Mitä Tarkoittaa INTERFERĂ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• interfere
• interferes
• interfering

Esimerkkejä Interferă käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Interferă cu.
Interferes with.

Radiaţia solară interferă.
The solar radiation is interfering.

Interferă ceva.
Something is interfering.

Substanţe care interferă cu enzimele CYP.
Substances interfering with CYP enzymes.

(interferă cu activităţile cotidiene).
Grade 3(interfering with activities of daily living).

Medicamente care interferă cu circuitul enterohepatic.
Medicinal products that interfere with enterohepatic circulation.

Interferă din nou, iar înțelegerea noastră va fi revocată.
Interfere again, and our deal will be revoked.

Gradul 2 cu dureri sau gradul 3(interferă cu activităţile cotidiene).
Grade 2 with pain or Grade 3(interfering with activities of daily living).

BAL interferă cu ventilația lui.
The BAL is interfering with his ventilation.

Mobilitatea și sensibilitatea dinților interferă cu vorbirea și mâncarea.
Mobility and sensitivity of the teeth interfere with talking and eating.

Ceva interferă cu aparatul.
Something's interfering with the readout.

Depresia reprezintă o tulburare persistentă a stării de dispoziţie, care interferă cu activitatea zilnică.
Depression is a continuing disturbance of mood that interferes with everyday life.

(interferă cu funcţia, dar nu cu activităţile cotidiene) sau.
Interfering with function but not with activities of daily.

Se pare că distorsiunile interferă cu setările proiectorului.
It seems like the spatial distortions might be interfering with the projector's phase alignment.

El interferă cu producerea unei componente a peretelui celular fungic.
It interferes with the production of a part of the fungal cell wall.

Autismul este o tulburare a creierului care interferă adesea cu abilitatea de a comunica şi de a relaţiona cu cei din jur.
Autism is a brain disorder that often interferes with the ability to communicate and relate to others.

Interferă cu ARN-polimeraza la un nivel diferit de rifampicină.
It interferes with RNA polymerase at a distinct site from that of rifamycins.

Rezultatul poate fi afectat în general de toate tratamentele care interferă cu prezenţa H. pylori sau activitatea ureazei.
The results may be affected in general by all treatments interfering with H. pylori status or urease activity.

Probenecidul interferă cu secreţia renală a ciprofloxacinei.
Probenecid interferes with renal secretion of ciprofloxacin.

Unele veninuri de șarpe paralizează mușchii și respirația, alții interferă cu coagularea sângelui, iar victima sângeră foarte mult;
Some snake venoms paralyze muscles and respiration, others interfere with blood clotting and the victim bleeds heavily;

Daunele DIN URMA interferă cu Cauze ȘI de o capacitatea creierului functiona corect.
The latter causes damage and interferes with the ability of the brain to function properly.

Prolia conţine denosumab, o proteină(anticorp monoclonal) care interferă cu acţiunea altei proteine, pentru a trata pierderea osoasă şi osteoporoza.
Prolia contains denosumab, a protein(monoclonal antibody) that interferes with the action of another protein, in order to treat bone loss and osteoporosis.

Macrolidele interferă cu sinteza proteinei legându- se reversibil de subunitatea ribozomală 50S.
Macrolides interfere with protein synthesis by reversibly binding to the 50S ribosome subunit.

Credem că este vorba despre o fortă care interferă cu câmpul gravitational artificial generat de compensatoarele inertiale.
We think it has something to do with a concussive force interfering with the artificial gravity field generated by the inertial dampeners.

HbF interferă cu polimerizarea HbS, întârziind astfel instalarea aspectului falciform al eritrocitului.
HbF interferes with the polymerisation of HbS and thus impedes the sickling of red blood cell.

Ionii tăi invidioşi interferă cu ionii mei clarvăzători! Creează"recepţointerferoblabla".
Your pettiness ions are interfering with my psychic ions, creating recepto non grata interfero bupkiss.

Aceste simptome interferă cu activitățile zilnice ale copiilor afectați, care vor absenta multe zile de la școală.
These symptoms interfere with the daily activities of affected children, who often miss many days at school.

Dacă prietenii interferă cu aceasta- refuză să comunice cu ei sau să comunice în termenii lor.
If friends interfere with it- refuse to communicate with them or communicate on their own terms.

Acestea din urmă interferă cu somnul cu buzzing, mușcăturile lor provoacă mâncărime și provoacă disconfort.
The latter interfere with sleep with their buzzing, their bites cause itching and cause discomfort.

Macrolidele interferă cu sinteza proteineilor la nivelul celulelor bacteriene legându- se reversibil de subunitatea ribozomală 50S.
Macrolides interfere with protein synthesis by reversibly binding to the 50S ribosome subunit.