Mitä Tarkoittaa NECRUȚĂTOR Englanniksi - Englanniksi Käännös

• relentlessly
• ruthless

Esimerkkejä Necruțător käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

M-au coada necruțător, zi de zi.
They tail me relentlessly, day in and day out.

Necruțător, printr-un baldachin triplu scut spațiu.
Relentlessly, via a triple canopy space shield.

Am devenit mai necruțător decât bunica mea.
I was more ruthless than my grandmother.

Uneori, ești un pic prea aspru și necruțător.
Sometimes you tend to be a bit too harsh and ruthless.

Pariez că te lovit pe necruțător într-un loc ca asta.
Bet you get hit on relentlessly at a place like this.

Ei bine, scuză-mă pentru a găsi tine, astfel necruțător duios.
Well, excuse me for finding you so relentlessly endearing.

Necruțător pompat, desigur, dacă doriți să reușească în această lume fantastică.
Relentlessly pumped, of course, if you want to succeed in this fantastic world.

N-am terminat povestea asta despre motivul pentru care el este atât de necruțător.
I never finished that story about why he's so unforgiving.

În povestea jocului ei- oracole nobile și necruțător, nu a trădat zeiță lui, chiar sub pedeapsa cu moartea.
In the story of the game they- noble and relentlessly oracles, not betrayed his goddess, even under pain of death.

Cu toate acestea, am renunțat din cauza condițiilor extrem de precare a drumurilor albaneze și ploaie, care a fost care se încadrează necruțător acele zile.
However, we gave up due to the extremely poor conditions of Albanian roads and rain that was falling relentlessly those days.

Dar nu sunteți singuri, o iarbă de mare Big Food necruțător alungare tine, trebuie să scape de ea cu orice preț.
But you are not alone, a large grass Big Food relentlessly chasing you, you have to get rid of it at all costs.

În timp ce ești ocupat de mese, dans sau uitam de cele mai recente scutura blockbuster-ul, nu veți fi dial-up iubirea ta sau mesaje text să-l necruțător.
While you're busy dining, dancing or watching the latest blockbuster flick, you won't be dialing up your love or texting him relentlessly.

Coloanele lor dezordonate sunt atacate necruțător de către forțele noastre terestre și de către forțele Aliate aeriene, zi și noapte.
Their disordered columns are being relentlessly attacked by our land forces and by the Allied air forces by day and night.

Dacă nu aveți de gând să devină un model de fitness, nu trebuie să vă faceți griji prea mult despre numărare de calorii sau urmărirea necruțător dieta perfecta.
Unless you plan on becoming a fitness model, you don't need to worry too much about calorie counting or relentlessly pursuing the perfect diet.

Site-ul în timp ce operează ta SpyHunter Interceptor, ești necruțător urmărite de hoarde de aer, sol și apă dușmani în timp ce lupta pentru a realiza….
While operating your SpyHunter Interceptor, you are relentlessly pursued by hordes of air, ground and water enemies as you battle to accomplish your….

În vreme de iarnă, gheața și grosimea de câțiva metri a stratului de zăpadă fac urcarea și coborârea deosebit de periculoase, iar pe timp de vară căldura pedepsește necruțător frânele și motoarele autocamioanelor încărcate.
In the winter, ice and several metres of snow make both the climb and the descent very hazardous, and in the summer, the heat relentlessly punishes the brakes and engines of the heavily laden trucks.

Principalul personaj negativ complot necruțător Tobe Garu, de ce nu este cunoscut, Garou adversar ciudat inferior, dar Pukki ajută întotdeauna Garou si perturba planurile personaj negativ.
The main villain plotting relentlessly Tobe Garu, why is not known, Garou oddly inferior opponent, but Pukki always helps Garou and disrupts plans villain.

Pentru a obține o victorie completă, explora fiecare colt al unui castel mare și necruțător exil de dușmanii săi, în scopul de a restabili fosta glorie și libertate.
To gain a complete victory, explore every corner of a large castle and relentlessly exile from his enemies, in order to restore his former glory and freedom.

Filmul din 1972 se baza, la urma urmei, pe opoziția față de efecte care evitau violența în film; scenele erau oribile și îți erau aruncate în față în timp real, iar Iliadis devine convențional aproape de fiecare dată când dorește nu doar să eufemizeze cruzimea, ci încearcă să o facă dramatică, să imprime lumini scenice naturalismului necruțător al lui Craven.
And this is the point that Iliadis misses: the 1972 movie stand against effects that avoided straight violence, the scenes were meant to be shown in real-time, and Iliadis becomes conventional almost every time he wants not only to euphemize violence, but to make it dramatic, to show violence into a stage light opposed to Craven's ruthless naturalism.

Site-ul în timp ce operează ta SpyHunter Interceptor, ești necruțător urmărite de hoarde de aer, sol și apă dușmani în timp ce lupta pentru a realiza misiunile și de a salva lumea de la mintea unui nebun.
While operating your SpyHunter Interceptor, you are relentlessly pursued by hordes of air, ground and water enemies as you battle to accomplish your missions and save the world from the mind of a madman.

Cu toate acestea, unele fișiere executabile se pot transforma în potențiali viruși care pot ciuma sistemul informatic prin ele însele copierea necruțător și deteriorarea alte fișiere executabile pe care un computer se execută.
However, some executable files can turn into potential viruses that can plague the computer system by copying themselves relentlessly and damaging other executable files on which a computer runs.

În ciuda profundei sale religiozități, Columb a fost de multe ori necruțător cu popoarele băștinașe descoperite, conducând insulele în stil dictatorial, cu apel la tortură și decizii ce au dus la moartea unor supuși.
Despite his deep religious feelings, Columbus was many times ruthless with the native population he discovered and ruled the islands in a dictatorial style, resorting to torture and actions that resulting in the death of some of his subjects.

Apele oceanului sunt negre și necruțătoare.
The waters are dark and unforgiving.

Kathia este o amantă obraznic și necruțătoare, care știe cum să-i pedepsească!
Kathia is a naughty and merciless mistress that knows how to punish!

Și totuși agresiunea comunităților păgâne în cauză era necruțătoare.
Yet the aggression of the pagan communities in question was unending.

Ce șansă avem noi împotriva unor mașini necruțătoare?
What chance do we have against unrelenting machines?

Luptă Luptă pentru a supraviețui într-o galaxie necunoscută plină cu pirați, creaturi agresive și dreptatea necruțătoare a santinelelor atotvăzătoare.
Fight to survive in an unknown galaxy filled with dangerous pirates, aggressive creatures and the ruthless justice of the all-seeing Sentinels.

În această lume dură, necruțătoare trebuie să lupte pentru a supraviețui, nu doar să-și învețe fiul să rămână în viață….
It's in this harsh, unforgiving world that he must fight to survive, and not only teach his son to do the same….

El vede condiția umană cu ochii deschiși, prin prisma experienței personale și cu o onestitate necruțătoare.
He sees the human condition with open eyes, the insight of experience, and ruthless honesty.

Pietrarul mort Urmărește povestea tragică a încercării unui uriaș de a-și apăra tărâmul în lumea necruțătoare din God of War.
Watch the tragic tale of a giant attempting to protect his homeland in the unforgiving world of God of War.