Mitä Tarkoittaa MERITORIU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• meritorious
• deserving
• worthwhile
• worthy
• commendable

Esimerkkejä Meritoriu käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Foarte meritoriu.
Very worthy.

Kṛti înseamnă merit, meritoriu;
Kṛti means merited, meritorious;

Un efort meritoriu.
Noble effort.

Ai grijă s-o primească cineva mai meritoriu.
See it to one more deserving.

Unii şi-au adus meritoriu copiii.
Some brought deserving children.

Dvs aveţi gândirea avansată. meritoriu.
You have thought ahead. Commendable.

Premiu Aenar pentru Serviciul Meritoriu al culturilor dezavantajate.
Aenar Award for Meritorious Service to Disadvantaged Cultures.

Cel puțin să mori un sacrificiu Pentru ceva meritoriu.
At least die a sacrifice for something worthwhile.

Alţii mai puţin meritoriu rudele.
Others brought less deserving relatives.

Să lăsăm trecutul deoparte, şi să privim un viitor meritoriu.
Let us set past aside, and look towards deserving future.

Nu găsesc ceva mai meritoriu şi mai relaxant decat renovarea vechii mansarde.
I can't think of anything more rewarding and relaxing Than renovating an old attic.

Ce face pe cineva meritoriu?
What makes a person deserving?

Numărul crescut de soluţii şi soluţionări amiabile de cazuri este atât pozitiv, cât şi meritoriu.
The increased number of friendly solutions and settlement of cases is both positive and praiseworthy.

Cum comportamentul tău n-a fost meritoriu sau extraordinar, va fi satisfăcător.
Now while your service record is not commendable or extraordinary, it will satisfy.

În arenă, răsplătim eşecul cu singurul lucru meritoriu… moartea.
In the arena, we answer failure with the only thing suitable-- death.

Dezvoltarea bazei de date IATE este rezultatul meritoriu al unei cooperări interinstituţionale de succes.
The development of LATE is the laudable result of successful interinstitutional co-operation.

Este o procedură puțin dureroasă, dar rezultatul final este meritoriu.
The treatment itself is a little painful but the result is worth it.

Pentru că temeiul meritoriu al tuturor binecuvântărilor poate fi găsit doar în persoana şi lucrarea lui Cristos.
For the meritorious ground of all blessings can be found only in the person and work of Christ.

Cumparand si eliberand animale captive e deasemenea considerat meritoriu.
Buying and then releasing captive animals is also considered meritorious.

Când investigaţia privată îşi câştigă cel mai meritoriu campion academia şi artele suferă o mare, o grea pierdere.
When private investigation won its most worthy champion academia and the arts suffered a loss, a great loss.

Există rareori oameni acolo și probabil că veți putea găsi ceva meritoriu.
There are rarely people there and you, perhaps, will be able to find something worthwhile.

Dacă dai sigiliul lordului Kim Woo-jing, vei fi un supus meritoriu care a pus un rege pe tron.
If you give this seal to Lord Kim Woo-jing, you will be a meritorious subject who put a king on the throne.

În acţiunile împotriva inamicului, căpitanul Lucius Jenks a arătat un comportament eroic şi meritoriu.".
In action against the enemy, Captain Lucius Jenks has displayed heroic and meritorious conduct--".

Soldat Tyrrell, e, e meritoriu că doriţi să vă îndepliniţi serviciul militar însă… sunt sigur că mai există destule lucruri pe care le puteţi face.
Private Tyrrell, it's commendable that you want to serve but… I'm sure there's still plenty you can do.

Un psihopat care știe cum să mintă, să bată și să fure oameni nu este meritoriu în nici un caz.
A psychopath who knows how to lie, bully, and con people is not meritorious under any circumstances.

Toate unitățile vor fi, meritoriu și distincție și cursanții vor primi un grad general de trecere, merit sau distincție.
All units will be graded pass, merit and distinction and learners will receive an overarching grade of pass, merit or distinction.

De vot pentru acest an… Premiul a fost de Cel mai apropiat din istorie… si fiecare dintre aceste jucatori este meritoriu.
The voting for this year's award was the closest in history and each of these players is deserving.

Vom lasa criminalul-pe care departamentul l-a promovat meritoriu pentru faptele de pe acel acoperis sa scape si vom condamna pe cine a acoperit fapta?
We're going to let the murderer-- who the department meritoriously promoted for her actions on the roof-- walk and prosecute the one who covered it up?

Domnilor, înainte de a încheia… mai este problema unui anume caporal Elmo Hitalski… un demn şi meritoriu soldat.
Gentlemen, before we adjourn… there is still the matter of one Corporal Elmo Hitalski… a most worthy and deserving soldier.

Actul meritoriu de a pune frunze de aur pe suprafaţa pielii lui Buddha este de a-l comemora pe Buddha cel viu, care se crede că a avut o aură de aur, o strălucire.
The meritorious act of putting gold leaf on the surface of a Buddha's skin is to commemorate the living Buddha, who had a golden-like aura, a radiance, they believe.