Esimerkkejä Mîncat käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ai mîncat ceapă!
You have been eating onions!N-am terminat de mîncat.
We're not finished eating.Si i-ati mîncat trupul.
You all ate his flesh.Am mîncat chestii şi mai rele.
I have eaten worse things than that.Mersi, dar am mîncat deja.
Thanks but I have already eaten.N-am mîncat toată ziua.
I haven't eaten all day.Ma simteam dator sa-ti aduc ceva de mîncat.
I owed you a little bit of food.Nu ai mîncat toată ziua.
You haven't eaten all day.Omul care spui că a fost mîncat de viu?
The man you said was devoured alive?Nu ai mîncat nimic toata ziua!
Haven't eaten all day!Doar dacă d-na contesă nu l-a mîncat la micul dejun.
If hasn't eaten him for breakfast.N-am mîncat de cîteva zile.
I haven't eaten for days.Trebuie să mănînc. N-am mîncat de trei zile.
I need to Nu am mîncat de ieri.
I haven't eaten since yesterday.Călărit tauri, curăţarea" plantaţiilor de macaroane", mîncat de gîndaci.
Bull riding, building plantations out of macaroni, eating bugs.N-ai mîncat cum trebuie.
You haven't been eating right.Trei zile n'a văzut,şi n'a mîncat, nici n'a băut nimic.
He was withoutsight for three days, and neither ate nor drank.N-ai mîncat de trei zile.
You have not eaten for 3 days.Păi iată, acestea erau cele mai gustoase sushi, pe care le-am mîncat vreodată.
Well, these were the most delicious sushi I have ever eaten.Oaia a mîncat sau nu floarea?
Has the sheep eaten the flower?Da, e o nebunie, totul s-a dezgheţat,aşa că trebuie mîncat rapid!
Yes, you know, it's crazy: the whole thing defrosted andnow it needs eating.Nu am mîncat nimic de la amiază!
I haven't eaten since lunch-time!Şi ziceau:,, Ai intrat în casă la nişte oameni netăiaţi împrejur, şi ai mîncat cu ei.''.
Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.Ai mîncat toate pastele gratinate!
You're eating all the baked pasta!Pentru ca n-am mîncat ceva vreme.
Because I haven't eaten in a while.N-ai mîncat nimic din ce te-am servit.
You haven't eat anything I brought you.Poporul acesta se scoală ca o leoaică, Şi se ridică întocmai ca un leu; Nu se culcă pînă ce n'a mîncat prada, Şi n'a băut sîngele celor ucişi.''.
The people rises up as a lioness, As a lion he lifts himself up. He shall not lie down until he eat of the prey, and drinks the blood of the slain.".Nu am mai mîncat pîine de atîta timp.
I haven't eaten bread for so long.Şi nu am mîncat nimic azi.
And I haven't eaten an itty-bitty thing all day.Aţi mîncat prea mult şi sînteţi plătiţi prea puţin, opriţi-vă!
You have eaten too much and 
