Mitä Tarkoittaa JENEAZĂ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• embarrasses
• uncomfortable

Esimerkkejä Jenează käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Mă cam jenează.
I'm scathing.

Mă jenează la gât.
They chafe my neck.

Genunchii mă jenează.
I'm embarrassed about my knees.

Dacă jenează coloana, îl voi scoate.
If it's impinging on the spine, I will remove it.

Dragostea mea te jenează?
My love embarrasses you? Yes,?

Mă jenează.
I'm short-waisted.

Opreşte-te, mă jenează.
Stop it, you're embarrassing me.

Suntem aici deoarece te jenează să fii văzut cu mine?
Are we here because you're embarrassed to be seen with me?

Mă opresc, dacă te jenează.
I will stop if it bothers you.

Dragule, ştii că-l jenează discursurile tale.
Honey, your speeches embarrass him.

Știu că asta te jenează.
I know this makes you embarrassed.

Îmi pare rău că te jenează ocupaţia tatălui tău.
I'm sorry if it bothers you about what your father does.

Parcă ziceai că ăsta te jenează?
I thought you said this chafes you?

Dacă dai peste cineva care te jenează şi-ţi invadează spaţiul personal.
So if you encounter somebody… who's making you uncomfortable and invading Your personal space.

Să plonjați cu capul înainte în ce vă jenează?
To dive headfirst into your shame?

Ştii cât mă jenează asta.
Now you know how that embarrasses me.

Găsește un bărbat frumos, atrăgător, cu o figură atletică și se jenează.
Finds an attractive handsome man with an athletic figure and embarrasses himself.

Orice fel de lumină îmi jenează ochii.
Any kind of light hurts my eyes.

Diário Económico Zona euro:“Deficite: cazul francez jenează Europa” Franţa a recunoscut pe 13 februarie că nu va putea respecta obiectivul unui deficit bugetar redus la 3% din PIB anul acesta. În aceeaşi zi,[…] 14 februarie 2013.
Diário económico Eurozone:‘Deficit: French case embarrasses Europe' On February 13, France acknowledged that it will be unable to respect the budget deficit target of 3 per cent of GDP this year. On[…] 14 February 2013.

Aceştia au costat cam 1,000$ si mă jenează.
These were like, $1,000, and they hurt.

Îmi exprim părerea despre multe lucruri, chiar și când îi jenează pe ascultători, chiar și când mă jenează pe mine.
I'm speaking up about a lot of things, even when it makes listeners uncomfortable, even when it makes me uncomfortable.

Nu trebuie să spui nimic… dacă te jenează.
You don't have to say anything if it makes you uncomfortable.

Majoritatea timpului de aceste tipuri de chisturi sunt inofensiv şi nu jenează orice, şi ei vor dispărea natural fără orice tratament.
The majority of the time these types of cysts are harmless and do not cause any discomfort, and they will disappear naturally without any treatment.

Catalogăm toate lucrurile ce ne enervează sau jenează la celălalt.
We are cataloging all the things that we find annoying and embarrassing.

Aveţi ceva care vă jenează, nu-i aşa?
Got something embarrassing in there, have you?

Că aţi fost de acord să mă cazaţi, dar dacă prezenţa mea vă jenează, spuneţi, pot găsi o altă soluţie.
Well that you agreed to give me lodging but if my presence bothers you, say so. I can always find something else.

Nu fi jenată, Julia.
Don't be embarrassed, Julia.

Îmi este jenă pentru el.
I'm embarrassed for him.

Ai părut un pic jenată în preajma mea în ultima vreme.
You have looked a little uncomfortable around me lately.

Nu sunt jenat, Dale.
I'm not embarrassed, Dale.