Mitä Tarkoittaa MEDITĂM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• we meditate

Esimerkkejä Medităm käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Noi medităm aici.
We meditate here.

Ne rugăm, medităm.
We pray, we meditate.

Intre timp, medităm asupra mâncării.
In between, we meditate upon food.

Poate că te va mira, dar şi noi mai medităm.
This may surprise you, but we still meditate.

Dacă medităm împreună, vom fi ca unul.
If we meditate together, we will be as one.

De ce nu te duci intr-un loc și medităm la asta?
Why don't you go someplace and meditate on that?

Pentru că atunci când medităm, intrăm în conştiinţa fără gânduri.
Because when we meditate we go into thoughtless awareness.

Medităm despre trecut și viitor, viață și moarte, de-asupra și dedesubt.
We meditate on past and future, life and death, above and below.

Eu şi colegul meu de echipă, Alex, medităm toată noaptea.
My teammate Alex and I are cramming all night.

Să presupunem că medităm în fiecare zi un anumit interval de timp.
Let's assume that every day we meditate for a certain period of time.

În Kali-yuga nu putem accepta un tip atât de sever de tapasya ca în frig, mergem dedesubt, sub apă, uneori înecându-ne sau, uneori, până aici, apoi medităm sau cântăm Hare Kṛṣṇa.
In the Kali-yuga we cannot accept such severe type of tapasya as in the cold, we go underneath, under water, sometimes drowning or sometimes up to this, and then meditate or chant Hare Kṛṣṇa.

Când medităm, dirijăm această energie prin tot corpul.
When we meditate, we channel this spiritual energy throughout our body.

Așa cum am merge în întuneric de noapte, ne medităm asupra fărădelegilor noastre.
As we go into the dark of night, we meditate on our Transgressions.

Noi privim mereu stelele şi medităm în legătură cu alte fiinţe care ar putea exista şi care gândesc şi îşi pun întrebări.
We have always watched the stars and mused about whether there are other beings who think and wonder.

În cartea lui,„Arta de a gândi inteligent” explică modul în care a descoperit că usturoiul şi ceapa afectează energiile emisferelor cerebrale, separând emisfera stângă de cea dreaptă(atunci când medităm le unim).
In his book,"The art of Smart Thinking" he explains how he discovered that garlic and onion affect the energies on the right and left brain hemispheres, separating them(when meditating, we unite them).

Noi bem apă EU, apă cu usturoi, medităm în baia cu orez pentru a ne transforma pe noi înșine.
We drink UE water, garlic water, we mediate in the rice bath to transform ourselves.

Dacă medităm cu însufleţire dimineaţa şi primim pace doar un minut, acel minut de pace va însoţi întreaga noastră zi.
If we meditate soulfully in the morning and receive peace for only one minute, that one minute of peace will permeate our whole day.

Periodicitatea joacă un rol foarte important, pentru căcă dacă medităm zilnic în același loc și în același timp, atunci Universul intră în rezonanță cu noi.
Periodicity plays a very important role, becausethat if we meditate daily in the same place and at the same time, then the Universe falls into resonance with us.

Cu cât medităm mai mult, cu atât mai multe fire pot atinge Sahasrara noastră, şi cu atât mai puternic devine canalul nostru central.
The more we meditate, the more strands can reach our Sahasrara, and the stronger our central channel becomes.

De ce apoi întreb despre posibilitatea de a refuza botezul apei la cineva? Când medităm asupra cuvântului lui Dumnezeu, înțelegem că nu toți cei care spun că doresc mântuire în Isus Hristos, care o doresc cu adevărat.
When we meditate on the word of God, we understand that it is not all those who say that they want salvation in Jesus Christ, who really want it.

În timp ce medităm la mesajele pe care le-am ascultat, fie ca noi să ne hotărâm să facem mai mult decât am făcut în trecut.
As we ponder the messages we have heard, may we resolve to do a little better than we have done in the past.

Pentru toţi oamenii, fie că sunt singuri sau împreună cu alţii, sărbătoarea Crăciunului se întregeşte când medităm asupra a ceea ce a făcut Iisus pentru noi şi când Îi mulţumim pentru binecuvântările pe care ni le dăruieşte.
For all people, alone or with others, it is completed when we contemplate what Jesus has done for us and thank Him for the blessings He has given.

În cadrul proiectării spatiului verde medităm asupra perceptiei individului ca răspuns la stimulul generat de noul peisaj creat.
When designing green space, we meditate on the individual's perception as a response to the stimulus generated by the newly created landscape.

Sporirea încrederii de a trăi Dacă ne gândim la ceea ce a însemnat învierea lui Iisus, dacă medităm asupra acestui fapt și apreciem ceea ce aceasta a realizat și cum ne-a schimbat viețile pentru totdeauna, putem câștiga mai multă credință pentru fiecare aspect al vieții noastre.
If we think about, meditate on, and appreciate what Jesus' resurrection meant, what it achieved, and how it has changed our lives forever, we can gain increased faith for every area of our lives.

Chiar dacă la prima vedere pot să pară un ansamblu de interdicţii, aproape un obstacol în calea libertăţii, dacă le medităm mai atent, în lumina Mesajului lui Cristos, ele sunt un ansamblu de reguli de viaţă esenţiale şi preţioase care conduc la o existenţă fericită, realizată conform proiectului lui Dumnezeu.
At first glance, they might seem to be a list of prohibitions and an obstacle to our freedom. But if we study them more closely, we see in the light of Christ's message that the commandments are a set of essential and valuable rules leading to a happy life in accordance with God's plan.

Meditați singur sau într-un grup?
Meditate alone or in a group?

Niciodată. Atunci când oamenii meditează, ei experimentează un mare echilibru, pace şi, centrare'.
Neither. When people meditate, they experience greater balance, peace, and.

Meditează în apă.
Meditate in the water.

Relaxează-te, meditează și găsește pacea interioară. 1 Gratis.
Relax, meditate and find inner peace. 1 Free.

Meditează în 10 lecții: Ce poziție trebuie să meditezi?.
Meditate in 10 lessons: What position to meditate?.