Mitä Tarkoittaa NU AŞ LUA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• i wouldn't take
• i wouldn't get
• i would never take

Esimerkkejä Nu aş lua käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Nu aş lua speranţe.
I wouldn't get your hopes up.

Şi ştiu că nu aş lua cinci kilograme.
And I know you wouldn't go five kilos.

Nu aş lua prea excitat.
I wouldn't get too excited.

Mi-a spus că dacă aş fi curajoasă, nu aş lua absolut nimic.
She said if I was brave, I wouldn't take anything.

Nu aş lua apelurile mele.
I wouldn't take my calls.

Dacă mi-aş permite o maşină, nu aş lua 20 pe săptămână de la tine.
If I could afford a car, I wouldn't be taking 20 a week from you.

Eu nu aş lua armele cu mine.
I wouldn't take your guns.

Acum le am pe astea 13 bătrâne care mă ard la buzunar Şi vreau să scap de toate, să cumpăr ceva frivol şi scump… Ceva ce nu aş lua dacă aş fi implicată într-o relaţie.
Right now I got 13 big ones burning a hole in my pocket and I wanna get rid of it all buy something frivolous and expensive… something I would never get if I were in a relationship.

Nu aş lua-o prea în serios.
I wouldn't take it too hard.

Chiar şi eu nu aş lua acele resturi de hârtie.
Even I wouldn't take that scrap paper.

Nu aş lua-o în serios.
I wouldn't take him too seriously.

Şi eu zic că nu aş lua pământul ăla nici dacă mi l-ai da degeaba!
And I say I wouldn't take that land if you gave it to me!

Nu aş lua-o în nume personal.
I wouldn't take it personally.

Eu nu aş lua asta personal.
I wouldn't take it personally.

Nu aş lua-o de lângă tine.
I wouldn't take her away from you.

Eu nu aş lua raţă greţoasă.
I wouldn't have THE GREASY DUCK.

Nu aş lua-o personal, d-le.
I wouldn't take it personally, sir.

Eu nu aş lua nimic de la el.
I wouldn't take anything from him.

Nu aş lua umbrela altcuiva.
I would not take someone's umbrella.

Dar nu aş lua-o în mod personal.
But i wouldn't take it personal.

Nu aş lua totul prea personal.
I wouldn't take it too personally.

Nu, nu aş lua-o astfel.
No, I wouldn't put it that way.

Nu aş lua niciun ban de la tine.
I wouldn't take a penny from you.

Eu nu aş lua-o în partea aia.
I wouldn't go that way if I were you.

Nu aş lua copilul altcuiva!
I would never take another woman's baby!

D-le, nu aş lua asta la valoarea nominală.
Sir, I wouldn't take that at face value.

Nu aş lua un ban de la acel om.
I wouldn't take a penny off that man.

Dragă, nu aş lua $3,000 de dolari de la tine.
Sweetheart, I wouldn't take $3,000 from you.

Nu aş lua bani ca să fiu mamă surogat.
I would never take money for being a surrogate.

Ştii, eu nu aş lua nimic înapoi, şi nici tatăl tău.
You know, I wouldn't take any of it back, and neither would your father.