Esimerkkejä Intampla käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Intampla ca.
Happens that.Nu se poate intampla.
That can't happen.Se mai intampla in cladirile astea vechi.
It happens in these old buildings.Asta nu s-ar putea intampla.
That could never happen.Ce este intampla cu mine?
What's happening to me?Combinations with other parts of speech
Käyttö verbillä
intampla daca
naiba s-a intamplat
cand s-a intamplat
dracu s-a intamplat
intampla cand
intampla oricui
lucruri s-au intamplat
Lisää
Altceva s-ar putea intampla.
Something else might be going on.Ce avem intampla maine?
What have we got going on tomorrow?Niciodata, nu am crezut ca se va intampla, asta.
I never thought this would happen.Multe se vor intampla aici curand.
There will be plenty going on here soon.Care nu se compara cu ceea ce i se va intampla ei.
Which is nothing compared to what will happen to her.Nu se va mai intampla niciodata.
Itwill never happen again.Kogda intampla pauză în conversație începe să cânte.
Kogda happens pause in the conversation begin to sing.E un razboi intampla, Connie.
There's a war going on, Connie.Sunt fascinat de cariera ta, daravem o bila rosie intampla.
I'm fascinated by your career, butwe have got a red ball going on.S-ar fi putut intampla in L.A.
That could have happened in L.A.Orice s-ar intampla, dacă ai nevoie de ceva… nu se întâmplă nimic.
Whatever's going on, if you need anything… nothing's Bine, care ar fi putut intampla oricui.
Okay, that could have happened to anybody.Daca s-ar intampla imediat, ai fi un geniu.
If it were happening right away, you are a genius.Astfel de lucruri se pot intampla brusc.
Things like this can happen all of a sudden.Nu era nimic intampla cu mine si fata aia.
There was nothing going on with me and that girl.Nu se stie niciodata ce se mai poate intampla in continuare.
You never know what might happen next.Orice se va intampla va fi decizia Guvernatorului.
Whatever happens will be the governor's decision.Sunt doar în speranţa că acest lucru este oarecum intampla numai la mine….
I am just hoping that this is somehow happening only to me….Nu stiu ce-i Intampla aici, jur!
I don't know what's happening here, I swear!S-ar fi putut intampla asa, nu am nici o indoiala.
It could have happened that way, no doubt about it.Dar pana se va intampla asta, o sa stau.
But until that happens, I shall stay.Orice s-ar intampla, amana pana dupa seara asta.
Whatever's going on, set it aside until after tonight.Stii ca nimic intampla aici, nu?
You know there's nothing happening here, right?Asta nu s-ar intampla daca ai fi fericita cu sotul tau.
This had not happened, if your husband made you happy.Indiferent ce se va intampla, va fi vina mea.
Whatever happens, it will be on me.
