Esimerkkejä Nu ar vrea ca käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu ar vrea ca noi sa vedem.
They wouldn't want us to see it.Ben, dânsul nu ar vrea ca tu să faci asta.
Ben, he wouldn't want you to do this.Nu ar vrea ca Mitch să fie rănit.
He wouldn't want Mitch hurt.Poate că Seth nu ar vrea ca eu să fac asta.
Maybe Seth wouldn't want me to do this.Nu ar vrea ca ea om overhearing.
Wouldn't want her man overhearing.I mean, something tells me he wouldn't want me to.Skye nu ar vrea ca Trip să moară.
Skye wouldn't want Trip to die.Probabil ca stie lucruri pe care Strasser nu ar vrea ca ea sa le stie.
She probably knows things that Strasser would like to know.Dar Mac nu ar vrea ca eu să fac asta.
But Mac would want me to do this.Nu ar vrea ca ea să fie singur, nu-i asa?
Wouldn't want her to be alone, would you?Ei bine, atunci când vine vorba, noi nu ar vrea ca el să se trezească pe cei morți.
Well, when he comes to, we wouldn't want him to wake the dead.Ei nu ar vrea ca noi să crească macră.
They wouldn't want us to grow lean.Verişoara mea e mai ciudată… Sigur nu ar vrea ca poliţia să-i scotocească prin casă.
And my cousin is a little weird… so she definitely wouldn't want the cops all over the place.Jack nu ar vrea ca viaţa mea să se termine.
Jack wouldn't want my life to be over.Mama ei nu ar vrea ca ea să fie aici.
Her mother wouldn't want her to be here.Nu ar vrea ca ea să fie daune colaterale.
Wouldn't want her to be collateral damage.Dar ei nu ar vrea ca liderul lor.
But they wouldn't want you as their leader.Nu ar vrea ca biroul obtinerea idee greșită.
Wouldn't want the office getting the wrong idea.Murphy nu ar vrea ca tu sa ai asta.
Murphy wouldn't want you to have any of this.Nu ar vrea ca el să se gândească mami nu-l iubesc.
Wouldn't want him to think mummy doesn't love him.Şi sătenii nu ar vrea ca samuraii să pună mâna pe ele.
The villagers won't like the samurai to get them.Nu ar vrea ca fiul lui Ragnar să asculte o altă poveste.
He would not want Ragnar's son to hear a different tale.(Ironizeaza) Tu nu ar vrea ca pe constiinta, nu-i asa?
(scoffs) You wouldn't want that on your conscience, would you?El nu ar vrea ca eu să fac acest lucru, dar eu te implor.
He wouldn't want me to do this, but I'm begging you.El poate nu ar vrea ca sufletul lui sa fie acolo.
He might not want his soul up there.Tata nu ar vrea ca câinele să facă baie în apa noastră de băut.
Papa wouldn't want that old dog in our drinking' water.Elizabeth nu ar vrea ca don Carlos să guverneze Scoţia.
Elizabeth wouldn't want Don Carlos ruling Scotland.Dumnezeu nu ar vrea ca eu să trăiesc o astfel de minciună.
God would not want me to live such a lie.Ce fată nu ar vrea ca un bărbat să lupte pentru ea?
I mean, what girl wouldn't want her guy to stand up for her?Adică, tu nu ar vrea ca eu să trăiesc o minciună, nu-i așa?
I mean, you wouldn't want me to live a lie, would you?
