Mitä Tarkoittaa INTERVIEVĂM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• interview
• interviewing

Esimerkkejä Intervievăm käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Momentan intervievăm apelantul.
Currently interviewing caller.

Intervievăm o mulţime de lume.
We interviewed a lot of people.

Acum putem s-o intervievăm.
I think we should now interview her.

Vă intervievăm întâi pe dvs.
We will be interviewing you first.

Partenerul meu şi cu mine te intervievăm.
My partner and I have to interview you.

Noi intervievăm o doamnă aici.
We're interviewing a lady over here.

Îi testăm cu poligraful şi-i intervievăm pe toţi.
We polygraph and interview them all.

Îi intervievăm în casa lor.
We interview them in their living rooms.

Vrei să treci cu mine pe la cafenea ca s-o intervievăm?
Want to go by the coffee shop and interview her with me?

Îl intervievăm pe Subofiţerul Duell.
Interviewing Petty Officer Duell.

Bine, pe cine intervievăm astăzi?
All right, who are we interviewing today?

Intervievăm o grămadă de oameni.
We're interviewing a bunch of people.

Nu mi-am dat seama că intervievăm mai mulţi stagiari.
I didn't realize that we were interviewing more interns.

Intervievăm mai multe persoane pentru un câine dispărut.
We do more interviews for a missing dog.

Atunci, nu te deranjează dacă îi intervievăm pe toţi copiii pe care i-ai avut în grijă.
Then you won't mind if we interview every single kid who was in your care.

Intervievăm pe toţi cei care au fost în bar aseară.
We're interviewing everyone who was in the pub last night.

Vă amintiţi acele articole pe care voiam să le facem despre emigranţii din Melbourne, în care îi intervievăm pe noii veniţi?
Remember those articles we wanted to do, Migrant Melbourne, where we interview newcomers?

Dacă intervievăm o mie de oameni, vom fi norocoşi să găsim 12 potriviţi.
If we interview a thousand men, we will be lucky to find 12 suitable.

Vă scutim de efort și vă ajutăm să definiți sau să rafinați descrierile joburilor, postăm anunțuri în numele dumneavoastră, intervievăm aplicanții și redactăm liste scurte cu cei mai adecvați candidați.
We take the pain away and help you define or refine job descriptions, post ads on your behalf, interview applicants and draft short lists of the most suitable candidates.

Le intervievăm şi alegem 100 de femei care credem că vor fi cele mai bune mame.
We interview them, and we choose the one hundred women we think will make the best mothers.

Analizăm nevoile clienților noștri și construim un profil al candidatului bazat pe cultura organizațională și pe descrierea jobului, stabilind care sunt cele mai importante elemente de luat în considerare la momentul în care intervievăm candidații pentru fiecare loc de muncă în parte.
We analyze the needs of our clients and build a candidate profile based on the organizational culture and the job description, determining what the most important elements to consider are when interviewing candidates for each job.

Îi intervievăm pe toţi angajaţii de la Coffee Palace, şi fiecare angajat a răspuns la această întrebare.
Every employee at The Coffee Palace has been interviewed and every employee at The Coffee Palace has answered that question.

Cum intervievăm persoanele timide și cum să primim răspunsuri de la oamenii care, deși au ceva de spus, nu au obișnuința să vorbească?
How to interview shy people and how to get answers from people who, despite having something to say, do not have the habit of speaking?

Îl intervievăm pe Arnie şi dintr-o dată s-a aplecat şi m-a întrebat dacă nu-i pot cere ofiţerului supraveghetor sau cui răspundea de paza încăperii, să ne mute la o altă masă.
And I was interviewing Arnie and all of a sudden he leaned over and asked me if I could ask the corrections officer or whoever was in charge in the room if we could get another table.

Îl intervievăm pe dl Rifkin pentru a afla mai multe despre ideile sale cu privire la ceea ce trebuie făcut pentru a limita eliberarea de emisii și despre faptul că este necesar a se iniţia o cea de a treia revoluţie industrială, bazată pe generarea de energie de distribuţie și nu centralizată, dacă vrem dă acordăm o șansă menţinerii emisiilor la un nivel scăzut și sigur.
We interview Rifkin to hear more of his ideas on what needs to be done to curb the discharge of emissions and how the third industrial revolution based on distributed and not centralised generation, needs to get under way if we are to stand a chance of keeping emissions down to a safe level.

Logan intervievându-l pe generalul Norton A. Schwartz, aprilie 2009.
Logan interviewing General Norton A. Schwartz, April 2009.

O voi intervieva pe dra Lee amănunţit… în particular.
I will be interviewing Miss Lee thoroughly… in private.

Sunt intervievat în prezent avocați.
I'm currently interviewing attorneys.

Ne-a intervievat saptamana trecuta.
He's interviewing next week.

Mă simt ca un antropolog intervievând un trib de vânători de capete.
I feel like an anthropologist interviewing a tribe of headhunters.