Mitä Tarkoittaa MOD UNITAR Englanniksi - Englanniksi Käännös

• uniform manner
• unitary mode
• unitary manner
• unitary way

Esimerkkejä Mod unitar käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Mod unitar de operare la nivel național.
Unitary mode of operation at national level.

Atunci când UE acționează în mod unitar, influența sa este considerabilă.
When the EU acts in a united way, its influence is substantial.

Toate rasele, religiile, opiniile să convieţuiască în mod unitar.
All races, all religions, all views, living together forging ahead as one.

Dezvoltarea în mod unitar a tuturor activităţilor legate de scopul urmărit;
Development in a unitary manner of all activities related to the purpose pursued;

Opțiunile pot fi extinse și la întreaga selecție în mod unitar.
The options may also be extended to the entire selection in a consistent all-encompassing manner.

Poloneză este vorbită în mod unitar, prin cele mai multe din Polonia, si are o ortografie regulat.
Polish is spoken in a uniform manner through most of Poland, and has a regular orthography.

Politica comună de imigrare trebuie să fie pusă în practică în mod unitar şi solidar.
The common immigration policy must be achieved in a mutually supportive and unified way.

Utilizați Navigarea gestionată în mod unitar îmbunătățește performanța comparativ cu conținutul de interogare navigarea structurală abordarea.
Using managed navigation consistently improves performance compared to the content by query structural navigation approach.

Ce este important este să adopte o metodă de a documentației, și utilizați-l în mod unitar.
What's important is to adopt some method of documentation, and use it consistently.

Modelul ASAF poate fi folosit pentru adescrie în mod unitar dezintegrarea alfa, radioactivitatea cluster șifisiunea rece a se vedea figura 6.7, p… 287 Ref.
The ASAF model may be used to describe in a unified manner cold alpha decay, cluster decay, and cold fission see figure 6.7, p. 287 of the Ref.

Această structură vă permite să gestionați întregi categorii de documente în mod unitar în cadrul organizației.
This structure enables you to handle whole categories of documents consistently across your organization.

Programe customizate de servicii› Servicii integrate› Mod unitar de operare la nivel național› Prezenta in toate canalele de distributie› Măsurare si raportare in timp real› Recrutare si formare personal.
Customized service programs› Integrated services› Unitary mode of operation at national level› Presence in all distribution channels› Measurement and real-time reporting› Recruitment and training.

Sfat: Ar trebui să decideți pe o convenție de denumire pentru obiectele din baza de date, și utilizați-l în mod unitar.
Tip: You should decide on a naming convention for the objects in your database, and use it consistently.

Prin structura sa populaţională, comuna Suplacu de Barcău reuşeşte să împletească în mod unitar şi armonios tradiţiile culturale ale celor trei naţionalităţi conlocuitoare majoritare.
Due to its population structure the parish of Suplacu de Barcău manages to blend the cultural traditions of the three coexisting majority nationalities in a unitary and harmonious way.

Se pot defini articole configurate- articole formate din mai multe componente(produse sau servicii) si care sunt operate in mod unitar.
You can define configured items- items, consisting of several components(goods or services) and operated in a uniform manner.

Întrucât este necesară, pe cât posibil, armonizarea obligaţiilor contribuabililor, astfel încât să se asigure garanţiile necesare pentru colectarea impozitelor în mod unitar în toate statele membre; întrucât contribuabilii trebuie, în special, să declare periodic sumele globale rezultate din tranzacţiile lor, atât intrările cât şi ieşirile, dacă acest lucru este necesar pentru stabilirea şi monitorizarea bazei de evaluare a resurselor proprii;
Whereas the obligations of taxpayers must be harmonized as far as possible so as to ensure the necessary safeguards for the collection of taxes in a uniform manner in all the Member States; whereas taxpayers should, in particular, make a periodic aggregate return of their transactions, relating to both inputs and outputs where this appears necessary for establishing and monitoring the basis of assessment of own resources;

Am votat împotriva acestuia, deoarece ultimele evenimente din Libia au demonstrat clar că UE nu a acționat într-un mod unitar, de comun acord.
I voted against it because it is clear from the latest events in Libya that the European Union has not acted in a united, consensual manner.

In momentul acesta lucram bine cu sistemele de la Senior Software si suntem multumiti, mai ales ca putem sa gestionam activitatea ambelor filiale Roxana SRL in mod unitar si avem acces in timp real la informatii. Toate comenzile de pe teren ajung in aceeasi baza de date, iar astfel le putem procesa mult mai rapid. In ceea ce priveste solutia SFA, avantajul principal a fost reprezentat de costurile reduse ale infrastructurii, specifice platformei Android.”.
At the moment we work well with Senior Software's systems and we are pleased, especially that we can manage the activity of both Roxana SRL subsidiaries in a unitary way and we have access in real time to information. All field orders arrive in the same database, so we can process them much faster. When it comes to the SFA solution, the main advantage is the low infrastructure costs, specific to the Android platform.”.

Taxonomii sunt utile, deoarece acestea oferă o structură ierarhică logică de metadate care pot fi utilizate pentru a clasifica informații în mod unitar.
Taxonomies are useful because they provide a logical, hierarchical structure of metadata that can be used to classify information consistently.

