul pruncilor instituit prin lege şi declarat obligatoriu.
(6) Infant baptism established by law and made compulsory.

A fost instituit un registru și a fost adoptat un cod de conduită.
A register has been set up and a code of conduct has been adopted.

Fondul european de dezvoltare a fost instituit în 1957, prin Tratatul de la Roma.
It was created in 1957 under the Treaty of Rome.

Goster a instituit un protocol de securitate bazat pe carduri.
Goster's instituted a security protocol based on access cards.

Preluarea activității Oficiului instituit prin Regulamentul(CE) nr. 1211/2009.
Succession to the Office established by Regulation(EC) No 1211/2009.

El este instituit o stare de asediu, deputized o forță de securitate.
He's instituted a curfew, deputized a new security force.

În Franţa, monopolul alcoolului instituit în 1916 a fost abolit în 1991.
Moreover in France there also was an alcohol monopoly created in 1916 and abolished in 1991.

România a instituit un cadru anticorupție instituțional cuprinzător.
Romania has set up a comprehensive institutional anti-corruption framework.

Din punct de vedere istoric, societățile mutuale au instituit în Europa primele forme de securitate socială.
Historically, mutual societies introduced Europe's very first forms of social security.