Mitä Tarkoittaa MOD ADECVAT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• adequately
• properly
• appropriate way
• appropriately
• appropriate manner
• duly
• proper way
• proper manner
• adequate manner
• suitable way
• right way

Esimerkkejä Mod adecvat käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Tu mă va aborda în mod adecvat.
You will address me in the proper manner.

(e) trebuie ambalate în mod adecvat, conform capitolului VI din anexă;
They must have been appropriately packaged in accordance with Chapter VI of the Annex;

Laura va fi tratată în mod adecvat.
Laura will be dealt with in the proper manner.

Macugen nu a fost studiat în mod adecvat la pacienţi cu insuficienţă renală severă.
Macugen has not been adequately studied in patients with severe renal impairment.

Copiile se numerotează în mod adecvat.
The copies shall be numbered in an appropriate manner.

Macugen nu a fost studiat în mod adecvat la pacienţi cu clearence- ul creatininei< 20 ml/ min.
Macugen has not been adequately studied in patients with creatinine clearance< 20 ml/ min.

Instrucțiuni rearanja toate piesele din mod adecvat.
Instructions rearrange all pieces in proper way.

Ageniile șiau planificatîn mod adecvat activităile, stabilinduși obiective precise și măsurabile?
DID THE AGENCIES PLAN THEIR ACTIVITIES ADEQUATELY BY SETTING THEMSELVES SPECIFIC AND MEASURABLE OBJECTIVES?

Varza cu greutatea de 3 kg este măcinată în orice mod adecvat. 2 buc.
Cabbage weighing 3 kg is ground in any suitable way. 2 pcs.

Pegaptanib sodic nu a fost studiat în mod adecvat la pacienţi cu clerarence- ul creatininei sub 20 ml/ min.
Pegaptanib sodium has not been adequately studied in patients with creatinine clearance below 20 ml/ min.

Este clar că Bosnia şi Herţegovina nu funcţionează în mod adecvat.
It is clear that Bosnia and Herzegovina does not function in a proper way.

Pentru a face acest lucru, utilizați orice mod adecvat de amplasare a accesoriilor.
To do this, use any suitable way of placing accessories.

Ea este… priceperea ei este evidentă, dar îi este greu să o valorifice… în mod adecvat.
It's her… Her prowess is evident, yet simply not harnessed in the… proper manner.

Dacă le luaţi, medicamentul nu se va absorbi în mod adecvat în organismul dumneavoastră.
If you do, the medicine will not be properly absorbed into your body.

Grija dtale îţi face cinste, dar va primi ajutor la momentul potrivit şi în mod adecvat.
Your concern does you credit, but he will be helped in due course, and in the proper way.

După utilizare, pulverizatorul va fi curățat în mod adecvat și temeinic, pentru a elimina reziduurile.
After use, the sprayer must be properly and thoroughly cleaned in order to remove any residues.

De aceea, capacităţile Instrumentului de vecinătate trebuie promovate în mod adecvat.
That is why the capabilities of the neighbourhood instrument need to be promoted in the right way.

Har Vokse este un produs de analizat în mod adecvat într-o creștere a părului produse de către profesioniști din Norvegia.
Har Vokse is an adequately looked into hair growth product produced by Norwegian professionals.

Prin urmare, aş vrea să vă întreb când veţi interveni în mod adecvat în Ungaria?
I would like to ask you, therefore, when will you intervene in Hungary appropriately?

EIP-ul poate facilita traducerea în mod adecvat a soluțiilor inovatoare în evoluții politice și implementări.
The EIP can facilitate innovative solutions to be adequately translated into policy developments and implementation.

Prin urmare, toate părțile interesate ar trebui să fie reprezentate în mod adecvat în procesul de luare a deciziilor.
In light of this, all stakeholders must be appropriately represented in the decision-making process.

Pentru a putea gestiona în mod adecvat cererea dvs. avem rugămintea să vă identificați în mod cât mai complet.
In order to be able to properly manage your request, we urge you to identify yourself as completely as possible.

Pentru a evalua transferul riscului, instituţia dispune de politici și de metodologii care țin seama în mod adecvat de riscuri;
The institution has appropriately risk-sensitive policies and methodologies in place to assess the transfer of risk;

Avem un interes legitim să ne desfășuram în mod adecvat raporturile contractuale cu clienții noștri persoane juridice.
We have a legitimate interest in properly conducting our contractual relationships with our corporate clients.

Regretă că propunerea pentru un nou regulament financiar din septembrie 2016 nu abordează aceste probleme în mod adecvat;
Regrets that the proposal for a new financial regulation from September 2016 does not address these problems in an adequate manner;

Constată insuficienţa infrastructurii pentru manipularea DEEE în mod adecvat, aceasta fiind datorată unei lipse de organizare.
Noted the insufficient infrastructure for handling WEEE in an appropriate way, due to a lack of organisation.

Pentru a reacţiona rapid şi în mod adecvat la cererea clienţilor, BMW Group a dezvoltat un sistem flexibil unic în întreaga sa reţea globală de producţie.
In order to react quickly and appropriately to customer demand, the BMW Group has developed a uniquely flexible system across its global production network.

Capacitatea de a conștientiza trăirile emoționale, de a le gestiona în mod adecvat sau de a ne face prieteni sunt la fel de importante.
The ability to be aware of emotions, to manage them in a proper way or to make friends is also important.

Rapamune nu a fost studiat în mod adecvat la pacienţi cu risc imunologic ridicat, prin urmare nu se recomandă utilizarea la acest grup de pacienţi vezi pct.
Rapamune has not been adequately studied in patients at high immunological risk, therefore use is not recommended in this group of patients(see section 5.1).

Fie cu familia sau prietenii, sau ca o singură zi sau peste noapte yachting mod adecvat pentru a profita de serviciile noastre.
Whether with family or friends, or as a single day or over-night yachting appropriate way to take advantage of our service.