Mitä Tarkoittaa MONETĂRIE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• mint

Esimerkkejä Monetărie käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Monetăriei Regale.
Royal Mint.

Simbolul monetăriei din Roma.
The Mint of Rome.

Lucrează pentru Monetărie.
He works for the Mint.

Lila; Verde(umbra monetăriei este în special în cerere);
Green(the mint shade is especially in demand);

Eu gestionez această monetărie.
I manage this mint.

Direct de la monetărie, detectabili.
Fresh from the mint, traceable.

Vreți să îl pun la loc în monetărie?
You want me to put it back in the mint?

Tipul de la Monetărie… crezi că-i implicat?
The, the guy at the Mint, uh… do you think he's involved?

Preoteasa, şi amanta de la monetărie.
The priestess and the mistress of the mint.

A luat aur de la monetărie cît să sprijine o răscoală în California.
He borrowed enough gold from the mint to finance a rebellion in lower California.

Ce noroc că aurul este la monetărie.
What good fortune that the gold is at the mint.

Localizarea monetăriei nu este(din ceea ce am citit pe Internet) foarte certă.
The localization of the mint is not(as we read on the Internet) very certain.

Ai făcut monede rele şi ai stors bani de la monetărie.
You made bad coins and squeezed money from the mint.

Dacă am fi vrut să mutăm monetărie spre un surplus, nu e o întrebare de morală.
If we want to be moving monetarily towards a surplus, it's not a question of morals.

Dar marea majoritate a banilor nu este creată de Monetărie.
But the vast majority of money is not created by the Mint.

Simbolurile monetăriei apar de o parte și de cealaltă a anului emiterii. Belgia Cetatea Vaticanului.
The mint marks appear on either side of the year of issuance. Belgium.

Clădirea asta goală de lîngă monetărie cît e de departe?
What about this empty building next door to the mint, how far away is it?

Într-adevăr, s-au găsit urme de prelucrare a metalului(poate monetărie).
Indeed, they found traces of metal working(maybe a mint).

De monetărie ţineau şi grajdurile pentru cai, o remiză pentru căruţe, pivniţe şi parcele de grădini.
The mint also had stables for horses, housing for carriages, cellars and garden plots.

Cum știu că poți să rezolvi gărzile în plus de la monetărie.
Just like I know you can take care of those extra guards they have assigned to the mint.

Prima monetărie a României moderne a fost înființată în anul 1870, fiind inaugurată pe 24 martie.
The first Romanian modern mint was established in 1870, having been inaugurated on the 24th of March.

Cum naiba ar trebui să pun aurul adevărat în monetărie și să scot aurul fals în două zile?
Just how in the hell am I supposed to get the real gold into the mint and the phony gold out of the mint in 48 hours?

Dacă sunteți în căutarea pentru mai multe ochi bomboane, a verifica afară cele mai bune teme pentru pictograme pentru Ubuntu și le instalați în Monetărie aici.
If you are looking for more eye candy, check out the best icon themes for Ubuntu and install them in Mint here.

Deoarece Estonia nu are propria sa monetărie, a organizat o licitație pentru achiziționarea de monede euro.
Since Estonia does not have its own mint, it organised a competition for the procurement of euro coins.

Aceste simboluri din metal şi hârtie cu valoare, de obicei credem că sunt bani. sunt într-adevar produse de o agenţie a guvernului numită Monetărie.
Those metal and paper symbols of value we usually think of as money are, indeed, produced by an agency of the federal government called the Mint.

O altă serie de emisiuni a fost pusă în circulaţie în anii 1939- 1940, la noua Monetărie a Statului din Bucureşti, redeschisă în 1935.
New issues were put into circulation in 1939-1940, at the new State Mint in Bucharest reopened in 1935.

Elementele metalice au fost trimise la monetărie pentru a fi topite și refolosite, iar coroanele au fost„cu totul rupte șistricate”.
Metal items were sent to the Mint to be melted down and re-used, and the crowns were"totallie broken and defaced".

Monetărie cu ecouri neonale, turcoaz, gri nobil, perle rafinate sau ultramarine pastelate silențioase, potrivite pentru camere de zi spațioase, situate în partea de sud a clădirii.
Mint with neon echoes, turquoise, noble gray, refined pearl or muted pastel ultramarine suitable for spacious living rooms, located on the south side of the building.

Această iluzie de care şi-a dat seama târziu trebuie să fi fost forţa care l-a făcut să reziste până la moarte, apărând ruinele în flăcări ale casei care nu era a lui, o vilă sumbră pe care un arhitect italian o construise pentru a fi monetărie şi care ajunsese să fie folosită ca refugiu pentru preşedinţii fără putere.
That belated disillusionment must have been the force that impelled him to resist to the death, defending the flaming ruins of a house that was not his own, a sombre mansion that an Italian architect had built to be a mint and that ended up as a refuge for presidents without power.

Editorilalul nostru explorează noul muzeu adăugat la iconica Monetărie a Parisului(paginile 18-21), caracterizată printr-o piele transparentă din panouri perforate de cupru, sugerând că monedele au fost tăiate din aceste panouri.
Our central feature explores new museum additions to the iconic Paris Mint(pages 18-21), characterised by a transparent skin of perforated copper panels almost suggesting that coins have been stamped from it.