Mitä Tarkoittaa MANIPULEAZA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• manipulates
• handle
• manipulate
• manipulating
• handling

Esimerkkejä Manipuleaza käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Ei te manipuleaza.
They're manipulating you.

Manipuleaza gazda pentru a lupta.
They operate the host to fight.

Ca… Simon il manipuleaza!
What-- Simon controls him!

Ea manipuleaza oameni.
She manipulates people.

Fa ce vrei, dar te manipuleaza.
Do what you want, but she's playing you.

Te manipuleaza sa il alegi.
He's manipulating you to choose him.

Cum de a manipula oamenii- oamenii manipuleaza.
How to manipulate people- manipulating people.

Deci, cine manipuleaza pe cine?
So, who's manipulating whom?

Asta le face el oamenilor, Elise… îi foloseste, îi manipuleaza.
This is what he does to people, Elise… he uses them, he manipulates them.

De fapt, ma manipuleaza pe mine.
Actually, he is setting me up.

Ea manipuleaza multe dintre personajele din roman. Estella.
She manipulates many of the characters in the novel. Estella.

Se afla un vampir in sat care manipuleaza zombi.
There's a vampire in that village manipulating the ghouls.

Asa manipuleaza o femeie lucrurile.
That's how a woman handles things.

Tu faci doar ceea ce prietenul tău curva mica te manipuleaza in do.
You only do what your little bitch boyfriend manipulates you into do.

Ei manipuleaza toate zilele vietii tale.
They manipulate you, every day of your life.

Faulk ne-a avertizat cineva s-ar insera în caz contrar, îl manipuleaza.
Dr. Faulk warned us someone would insert themselves into the case, manipulate it.

Pradatorul asta manipuleaza mintea fragila a unei tinere.
This predator is manipulating a young girl's broken mind.

Pentru a ne dubla durata actuala a vieţii, biologii moIecuIari ne manipuleaza celulele.
To double our current lifespan, molecular biologists are manipulating our cells.

Dorinta egoista ne manipuleaza in mod constant, fortandu-ne sa muncim pentru ea.
The egoistic desire constantly manipulates us, forcing us to work for it.

Materialele 3M, utilizate in crearea display-urilor, manipuleaza transmisia si reflexia luminii.
M display materials manipulate the transmission and reflection of light.

Nu i-am spus si lui pentru ca n-am vrut sa-i dau unui ticalos satisfactia ca ma manipuleaza.
L didn't confront him with it because I didn't want to give some gutless prick the satisfaction of manipulating me.

De la femei care sustin ca sotii lor le controleaza, manipuleaza… ameninta, si le terorizeaza.
From women who say that their husbands control, manipulate… threaten, and terrorize them.

Domnișoara Havisham manipuleaza Pip, și jucăriile cu emoțiile sale, cerându-i întrebări personale despre Estella.
Miss Havisham manipulates Pip, and toys with his emotions by asking him personal questions about Estella.

Femeile gravide trebuie sa ia măsuri suplimentare de precauţie atunci când manipuleaza acest produs medicinal veterinar.
Pregnant women must take extra precautions when handling this product.

Deoarece acest medicament manipuleaza chimia creierului, există alte efecte secundare, care, dacă este prezent, ar trebui să fie un steag roşu imediat să încetaţi să luaţi-l.
Since this medication manipulates brain chemistry, there are other side effects that, if present, should be an immediate red flag to stop taking it.

Dar adevaratul sau caracter e ca un mincinos imoral care manipuleaza pe toata lumea in numele binelui.
But his true character is that of an immoral liar… who manipulates everyone… in the name of bettering his personal circumstances.

Aici un mic exemplu de acum câțiva ani, într-un ziar de seară în cazul în care atât ziarul și Riksbank se exprima incorect si manipuleaza cititorii.
Here a small example from a few years ago in an evening newspaper where both the newspaper and the Riksbank express themselves incorrectly and manipulates the readers.

Un pre-procesor este un instrument care manipuleaza cod/ fișierele înainte de livrarea lor catre client.
A pre-processor is a tool that manipulates code/files before delivering them to the client.

Principiile de protectie a datelor definesc responsabilitatile de baza ale organizatiilor care manipuleaza datele cu caracter personal.
The data protection principles outline the basic responsibilities for organisations handling personal data.

Nanotehnologia combina toate tehnicile și abordările care manipuleaza materia pe scara nanometri, concentrându-se, în aspectele sale practice, pe dezvoltarea de materiale cu noi, uneori unic, proprietăți.
Nanotechnology combines all the techniques and approaches that manipulate matter on the nanometer-scale, focusing, in its practical aspects, on the development of materials with novel, sometimes unique, properties.