Mitä Tarkoittaa MURIBUNDĂ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• dying
• moribund

Esimerkkejä Muribundă käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Țara muribundă.
The dying land.

Să aibă grijă de soţia sa muribundă.
To take care of his dying wife.

Lasă fata muribundă să termine.
Let the dying girl finish.

Nu! Ea încă e muribundă.
No, She's still dying.

Dezbrăcată, muribundă din cauza unei supradoze de heroină.
Naked dying of an overdose of heroin.

Şi au innecat luna muribundă.
And drowned the dying moon.

Dedesubt, inima muribundă a unui băiat pentru a da totul.
Underneath, a boy's heart dying to give his all.

Spune cel care îşi înşeală soţia muribundă.
Says the man cheating on his dying wife.

Suntem o rasă muribundă, G'Kar.
We are a dying people, G'Kar.

Ar ajunge la bord doar o bucată de carne muribundă.
They will come aboard a mass of dying flesh.

Nu e natural. Femeia muribundă nu era naturală.
The dying woman was not natural.

Un impuls pentru foaia ta de scandal muribundă.
A shot in the arm for your dying scandal sheet.

Aceasta este steaua muribundă V.Y. Canis Majoris.
This is the dying star V.Y. Canis Majoris.

Era o fată tânără, singură, într-un pat, muribundă.
It was a young girl. She was alone on a bed, dying.

In galaxia noastră muribundă nimic nu este crud sau injust.
In our dying world no one is cruel, nor unjust.

Norii furtunii s-au spart şi au innecat luna muribundă.
The storm clouds broke and drowned the dying moon.

Muribundă, Eliza m-a rugat să am grijă de copil.
As Eliza lay dying, she begged me to look after the child.

Si m-am uitat foarte atent… la fata muribundă a Sayakăi!
And I took a real good look… at Sayaka's dying face!

Deci soţia ta muribundă va lua salvarea să te viziteze la închisoare.
So your dying wife can take an ambulance to visit you in jail.

Am avut o mare satisfactie văzând fata muribundă a lui Sugaru!
I got a kick out of seeing Sugaru's dying face!

Ginerele Înălţimii voastre vine doar pentru că ştie că sunteţi muribundă.
Your son-in-law agreed to come only because he thought you were dying.

Promisiunea unui fiu către mama sa muribundă, e ceva sfânt.
A son's promise to his dying mother is something sacred.

Dar ceva extraordinar se întâmplă, chiar şi cu această rasă muribundă.
Yet something extraordinary is happening, even to this dying breed.

Atât McCarthy şi mama muribundă au spus-o de o grămadă de ori.
Both McCarthy and the dying mother said it a bunch of times.

Trish se mută în Florida pentru a-şi îngriji mama muribundă.
Trish is moving to Florida to take care of her dying mother.

Eu sunt tipul care a evitat-o pe mama lui muribundă de săptămâni de zile.
I'm the guy who avoided his dying mother for weeks.

Ultima dată când am auzit povestea asta, era despre mama ta muribundă.
Last time I heard that story, it was about your dying mother. Her.

Forţaţi să-şi părăsească planeta muribundă, au venit s-o ia pe-a noastră.
Forced to leave their own dying planet, they came to take ours.

În spațiul îndepărtat, o rasă de creaturi gelatinoase își abandonează lumea muribundă.
The plot begins in deep space, where a race of gelatinous creatures abandon their dying world.

Serios, Howard? Nu ţi-ai abandonat sora muribundă în spital?
Didn't you just abandon your dying sister in a hospital?