Esimerkkejä Mergem pe jos käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mergem pe jos.
We're going on foot.Nu mai mergem pe jos.
No more walking.Mergem pe jos?
Shall we go on foot?De ce mergem pe jos?
Why are we walking?Mergem pe jos.
We're going to walk.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
lucrurile mergmerge la închisoare
poţi mergeputeţi mergemerge treaba
lucrurile au mersmerge la culcare
merge la şcoală
mergem acasa
oamenii merg
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
unde mergemmerge bine
să merg acasă
merge acolo
merge acasă
merge înapoi
merge prost
merge doar
să mergem acolo
totul merge bine
Lisää
Käyttö verbillä
continuă să mergidoriți să mergețimergem să vedem
plăcea să mergmergi la a lua
zic să mergemmergem să luăm
obişnuiam să mergemîncepe să meargăpare să meargă
Lisää
De aici mergem pe jos.
We walk from here.Mergem pe jos de aici.
We walk from here.De fapt, mergem pe jos.
Actually, we walk.Mergem pe jos de aici.
We will go on foot from here.Dar numai daca mergem pe jos!
Only if we walk.Mergem pe jos până acolo, ei au o maşină.
We walk there, they have a vehicle.De aici mergem pe jos.
We will walk from here.Şi dacă nu-i nici un taxi, mergem pe jos.
If there's no cab, we walk.Apoi mergem pe jos.
Then we're gonna walk.Şi atunci ce facem, mergem pe jos?
So, what, we walk?Bine, mergem pe jos.
Okay, we're going on foot.Te deranjează dacă mergem pe jos?
Would you mind if we walked?Kisha, mergem pe jos?
Kisha, we're going by foot?Mergem pe jos, şi lăsăm maşina aici.
We're going to walk, and leave the car here.După aceea, mergem pe jos.
After that, we walk.Dacă mergem pe jos, ţi se vor umfla picioarele.
If we walk, you legs will swell.Bine. De aici mergem pe jos.
Okay, we walk from here.Dacă mergem pe jos, cât timp ne va lua?
If we walk, how long is it going to take us?Nu, mulţumesc, mergem pe jos.
No, thank you, we walk.Mergem pe jos la serviciu, în parc, la magazin.
We walk to work, to the park, to the store.De aici mergem pe jos.
We will go on foot from here.Acum, la fel ca şi strămoşii noştri, mergem pe jos.
Now, like our desert-dwelling ancestors we walk.Atunci mergem pe jos.
Well, then, we will go on foot.Mi s-a stricat maşina noaptea trecută de aici mergem pe jos.
My car broke down last night, we walked here.Data viitoare mergem pe jos, omule!
Next time, we walk, man!
