Mitä Tarkoittaa MIROSEAI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• you smelled

Esimerkkejä Miroseai käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Miroseai urât.
You smelled.

Cât de rău miroseai?
How bad you smelled?

Cum miroseai în avion.
Like you smelled on the plane.

De aceea e surprinzător că tu miroseai.
Which is why it's so surprising you stunk.

Cel puţin miroseai bine.
At least he smelled good.

Miroseai frumos, dar ciudat.
You smelled nice but strange.

Au zis că miroseai a Mexic.
They said you smelled like Mexico.

Miroseai atat de bine, fara cusur.
You smelled so good, quite flawless.

Te-am prins în timp ce miroseai acel lucru ieri.
I caught you sniffing that thing yesterday.

Miroseai ca un bar la şcoala lui Billy.
You smelled like a bar at Billy's school.

Ştiu doar că miroseai a scorţişoară… şi a nucşoară.
I only know that you smelled of cinnamon… and nutmeg.

Miroseai la fel de rău şi când erai viu?
Did you smell this bad when you were alive?

Nu! Îmi plăcea mai mult când miroseai ca podeaua unui circ.
I like it when you smell like the floor of a circus.

Miroseai a parfumul"Miezul nopţii la Paris".
And you always used to smell from Midnight in Paris perfume.

Te plăceam mai mult când miroseai a vacă, nu a lup.
I liked you more when you stunk of cow, not wolf.

Era unul din visele acelea în care îi simţeai buzele şi-i miroseai părul?
Was it one of those vivid dreams where you could feel his lips and smell his hair?

Şi mai şi miroseai tot a mujdei de usturoi?
And you was stinky too, smeared all over with garlic paste?

Într-o seară ai venit târziu, si miroseai a parfum.
You came home that one night, and you smelled like perfume.

Am avut un moment pe când miroseai foarte frumos pentru un vameş, între timp glisaţi piciorul sus în pantaloni.
I had a thought that you smelled very sweet for a publican, as you slid up your trouser leg.

Când te-am lăsat pe barca mea miroseai la fel ca Oshika.
When I let you on my boat you smelt the same as Oshika.

Când ne-am căsătorit, te-ai dus după vânătorii de foci… şi când ai revenit acasă miroseai ca ei.
When we first marry, you were following seal hunters… and when you come home, you smell like them.

Când te-am văzut ultima dată, miroseai ca o benzinărie.
Last time I saw you, you smelled like a gasoline station.

Şi raportul poliţiei spune că tu miroseai a alcool, vorbirea îţi era neclară, şi coordonarea ta era deficitară.
And the police report said you smelled of alcohol, your speech was slurred, and your coordination was lousy.

Tocmai îţi spălaseşi părul, şi miroseai a o floare anume.
You just washed your hair, and you smelled like some kind of… flower.

Şi purtai saboţi şi cerceii tăi peştişori. Şi miroseai a Patchouli.
And you were wearing your clogs and your fish earrings, and you smelled of Patchouli.

Eu i-a spus:"Mi-a spus ca ti-a dat papucii pentru ca miroseai ca un peste.".
And I said,"Oh? He told me that he dumped you because you smelled like tuna.".

M-am culcat cu tine pentru că erai beată si usuratică si miroseai a plăcintă.
I slept with you because you were drunk and easy and you smelled like pie.

Nu am mirosit nimic acest rău de la cortul lui Zahir.
I haven't smelt anything this bad since zahir's tent.

Aduceți ceașcă aproape de nas și mirosiți"atacul"(primele note).
Bring the cup close to nose and smell the‘attack'(first notes).

Mirosi de câteva șilingi este more'n.
The sniff of a few shillings is more'n.