Întrucât ar trebui stabilită o listă comună de scutiri, astfel încât resursele proprii ale Comunităţii să poată fi colectate în mod unitar în toate statele membre;
Whereas a common list of exemptions should be drawn up so that the Communities' own resources may be collected in a uniform manner in all the Member States;

Componentele Financiar-Contabilitate, Mijloace fixe şi Obiecte de Inventar, Investiţii, Contracte, Contabilitate de gestiune, Cash-flow, SIVECO Business Analyzer şi Bugete mapează aceste cerinţe în mod unitar.
The components Financial- Accounting, Fixed Assets and Inventory, Investments, Contracts, Cost Control management, Cash-flow management, SIVECO Business Analyzer and Budgets maps these requirements in an uniform manner.

Urmărirea evoluției practicii judiciare, care are o importanță deosebită pentru asigurarea aplicării actelor normative în mod unitar și conform jurisprudenței CEDO;
Monitoring of evolution of legal practice, which has a special importance for ensuring the enforcement of normative acts in an unitary mode and accordingly to the ECHR jurisprudence;

Serviciul de metadate gestionate noi în SharePoint Server 2010 furnizează un set de caracteristici care permit organizațiilor să gestioneze taxonomii și metadate în mod unitar în întreprindere.
The new Managed Metadata service in SharePoint Server 2010 provides a set of features that enable organizations to manage taxonomies and metadata consistently across enterprise.

S-a convenit ca Directorii Consiliilor de Studii Universitare de Doctorat din universitățile membre ARUT să elaboreze un model/template pentru întocmirea raportului de evaluare internă a domeniilor de doctorat, raport care să fie aplicat în mod unitar.
It was agreed that the Directors of Doctoral Studies Councils from the ARUT member universities should develop a model/ template for the elaboration of the Internal PhD Assessment Report, a report to be applied in a unitary manner.

Dacă autoritățile naționale de supraveghere nu dețin competențe echivalente și consecvente, inclusiv competențe de sancționare, există riscul ca deciziile luate în cadrul unui colegiu să nu se aplice în mod unitar de către autoritățile de supraveghere vizate.
If national supervisors are not equipped with equivalent and consistent powers, including sanctioning powers, there is a risk that the decisions agreed within a college will not be applied in a consistent way by the supervisors concerned.

În perioada 31 august- 02 septembrie 2018, Organizația Turistică a Municipalității Negotin a organizat în Negotin, Serbia, Conferința pentru Înființarea Asociației Pasionaților de Drumeții, un eveniment menit a fi punctul de plecare pentru fondarea unei asociații româno-sârbă, de cooperare în vederea promovării, în mod unitar, a drumețiilor în zona transfrontalieră.
Between 31 August and 2 September 2018, the Tourist Organization of Negotin Municipality organized the“Conference” in Negotin, Serbia for the establishment of the Association of Ramblers, an event meant to be the starting point for the establishment of a Romanian-Serbian cooperative association in view of promoting, in a unitary way, hiking in the cross-border area.

Comisia are în vedere, de asemenea, propunerea unui cadru strategic comun care să vizeze toate actualele programe și inițiative de cercetare și inovare și de care ar beneficia, în special, IMM-urile, prin punerea la dispoziție a unor norme administrative și financiare mai puțin stricte, a unui set de instrumente raționalizate pentru IMM-uri, acoperind în mod unitar întregul lanț al inovării, și a unui ghișeu unic de consiliere și sprijin.
The Commission is also considering proposing a Common Strategic Framework covering all current Research and Innovation programmes and initiatives, which would benefit in particular SMEs by offering lighter administrative and financial rules, a set of streamlined instruments for SMEs covering the full innovation chain in a seamless manner, and a one-stop-sop for advice and support.

(1) Politica monetară unică necesită definirea instrumentelor şi procedurilor utilizate în cadrul Eurosistemului, format din băncile centrale naţionale(BCN) ale statelor membre care au adoptat euro în conformitate cu Tratatul(denumite în continuare"statele membre participante") şi Banca Centrală Europeană(BCE), pentru punerea în aplicare a acestei politici în mod unitar în toate statele membre participante.
(1) The single monetary policy requires a definition of the instruments and procedures to be used by the Eurosystem, consisting of the national central banks(NCBs) of Member States that have adopted the euro in accordance with the Treaty(hereinafter referred to as the"participating Member States") and the European Central Bank(ECB), in order to implement such policy in a uniform manner throughout the participating Member States.

Întrucât decizia din 21 aprilie 1970 privind înlocuirea contribuţiilor financiare ale statelor membre cu resursele proprii ale Comunităţii4 prevede că bugetul Comunităţii este finanţat în totalitate, independent de alte venituri, din resursele proprii ale Comunităţii; întrucât aceste resurse includ şi resursele acumulate din taxa pe valoarea adăugată care sunt obţinute prin aplicarea unei cote comune de impozitare la baza de evaluare care se determină în mod unitar, în conformitate cu normele comunitare;
Whereas the Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources(4) provides that the budget of the Communities shall, irrespective of other revenue, be financed entirely from the Communities' own resources; whereas these resources are to include those accruing from value added tax and obtained by applying a common rate of tax on a basis of assessment determined in a uniform manner according to Community rules;