Mitä Tarkoittaa MAI REPEDE DECÂT VITEZA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• faster than the speed

Esimerkkejä Mai repede decât viteza käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Adică, mai repede decât viteza luminii.
Like, faster than the speed of light.

Trebuie să călătoreşti mai repede decât viteza luminii.
You would have to travel faster than the speed of light.

Mai repede decât viteza cosmică maximală.
Faster than the cosmic speed limit.

Nu poţi merge mai repede decât viteza luminii.
You can't go faster than the speed of light.

Tahionul este o particulă ipotetică care călătoreşte mai repede decât viteza luminii.
A tachyon is a hypothetical particle that travels faster than the speed of light.

Se poate extinde mai repede decât viteza luminii.
It can expand faster than the speed of light.

Dar cele care se află şi mai departe, se deplasează şi mai repede decât viteza luminii.
But the ones that are really far away, in fact, are moving away faster than the speed of light.

Dacă încercați să mergeți mai repede decât viteza setată, pedala de accelerație devine inactivă.
If you try to go faster than the set speed, the accelerator pedal becomes inactive.

Capacitatea de a zbura mai sus clădiri, pentru a rula mai repede decât viteza luminii.
The ability to soar above buildings, to run faster than the speed of light.

Asta e acronimul am folosi pentru mai repede decât viteza de dragoste, pentru că am adus vorba atât de mult.
That's the acronym I use for Faster Than the Speed of Love, because I mention it so much.

Practic, toţi fizicienii sunt de acord că este imposibil să călătoreşti prin spaţiu mai repede decât viteza luminii.
Virtually all physicists agree… it's impossible to travel through space… at faster than light speed.

Patricule care merg mai repede decât viteza luminii.
Particles that travel faster than the speed of light.

Vom putea vreodată, de exemplu, să ajungem la stele în nave spaţiale care să se deplaseze mai repede decât viteza luminii?
Will we ever, for instance, be able to reach the stars… in ships that go faster than the speed of light?

Clipurile se încarca mai repede decât viteza luminii.
Videos buffer faster than the speed of light pretty much.

Problema este, că Einstein a afirmat că nu se poate construi o navă spatială care să meagră mai repede decât viteza luminii.
The trouble is, Einstein also told you that you can't build a spaceship that goes faster than the speed of light.

Nu ne mai mişcăm mai repede decât viteza luminii.
We're no longer moving faster than the speed of light.

Călătorim mai repede decât viteza luminii, prin ce numim purtătoare, adică o serie de culoare gravitaţionale care leagă sistemele solare.
We travel faster than the speed of light on something called a slipstream. it's a series of gravity strings connecting entire solar systems.

Se spune că bârfa călătoreşte mai repede decât viteza warp.
They say gossip travels faster than warp speed.

Dacă cineva poate călători mai repede decât viteza luminii, atunci teoretic, cineva ar putea călători în timp.
If someone can travel faster than the speed of light, then theoretically, someone could travel in time.

Niciun fenomen natural nu se poate mişca mai repede decât viteza luminii.
No natural phenomena can move faster than the speed of light.

Adică, nu poți merge mai repede decât viteza luminii, astfel echipajului inițial nu ar vedea noua lume, dar urmașii lor ar fi.
I mean, you can't go faster than the speed of light, so the original crew would never see the new world, but their descendants would.

Forţa gravitaţiei se mişcă mai repede decât viteza luminii.
The force of gravity moves faster than the speed of light.

Erai una din acele enervante fetiţe de 6 ani care n-au mai crezut în Moş Crăciun pentru că se gândeau că el nu putea călători mai repede decât viteza luminii.
You were one of those annoying 6 year olds who stopped believing in Santa Claus because you figured out he couldn't travel faster than the speed of light.

Nu, fantastic este înseamnă orice circulă mai repede decât viteza luminii, Hodges.
No, fantasy is anything that travels faster than the speed of light, Hodges.

Totuși, când perturbarea se deplasează mai repede decât viteza cu care se propagă lumina în mediu, fotonii interferează constructiv și intensifică radiația observată.
However, when a disruption which travels faster than light is propagating through the medium, the photons constructively interfere and intensify the observed radiation.

Descărcați videoclipuri de până la 10 ori mai repede decât viteza de redare!
Download videos up to 10x faster than playback speed!

Cartea descrie călătoria în spaţiu mai repede decât viteza luminii printr-un coridor spaţial numit gaură de vierme.
The book imagined space travel faster than light through a corridor in space called a wormhole.

Cele două cutii cu vopsea aveau suficient timp să se amestece şi să devină un verde uniform înainte ca universul să treacă printr-o perioadă de expansiune bruscă care s-a petrecut mai repede decât viteza luminii.
The two cans of paint have enough time to mix… and become uniformly green… before the universe undergoes a sudden period of expansion… that occurs faster than the speed of light.

Pot vedea prin obiecte solide. Şi pot fugi mai repede decât viteza sunetului.
I can see through solid objects, and I can run faster than the speed of sound.

Deși obiectele din spațiu-timp nu se pot mișca mai repede decât viteza luminii, această limitare nu se aplică spațiului temporal propriu-zis.
Although objects in spacetime cannot move faster than the speed of light, this limitation does not apply to the metric governing spacetime itself.