Mitä Tarkoittaa MUNCA EXCELENTĂ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• excellent work
• good work
• fine work
• sterling work

Esimerkkejä Munca excelentă käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Munca excelentă.
Excellent work.

Meriţi după munca excelentă.
You deserve a reward after your excellent work.

Munca excelentă Kaidanovskaya Zoe.
Excellent work Kaidanovskaya Zoe.

Voiam să-ţi mulţumesc pentru munca excelentă prestată la acest caz.
I JUST WANTED TO THANK YOU FOR YOUR EXCELLENT WORK ON THIS CASE.

Doresc să le mulțumesc celor trei raportori pentru munca excelentă.
I would like to thank the three rapporteurs for their excellent work.

Continuați munca excelentă pe care o depuneți.
Keep up with the excellent work that you are doing.

În încheiere, vreau să-i mulţumesc raportorului pentru munca excelentă depusă.
Finally, I should like to thank our rapporteur for his excellent work.

Vă mulțumim pentru munca excelentă și pentru faptul că sunteți în mod constant pe….
Thank you for your excellent work and for the fact that you are constantly on the….

Dar încă o dată, vreau să-ţi transmit mulţumiri pentru munca excelentă.
But once again, I would like to place on record my thanks for the great job you did.

În acest context trebuie să evidenţiez munca excelentă a lui Eliot Ness şi a echipei lui de Incoruptibili.
For which I must commend the excellent work of Eliot Ness and his squad of Untouchables.

Aș dori să mulțumesc și Președinției belgiene a Uniunii Europene pentru munca excelentă.
I would also like to thank the Belgian Presidency of the European Union for their excellent work.

Prin urmare, salut munca excelentă a raportorilor noştri în cadrul negocierilor purtate cu baroana Ashton.
So I welcome the good work of our rapporteurs in their negotiations with Baroness Ashton.

Aş dori să-i mulţumesc dlui Fava pentru acest raport şi pentru munca excelentă pe care a depus-o.
I would like to thank Mr Fava for his report and for the excellent work that he has done.

Cu toate acestea, voi susţine restul amendamentului şi munca excelentă depusă de colegul meu, profesorul universitar Antonios Trakatellis, în ceea ce priveşte bolile rare.
I will, however, be supporting the rest of the amendment and the excellent work done by my colleague Professor Antonios Trakatellis on rare diseases.

Dle prim-ministru, dle secretar de stat, aş dori să vă mulţumesc foarte mult pentru munca excelentă depusă.
Prime Minister, Secretary of State, I should like to thank you very much for your excellent work.

În concluzie, doresc să-i mulţumesc raportorului pentru munca excelentă pe care a depus-o la elaborarea acestui raport.
In conclusion, I wish to thank the rapporteur for the excellent work he has done on this report.

Doamnă preşedintă, domnule comisar, aş vrea mai întâi, foarte repede, să salut munca excelentă a dlui Karas.
Madam President, Commissioner, I would like to start by briefly praising Mr Karas' excellent work.

Într-adevăr, interpreții merită aprecierea noastră pentru munca excelentă depusă atât în Parlament, cât și în cadrul comisiilor.
Indeed, the interpreters merit our appreciation for the excellent work they do both in the House and in the Committees.

Doresc să le mulțumesc tuturor și în special raportorilor, dnei Gurmai și dlui Lamassoure pentru munca excelentă.
I would like to thank everyone and especially the rapporteurs Mrs Gurmai and Mr Lamassoure for their excellent work.

Dar datorită descoperirilor recente legate de celulele stem… şi munca excelentă a doctorilor Krinski şi Altschuler.
But thanks to recent advances in stem cell research… and the fine work of Doctors Krinski and Altschuler.

Tu poți convinge pe cineva ar face o treabă bună, fără jefuirea lui Dumnezeu de gloria pe care o merită pentru calificare și munca excelentă.
You can convince someone you would do a good job, without robbing God of the glory he deserves for your skill and excellent work.

Dle președinte, aș dori să îi mulțumesc raportoarei pentru munca excelentă pe care o depune deja de câțiva ani.
Mr President, I would like to thank our rapporteur, who has being doing an excellent job for a number of years now.

În acest moment, aș dori să subliniez munca excelentă a dnei Jędrzejewska în calitate de raportoare și, de asemenea, a dnei Trüpel, eforturile Președinției belgiene și conduita Comisiei.
At this point, I would like to highlight the excellent work by Mrs Jędrzejewska as rapporteur, and also by Mrs Trüpel, the efforts of the Belgian Presidency and the conduct of the Commission.

Aş dori să mulţumesc dlui Šefčovič şi Preşedinţiei suedeze pentru munca excelentă pe care am depus-o împreună.
I would like to thank Mr Šefčovič and the Swedish Presidency for the excellent work we have accomplished together.

Susțin afirmațiile din raport cu privire la munca excelentă a rețelelor de femei în ceea ce privește revigorarea comunităților rurale și promovarea egalității și a incluziunii sociale în mediul rural.
I support what the report says on the excellent work of women's networks in energising rural communities and promoting equality and social inclusion in the countryside.

Aş dori, de asemenea, să îi mulţumesc dlui Kohlíček pentru disponibilitatea de a participa la dialog şi pentru munca excelentă pe care a depus-o.
I would also like to thank Mr Kohlíček for his willingness to enter into a dialogue and for the good work he has done.

Le sunt recunoscătoare dlui Brok şi dnei Neyts-Uyttebroeck pentru munca excelentă pe care au depus-o, în ciuda timpului scurt pe care l-au avut la dispoziţie.
I am grateful to Mr Brok and to Mrs Neyts-Uyttebroeck for the excellent work they have done in spite of the little time available.

Preşedinţia belgiană a contribuit enorm la lansarea acestui nou proces de guvernanţă economică şi noi trebuie să continuăm acum munca excelentă începută de aceasta.
The Belgian Presidency made a major contribution to the launch of this new process of economic governance and we now have to continue the excellent work it started.

Mai întâi de toate, permiteți-mi să-i mulțumesc Parlamentului pentru munca excelentă care a fost depusă cu privire la drepturile procedurale.
First of all, let me thank the Parliament for the excellent work which has been done on the procedural rights.

Ne-ar fi plăcut să îi mulţumim pentru munca excelentă pe care a depus-o în decursul multor ani şi sper că îl vom vedea săptămâna viitoare în cadrul Comisiei pentru mediu pentru a-i transmite mulţumirile noastre.
We would have liked to thank him for the excellent work he has done over many years, and I hope we will see him next week in the Environment Committee to pass on our thanks.