Mitä Tarkoittaa L CREADA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• believe him

Esimerkkejä L creada käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Cine o sa-l creada?
Who's gonna believe him?

A doua zi, îl vezi, nu veți fi în viața sa-l creada.
The day you see it, you won't be alive to believe it.

Am avut sa-l creada.
I have had to believe it.

Cine o sa-l creada daca va spune ceva?
Who's gonna believe him if he says anything?

Nu trebuie sa-l creada.
You don't have to believe him.

Nu vreau sa-l creada, fie. L-am vazut.
I don't want to believe it either.

Cred ca nu am vrut sa-l creada.
I guess I didn't want to believe it.

Asculta,"Natischa." Daca Ogden se duce la capitan… o sa-l creada pe el si nu pe tine si o sa ajungi la inchisoare.
Listen,"Natischa." If Ogden goes to the Captain… he will believe him before he will believe you, and you will be sent to jail.

Când am spus ca Am vrut sa-l creada.
When I said that I wanted to believe it.

Si o s-ai fac sa-l creada pe el..
And I will make them believe him.

Singurul lucru pe care am facut rau a fost sa-l creada.
The only thing I did wrong was to believe him.

Dar ai fost mai mult decat fericit sa-l creada a ca ne era, nu?
But you were more than happy to let him believe that it was us, right?

Fara tine, el poate nega totul iar juratii s-ar putea sa-l creada.
Without you, he can deny it and the jury might believe him.

Ok, stii ce, de câte ori ne vom sa-l creada dupa tot ce a facut?
Ok, you know what, how many times are we going to believe him after everything that he's done?

A implorat mila si a spus ca este nevinovat, dar nimeni nu a vrut sa-l creada.
He maintained that he was innocent, but no one believed him.

Si pentru un timp, am inceput cu adevarat sa-l creada, dar, acum… eu… eu nu stiu.
And for a while I really started to believe him, but, now… I… I don't know.

De asemenea, el sa oferit sa ia un poligraf, asa ca sunt înclinat sa-l creada.
He also offered to take a polygraph, so I'm inclined to believe him.

Nu vrea sa depuna marturie, ca lumea sa nu-l creada un batrân prostanac.
He won't testify… because he doesn't want the world thinking he's a fool.

Tocmai am simt ca acest lucru ideea despre locul de unde venim, si vreau sa-l creada.
I just feel like this whole idea about where we come from, and I want to believe it.

Daca Quentin vine la tine cautand pe cineva care sa-l creada, de ce nu te ocupi chiar tu de caz?
If Quentin came to you looking for someone to trust him, why aren't you handling this case yourself?

Cred ca am putut da seama la ceva sa-i spuna, sa-l creada.
I think you couldfigure something out to tell him, make him believe it.

Uite, Caitlin, mi-a luat mult timp sa-l creada prea, dar e el..
Look, Caitlin, it took me a long time to believe it too, but it's him.

Poate sfintia sa n-o sa-l creada.
The reverend might not believe it.

Au sa o creada pe ea, nu pe mine.
They're gonna believe her, not me.

Probabil ca, dupa o vreme, a început sa-i creada.
And I guess after a while, she believed them.

Te rog, de parca o s-o creada cineva.
Please, like anybody's gonna believe her.

De ce ar trebui ei sa le creada?
Why should they believe them?

Si ai fost destul de prost sa-i creada.
And you were stupid enough to believe them.

Este greu pentru ei sa creada… ca exista niste lucruri extraordinare in fiecare dintre noi.
It's hard for many to believe… there are extraordinary things inside themselves as well as others.

E intr-o stare asa de patetica, ca n-o s-o creada nimeni, nici c-a dormit, nici c-a fost treaza.
She is in such a pathetic condition, that no one will believe her, neither sleeping nor awake.