Mitä Tarkoittaa MERSE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• went
• walked over

Esimerkkejä Merse käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Totul merse bine.
Everything went well.

Merse la casa lui. Acolo, surpriza lui s-a dublat.
He goes to his home. There, his surprise redoubled.

Sue ştia că asta merse prea departe.
Sue knew this had gone too far.

Sir Romulus merse spre nord, alături de cei doi soţi, apropiindu-se tot mai mult de marea radioasă.
Sir Romulus rode with his two companions, northwards, drawing ever closer to an effulgent sea.

Porcuşorul ăsta mic merse la piaţă.
This little piggy went to the market.

Porcuşorul ăsta mic merse la piaţă, porcuşorul ăsta mic rămase acasă.
This little piggy went to market. And this little piggy stayed home.

Henry plecă furios şi Gordon merse la culcare.
Henry went off in a huff and Gordon went to sleep.

Nicola merse la Nocera Inferiore unde se căsători şi preda la liceul local:"Giambattista Vico.".
Nicola went to Nocera Inferiore where he married and taught at the local high school:"Giambattista vico.".

Porcuşorul ăsta mic merse la Hamptons.
This little piggy went to the Hamptons.

Atunci merse la magazinul ei preferat şi întrebă dacă putea restitui un palton şi o rochie.
So she went to her favorite boutique and asked, if she could return a recently-purchased coat and dress.

Ei bine, el intră şi merse spre bar şi începu să tragă.
Well, he came in and walked over to the bar and began to shoot.

Cu început din Guerra Civile Spagnola, Cambò merse în străinătate.
At the start of the Spanish Civil War, he moved abroad.

Nu aș fi surprins dacă el merse și a început stantat Partenerul tau de acolo pentru a obține niște răspunsuri.
I wouldn't be surprised if he walked over and started punching your partner over there to get some answers.

Și într-o zi Papaji nu îl văzu și merse acasă la el să îl viziteze.
And one day Papaji didn't see him and went to visit his house.

Profesorul se ridica, merse la tabla in linistea care invaluia pe elevi si pe parinti si scrise cu majuscule.
The teacher stood up, went to the blackboard in a silence that enveloped both pupils and parents and wrote in capital letters.

Nu, scrisoarea aceea era un truc, merse să pregătească ambuscadă.
No, that letter was a trick, she went to prepare the ambush.

Orasul se afla la aproximativ 70 de kilometri de Florenta, intre vaile raurilor Arbia, Merse si Elsa;
At approximately 70 kilometers away from Florence, the city stretches between the valleys of Arbia, Merse and Elsa Rivers;

Dacă tot era aproape, merse mai departe până la cruce.
He was already close, so he went further to the cross.

Demult, demult, într-o tara îndepartata un tânar padurar merse în secret în padure.
Long, long ago, in a faraway land a young woodcarver took secretly to the forest.

În nedumerirea lui el merse într-o altă cameră, lăsându-l pe Iisus timp de aproape o oră cu servitorii casei sale şi cu paznicii templului.
In his confusion he went into another room, leaving Jesus alone with the household attendants and the temple guards for almost an hour.

Însă, cu ajutorul naşei ei minunate, ea fu îmbrăcată cu haine frumoase şi pantofi de sticlă şi merse la fiesta într-o coche magică făcută dintr-un dovleac, un calabaza.
But with the help of her magic godmother she was dressed in beautiful clothes and glass slippers and she rode to the fiesta in a magic coche made from a pumpkin, a calabaza.

Poate să se poticnească pe trotuar, în ciuda avertismentelor tale despre pericolul de rescriere la telefon în timp ce merse sau de a turna accidental lapte într-un pahar de apă în loc de cana de cafea.
He may stumble on the sidewalk, despite your warnings about the danger of rewriting on the phone while walking, or accidentally pour milk into a glass of water instead of his coffee mug.

După ce Ioan a intrat în curtea palatului cu Iisus şi cu gărzile, Iuda ajunse la poartă, însă văzându-i pe Iisus şi pe Ioan, merse mai departe, îndreptându-se spre casa lui Caiafa, unde ştia că va avea loc mai târziu adevărata judecată a Maestrului.
After John had entered the palace courtyard with Jesus and the guards, Judas came up to the gate but, seeing Jesus and John, went on over to the home of Caiaphas, where he knew the real trial of the Master would later take place.

Vrei sa mergem la o bere dupa spectacol?
Wanna go for a beer after the show?

Mergem în Japonia.
We are going to Japan.

Unde se duce Callen merg şi Sam, şi Kensi.
Wherever Callen goes, Sam goes, and Kensi.

Era, dar mergând înapoi, am găsit asta.
They were, but going back, we found this.

Cred că merg acasă să mă schimb şi eu.
I think I go home and change.

Cum au mers lucrurile cu maestrul Zen?
How would things go with the Zen master?

Puzzle-uri Davidson-mă, merge de la o extremă la alta.
Davidson puzzles me, going from one extreme to another.