Esimerkkejä Mândru käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Era prea mândru.
Too much pride.Mândru de fiul meu.
Pride in my son.Ai fost mândru de ea?
Were you fond of it?Mândru de tine?
You proud of yourself?Da, și eu sunt mândru.
And, yeah, I'm proud.
Ihmiset myös kääntävät
Puternic, mândru, demn.
Strong, pride, dignity.Henry James ar fi mândru.
Henry James would be proud.E foarte mândru de tine.
She's very fond of you.Nu, nu, nu e prea mândru.
He's not too proud.Miles Mândru dragostea mea.
Miles Pride my love.M-ai făcut foarte mândru.
You have made me very proud.Ea nu este mândru de mine.
She's not fond of me.Ţi-ai făcut bătrânul mândru.
You made your old man proud.Sunt foarte mândru de tine.
I'm very fond of you.Mai mândru decât când eram păun!
Prouder than when I was a peacock!Ea este foarte mândru de fiul tău.
She's very fond of your son.Sunt mândru de tine că l-ai luat pe Tommy.
I'm proud of you for taking Tommy.Pun pariu ca esti mândru de ea, nu?
I bet you're fond of that, huh?Sunt mândru de voi toţi.
I'm proud of all of y'all.Niciodată n-am fost mai mândru de el.
I have never been prouder of him.Sunteți mândru de el acum?
You are fond of him now?Mândru de dispozitive electronice, tehnologia şi cultura pop.
Fond of electronic devices, technology and pop culture.Cel mai mândru dintre toţi!
The proudest of them all!Sunt mândru de oamenii mei.
I could not be prouder of my men.Sunt foarte mândru de amândoi.
I'm really proud of both of you.Sunt mândru de tine, stii.
I'm fond of you, you know.Sunt extraordinar de mândru pentru ce ai devenit.
I take tremendous pride in who you have become.Sunt mai mândru de asta decât de orice alt lucru pe care l-am făcut.
I am prouder of this than anything I ever did.Niciodată nu m-am simţit mândru, ca tată, până în clipa asta.
And I never… felt pride as a father… until this moment.A fost mândru, îmi tot spunea Rocky.
He was proud, kept calling me Rocky.
