Esimerkkejä Nu ai plecat käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu ai plecat.
You didn't go.Dacă nu ai plecat?
If you haven't left?Nu ai plecat.
You never left.Înca nu ai plecat?
Haven't you gone yet?Nu ai plecat.
You're not gone.
Ihmiset myös kääntävät
Încă nu ai plecat?
You didn't leave yet?Nu ai plecat.
You didn't leave.Lewis!- Nu ai plecat!
Lewis, you didn't go.Nu ai plecat încă?
You haven't left?Janice, nu ai plecat?
Janice, you're not gone?Nu ai plecat acasă?
You didn't go home?Stiu că nu ai plecat încă.
I know you're not gone yet.Nu ai plecat inca?
You haven't left yet?Asta înseamnă că nu ai plecat?
That means you didn't leave?Şi nu ai plecat?
And you didn't go?Acesta va fi ca și cum nu ai plecat.
It will be as if you never left.Deci, nu ai plecat?
So, you didn't go?Doctore, ţi-ai terminat tura dar nu ai plecat.
Doctor, you are off rotation, but you're not gone.Deci, nu ai plecat?
So, you never left?Toate anilor, toate oriam fost în necaz, nu ai plecat partea mea.
All the years,all the times I was in trouble, you never left my side.Dar nu ai plecat.
But you didn't leave.Asta-i chestia, nu ai plecat.
That's the thing, you didn't walk away.Nu ai plecat încă?
You haven't left as yet?Atunci de ce nu ai plecat încă?
Then why haven't you gone yet?Nu ai plecat nicăieri!
You didn't go anywhere!Spune-mi că nu ai plecat încă.
Tell me that you haven't left yet.Nu ai plecat acasă încă?
Haven't you gone home yet?Încă nu ai plecat!
You haven't left yet, Nu ai plecat la Shanghai.
You didn't go to Shanghai.Cel puţin, nu ai plecat cu mâna goală.
At least you didn't walk away empty-handed.
