Esimerkkejä Liniştesc käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Astea mă liniştesc.
This relaxes me.Îmi liniştesc nervii.
It quiets the nerves.Când mă liniştesc.
When I calm down.Nu, doar liniştesc câţiva îngrijitori.
No, just culling a few keepers.Până mă liniştesc?
Until I cool off?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
să stai liniştit
Käyttö adverbien kanssa
liniştit aici
să stea liniştitliniştit acum
Puteam s-o liniştesc, dar n-am făcut-o.
I could have assured her, but I didn't.Cifrele mă liniştesc.
And numbers keep me calm.Mă liniştesc când o să spună că îi pare rău!
I will calm down when he says he's sorry!Eu te liniştesc.
I'm taking you out.Cum ai vrea să ma liniştesc?
How do you expect me to be calm?Dacă mă liniştesc prea mult?
What if I relax too much?În mod normal o liniştesc.
That normally quietens her.Când mă liniştesc, am să vin să te vizitez.
When I settle down, I will come and visit you.Aş fi vrut s-o liniştesc eu.
I wanted to reassure her myself.În loc, îmi liniştesc anxietatea făcând comisioane.
Instead I ease my anxiety by running errands.Te superi dacă mă liniştesc cu tine?
Mind if I chill with you?O tot liniştesc pe Lily că totul este ipotetic.
I keep reassuring Lily that this is all hypothetical.S-o caut şi s-o liniştesc?
Should I go find her and reassure her?Dacă mă liniştesc nu o să vă pot ajuta. Gata de joc. Ai înţeles?
If I cool it, I won't be helping you get ready for the games?O s-o sun eu s-o liniştesc.
That's why I'm calling. To reassure her.Am încercat s-o liniştesc""şi i-am spus că e normal să se răzgândească".
I calmed her, and said it was natural to change your mind.Ei spun că ar trebui mă liniştesc.
They say that I should settle down.Îmi liniştesc copiii Mei, aceia care iubesc natura și rămân în acest loc pentru un timp!
I lull My children, those who love nature and stay in this place for a while!A trebuit să folosesc Rocuronium s-o liniştesc.
I had to use Rocuronium to put her down.Pentru moment pot doar s-o liniştesc, spre binele vostru.
For now I can only quiet her, for both your sakes.Nu am luat-o la mine şin-am încercat s-o liniştesc.
I didn't hold her,I didn't try to comfort her.Am încercat s-o liniştesc şi să-i spun că trebuie să se despartă de tine dar nu vrea să asculte.
I tried to appease it and tell it that it would have Trenul de 20:05,locul 15B. Îmi fac integramele, mă liniştesc.
The 8:05 p.m. train,seat 15B, I do my crosswords, they settle me.Poate când ajung la hotel şi mă liniştesc, îmi scot şosetele şi le pun în sertar?
Maybe when I Când sunt în Aubagne,îmi iau una din fetele alea şi mă liniştesc.
When I'm in Aubagne, I drop in on those girls.That clears my mind.
