Mitä Tarkoittaa INVENTASE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• invented
• made

Esimerkkejä Inventase käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Nu, ea inventase mihalţul de mare din argint.
No, she invented the silver ling.

La 26, Henry Ford inventase modelul T.
At 26, Henry Ford had invented the Model T.

De pildă, ea credea, fiindcă așa învățase la școală, că Partidul inventase avioanele.
She believed, for instance, having learnt it at school, that the Party had invented aeroplanes.

Antoine inventase un număr cu un scaun.
Antoine invented something with a chair.

Am crezut că era ceva ce inventase ziarele.
I thought that was something the papers made up.

Credea că inventase ceva care să reducă suferința din război.
He thought he had designed something that would reduce the toll of suffering in war.

Nu-l luase şi pe Juan Antonio, care inventase o scuză.
She did not bring Juan Antonio, who made an excuse.

Le-a spus că Mark inventase totul. Asta explică limbile.
Told them Mark had made the whole thing up.

Auzise undeva acea expresie, doar nu o inventase singură.
Once she used an expression… she couldn't have invented herself.

Fără să știe, tatăl meu tocmai inventase ceva ce azi se găsește în penarele tuturor elevilor- picul.
Without knowing it, my father had invented something we can find in every schoolchild's pencil case.

Fratele meu, Darrell, era şi el pilot de curse şi fratele lui, Quizno, inventase sanvişul cu pâine prăjită.
My brother Darrell was a racecar driver, also, and his brother Quizno, he invented the toasted sub.

Nu văzuse în viața lui fotografia care le contrazicea vinovăția, pentru că ea nu exista și el o inventase.
He had never seen the photograph that disproved their guilt. It had never existed, he had invented it.

Ei bine, Skeeticus inventase jocurile extreme.
Well, Skeetacus invented the X Games.

Nu numai că locuia fără să plătească chiria datorită sub-închirierii pe care o inventase, dar mai avea şi o super maşină.
Not only was he living rent free cause of this subletting thing he invented, he also drove a hell of a car.

Păi… pentru că o inventase din întâmplare, nu?
Well,… because he would invented it by accident, didn't he?

Minor inventase propriul său sistem de urmărire a citatelor permițându-i să ofere fișe pentru cuvinte specifice ca răspuns la cererea redactorului.
Minor invented his own quotation-tracking system allowing him to submit slips on specific words in response to editors requests.

Adevărul dezbătut despre designerul de modă care inventase o dată pantalonii pentru femei.
The naked truth about the fashion designer who once invented the pantsuit for women.

Joan d'Arc conducea armata franceză spre victorie şi Blaise Pascal îşi făcuse curat în cameră, nu stai! Vreau să spun că inventase calculatorul?
Joan of Arc was leading the French army to victory and Blaise Pascal had cleaned up his room-- no wait, I mean he had invented the calculator?

Cinci ani si 5.127 prototipuri mai târziu, el inventase primul aspirator fără sac.
Five years and 5,127 prototypes later, he had invented the world's first bagless vacuum cleaner.

Inginerii de la Cone Drives a început să integreze comenzile numerice în produsele lor, o tehnologie pe care un locuitor din Traverse City, John T. Parsons, o inventase în 1948.
Cone Drive engineers began incorporating numerical control into its products, a technology that Traverse City resident John Parsons had invented in 1948.

În anii '80, aparatul de propagandă inventase o doctrină Ceauşescu, simplă sinteză a declaraţiilor, poziţiilor, iniţiativelor şi propunerilor şefului statului român.
In the 80s, the propaganda machinery invented a Ceauşescu doctrine, a simple synthesis of the Romanian head of state's declarations, stands, initiatives and proposals.

Dar analiştii i-au spus că asta ar fi imposibil pentru că multe informaţii din acea carte venea din propaganda întunecată pe care însăşi CIA o inventase pentru a spurca Uniunea Sovietică.
But the analysts told him that this would be impossible because much of the information in the book came from black propaganda the CIA themselves had invented to smear the Soviet Union.

Barnier, bucuros că-și recuperase valiza cu bijuterii și care inventase anterior o adresă pentru a scăpa de Martin, îi spune că Jacqueline( care revenise cu puțin timp mai înainte) este de fapt în biroul său.
Barnier, pleased to have finally recovered the suitcase filled with jewelry confesses to inventing the address to get rid of Martin and tells him that Jacqueline( who had come back earlier) is in fact in Barniers office.

Dar ştiai că la vârsta ta Judy Garland făcea 150 000 de dolari pe film, Joan d'Arc conducea armata franceză spre victorie şi Blaise Pascal îşi făcuse curat în cameră, nu stai! Vreau să spun că inventase calculatorul?
But did you know that at your age Judy Garland was pulling down 150,000 dollars a picture, Joan of Arc was leading the French army to victory and Blaise Pascal had cleaned up his room-- no wait, I mean he had invented the calculator?

Exact, şi ce trebuia să fie o serie de fotografii rudimentare, a unei camere pe care o inventase, s-a sfârşit prin capturarea singurului jaf al unei bănci filmat vreodată.
That's right. And what was supposed to be a series of rudimentary shots to test a camera he would invented ended up capturing one of the only live bank robberies ever caught on film.

John Evelyn, biograful, relatează cum în 1644 a mers la opera din Roma, unde Bernini pictase decorurile, sculptase statuile, inventase dispozitivele de acţionare, compusese muzica, scrisese comedia şi construise teatrul.
John Evelyn, the diarist, records how in 1644 he went to the opera in Rome, where Bernini painted the scenes, cut the statues, invented the engines, composed the music, wrote the comedy and built the theatre.

Conform adepţilor paleoastronauticii, Împăratul Galben deţinea avansate cunoştinţe tehnologice şi inventase o serie de dispozitive mecanice, printre care un cazan orientat către steaua Syuan Yuan, steaua de la care se spune că ar fi venit.
According to ancient accounts, the Yellow Emperor possessed knowledge of advanced technology, and invented many mechanical devices, including a cauldron that was oriented towards the Syuan Yuan star, the star from which he is said to have descended.

Care a fost inventat de catre John Moses in anul 1889.
It was invented by John Moses in the year 1889.

Numele inventat Ferriprox Ferriprox Ferriprox.
Invented name Ferriprox Ferriprox Ferriprox.

A fost promovată, nu inventată, de Dr. Joseph Guillotin.
It was promoted, not invented, by Dr Joseph Guillotin.