Mitä Tarkoittaa NU AŞ PUTEA SPUNE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• i couldn't say
• i couldn't tell you
• i can't say
• i could not say

Esimerkkejä Nu aş putea spune käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Nu aş putea spune.
I couldn't say.

Nu ştiu, nu aş putea spune.
I don't know, I couldn't tell you.

Nu aş putea spune.
I can't say that.

Şi chiar dacă aş şti Nu aş putea spune.
And even if I did know I could not say.

Nu aş putea spune.
I couldn't tell you.

Puteţi spune asta, eu nu aş putea spune.
You might say that. I couldn't possibly say that.

Da, nu aş putea spune.
Yeah, I can tell.

Acum, că mi-ai explicat de ce m-au privit aşa, nu aş putea spune că sunt prea impresionat.
Now that you explained to me why they looked at me like that I can't say I'm too impressed.

Nu aş putea spune.
I couldn't possibly say.

Modul în care a răspuns, nu aş putea spune dacă a fost jenată sau mincinoasă.
The way she answered, I couldn't tell if she was embarrassed or lying.

Nu aş putea spune.
Well… I really couldn't say.

Dacă ar avea loc un atentat similar celui de la Madrid, nu aş putea spune dacă ar exista o schimbare în ceea ce priveşte opinia publică din Turcia, sau care ar fi această schimbare.
If there was an attack similar to Madrid, I cannot say whether and what type of shift in Turkish public opinion would be.

Nu aş putea spune exact.
I couldn't say exactly.

Sincer, nu aş putea spune.
Really, I couldn't say.

Nu aş putea spune sincer.
I couldn't say, really.

Nu, nu aş putea spune.
No, I could not say.

Nu aş putea spune cu siguranţă.
I couldn't say for sure.

Dar nu aş putea spune asta.
But I never could let that go.

Nu aş putea spune asta.
No, I can't say that I do.

Dar, în nici un caz, nu aş putea spune, cine pe cine a influentat sau dacă au fost influentati de incaşi.
But in any case, I can not say who influenced whom or have been influenced by the Incas.

Nu aş putea spune acelaşi lucru despre tine.
Cannot say the same about you.

Leliana Pârvulescu: Nu aş putea spune că implică sacrificii mai mult decât în oricare alt domeniu în care îţi faci treaba cu plăcere, cu profesionalism şi cu dedicare.
Leliana Pârvulescu: I could not say that it involves more sacrifice than any other business where you do your job gladly, professionally and with commitment.

Nu aş putea spune că da, deşi mi-aş dori.
Can't say I do. Wish I did.

Nu aş putea spune acelaşi lucru pentru voi.
Not that I could say the same for you lot.

Nu aş putea spune că nu am fost, Jimbo.
I can't say as I have, Jimbo.

Nu aş putea spune acelaşi lucru şi despre Desmond.
I couldn't say the same thing for Desmond.

Nu, nu aş putea spune numele pentru că nu-l cunosc!
No, I couldn't say his name because I don't know it!

Nu aş putea spune ceva şi dacă aş vrea.
I couldn't say something if I wanted to say something.

I}Nu aş putea spune cu exactitate{y:i}de ce am acceptat să vin.
I couldn't tell you exactly why I had agreed to come.

Nu aş putea spune dacă gândeşti corect sau nu, dar nu eşti un om rău.
I can't say if your judgement is right or not, but you're not a bad person.