Mitä Tarkoittaa NU AŞ FI PUTUT FACE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• i couldn't have done

Esimerkkejä Nu aş fi putut face käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Nu aş fi putut face asta.
I couldn't have done that.

Ai spus că ştiai că nu aş fi putut face asta.
You said you knew I couldn't have done this.

Nu aş fi putut face asta singur.
I couldn't do this alone.

Am vrut să-mi dovedesc mie şi vouă, dar mai ales mie, că nu aş fi putut face aceste lucruri.
I wanted to prove to myself, to you as well, but mainly to myself, that I couldn't have done these things.

Nu aş fi putut face mai bine.
Could not done it better myself.

Părinte, am trecut peste asta de sute de ori, şi sunt sigur cu fiecare fibră din corpul meu că nu aş fi putut face nimic diferit.
Father, I have been over this and over this a thousand times, and I am certain with every fiber in my body that I couldn't have done anything differently.

Nu aş fi putut face aşa ceva.
I couldn't have done it.

Gândeşte-te, nu aş fi putut face asta cu o lună în urmă.
And just think, I couldn't have done this a month ago.

Nu aş fi putut face aşa ceva.
I never could have done that.

Eu nu aş fi putut face asta.
I would have been unable to do that.

Nu aş fi putut face asta de una singură.
Couldn't have done it myself.

Bobbie, nu aş fi putut face asta fără ajutorul tău.
Bobbie, I couldn't have done this without you.

Nu aş fi putut face asta fără tine.
I couldn't have done it without you.

Sincer, nu aş fi putut face o treabă mai bună ca tine.
Frankly, I couldn't have done a better job myself.

Nu aş fi putut face asta fără el.".
I could not have done this without him.".

Ei bine, nu aş fi putut face asta fără unditele pe care le-ai făcut..
Well, I couldn't have done it without the fishing rods you made.

Nu aş fi putut face asta fără tine, Booth.
I couldn't do that without you, Booth.

Nu aş fi putut face asta fără tine.
You know I couldn't have done this without you.

Nu aş fi putut face asta fără personalul meu!
I couldn't have done it without my staff!

Nu aş fi putut face asta fără tine, Şopârlă.
Couldn't have done it without you, Lizard.

Nu, nu aş fi putut face nimic fără ea.
No, I couldn't have done it without her.

Nu aş fi putut face asta fără gagica mea preferată!
I couldn't have done it without my best gal!

Nu aş fi putut face asta fără tine, Rollie.
I couldn't have made it through this without you, Rollie.

Oh, nu aş fi putut face asta fără dvs, Comandante.
Oh, I couldn't have done it without you, Commander.

Nu aş fi putut face asta fără cel mai bun prieten al meu.
I couldn't have done that without my best friend.

Dar nu aş fi putut face nimic fără dvs. Deci, vă mulţumesc.
But I couldn't have done it without you. So, thank you.

Dar nu aş fi putut face multe pentru tine, dacă te reîntorceai în Safra.
But I couldn't do much for you, if you returned to Safra.

Nu aş fi putut face nimic din astea fără Beatrice şi Mullet Fingers.
I couldn't have done any of this without Beatrice and Mullet Fingers.