Mitä Tarkoittaa NU COMPROMIT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• do not compromise
• do not jeopardise
• don't compromise

Esimerkkejä Nu compromit käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Nu compromit nimic.
I am not compromising anything.

Voi incerca sa nu compromit Sfantul Scaun.
I will try not to compromise the Holy See.

Nu compromit dinții învecinați.
Does not compromisethe integrity of surrounding teeth;

Vă putem garanta că temperaturile crescânde şi întreruperile bruşte de alimentare cu energie nu compromit datele dvs.
We can make sure soaring temperatures and sudden power cuts don't compromise your data.

Nu compromit intimitatea pacienţilor mei.
I don't compromise the medical privacy of my patients.

Centrul unei societăți prospere sunt oameni care nu compromit onestitatea și principiile morale puternice.
The center of a prosperous society are the people who do not compromise honesty and strong moral principles.

Alegerea candelabrelor miniaturizate, moderne, care se incadrează în spaţii de dimensiuni reduse şi nu compromit stilul ales.
Miniature, modern chandeliers that fit in small spaces and do not compromise the chosen style.

În felul ăsta nu compromit activul. Voi aştepta ca informaţiile să-mi cadă în braţe.
That way, I wont compromise the assets… and I will wait for the intel to fall in my hands.

Disponibilitatea produselor care sunt favorabile mediului și care nu compromit performanța, inclusive produse OSPAR.
Availability of environmentally-friendly products that do not compromise performance, including OSPAR products.

In momentul asta al vietii, nu compromit ceea ce-mi place si ma face sa ma simt recompensat doar ca tu sa ai jucarii noi.
At this point in my life, I'm not compromising on work I find interesting and rewarding so you can have new toys.

Permisiunea respectivă poate fi acordată numai în cazul în care îndepărtarea sau înlocuirea nu compromit trasabilitatea animalului.”.
Such permission may only be granted where the removal or replacement do not compromise the traceability of the animal.".

Totuşi, unele proteine nu compromit controlul proteinelor animale transformate potenţial infecţioase în furaje; în consecinţă, trebuie autorizată folosirea lor în hrana animalelor.
However, certain proteins do not jeopardise the control of potentially infective processed animal protein in feedingstuffs and their use in animal feeding should therefore be authorised.

Suntem principalul furnizor de Pregabalin din regiune, iar prețurile noastre accesibile nu compromit calitatea produselor noastre.
We are the leading Pregabalin supplier in the region, and our affordable prices don't compromise the quality of our products.

Jucăriile nu pot fi ce decât dacă nu compromit securitatea şi/sau sănătatea utilizatorilor sau a terţilor atunci când sunt utilizate conform destinaţiei lor sau atunci când sunt utilizate în mod previzibil, ţinând seama de comportamentul obişnuit al copiilor.
Toys may be placed on the market only if they do not jeopardize the safety and/or health of users or third parties when they are used as intended or in a foreseeable way, bearing in mind the normal behaviour of children.

Deşi sunt simpli şi rentabili, aceşti senzori şi aceste termostate şi traductoare nu compromit standardele de calitate bine cunoscute ale Endress+Hauser.
Though simple and cost effective, these sensors, switches and transmitters do not compromise on Endress+Hauser's well-known quality standards.

Cadrul cuprinde 47 de recomandări concrete, adresate administrațiilor publice, privind modalitățile de îmbunătățire a guvernanței activităților acestora în materie de interoperabilitate, stabilirea de relații interorganizaționale, raționalizarea proceselor de susținere a serviciilor digitale de la un capăt la altul și asigurarea faptului că atât legislația existentă, cât și cea nouă nu compromit eforturile depuse în vederea interoperabilității.
It offers public administrations 47 concrete recommendations on how to improve governance of their interoperability activities, establish cross-organisational relationships, streamline processes supporting end-to-end digital services, and ensure that both existing and new legislation do not compromise interoperability efforts.

Produsele acoperite printr-o directivă nu pot fi introduse pe piaţă decât dacă nu compromit siguranţa persoanelor, a animalelor domestice sau a bunurilor.
The products covered by a Directive may be placed on the market only if they do not endanger the safety of persons, domestic animals or goods.

Fiecare membru de personal completeaza o declaratie de interese, referitoare inclusiv la fiecare membru de familie, seful de departament respectiv asigurându-se în acelasi timp ca interesele declarate nu compromit activitatea desfasurata.
Each staff member submits a declaration of interests, each family member included and the respective head of department ensures that declared interests do not affect work performed.

Trebuie să ne asigurăm că mărfurile şi produsele care sunt importate în Europa nu compromit aceste drepturi şi nu pun în pericol sănătatea consumatorilor europeni.
We are obliged to ensure that goods and products that are imported into Europe do not compromise these rights and do not endanger the health of European consumers.

Acest lucru se datorează faptului că T8 Twin Engine al lui V60 a fost conceput din start pentru a folosi o propulsie hibridă plug-in, astfel încât bateriile și motorul electric nu compromit spațiul și versatilitatea.
It's because the V60 T8 Twin Engine was designed right from the outset to use a plug-in hybrid powertrain, so the batteries and electric motor don't compromise space or versatility.

Încheierea și ratificarea Tratatului MES de către statele membre a căror monedă este euro nu compromit astfel în niciun mod obiectivul urmărit de articolul 122 alineatul(2) TFUE sau de Regulamentul(UE) nr. 407/2010 al Consiliului din 11 mai 2010 de instituire a unui mecanism european de stabilizare financiară JO L 118, p.
The conclusion and ratification of the ESM Treaty by the Member States whose currency is the euro therefore does not jeopardise in any way the objective pursued by Article 122(2) TEU or by Council Regulation(EU) No 407/2010 of 11 May 2010 establishing a European financial stabilisation mechanism OJ 2010 L 118, p.

Ne mândrim cu dezvoltarea unor soluții de test sigure, fiabile și robuste, cu costuri scăzute de viață, care nu compromit acuratețea sau performanța.
We pride ourselves on the development of safe, reliable and robust test solutions, with low lifetime costs that do not compromise on accuracy or performance.

Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că recipientele menţionate în art. 1, denumite în continuare"recipiente", se pot introduce pe piaţă şi pune în funcţiune doar dacă nu compromit securitatea persoanelor, animalelor domestice sau proprietăţii când sunt instalate şi întreţinute corespunzător şi când sunt utilizate conform destinaţiei.
Member States shall take all necessary steps to ensure that the vessels referred to in Article 1, hereinafter referred to as'vessels', may be placed on the market and taken into service only if they do not compromise the safety of persons, domestic animals or property when properly installed and maintained and when used for the purposes for which they are intended.

Deci, din punct de vedere tehnic F-Secure date, dar în practică nu este problematică Freedome utilizatorilor, deoarece aceste jurnale nu compromit anonimatul clientului.
So technically logs F-Secure data, but in practice it is not problematic for Freedome users, as these logs do not compromise customer anonymity.

Comitetul trebuie, în special, să se asigure că măsurile luate pentru depășirea crizei economice şi a crizei datoriilor suverane nu compromit investițiile publice în învățământ și în formarea profesională.
It must, in particular, be ensured that measures designed to cope with the economic crisis and sovereign debt do not jeopardise public investment in education and training.

Orice măsură de natură să reducă procedurile şi povara administrativă cu care se confruntă producătorii agricoli, fără să mai vorbim de autorităţile locale în chestiune, şi care nu compromit standardele de calitate merită tot sprijinul nostru.
Any measure capable of reducing the administrative procedures and burdens that weigh down agricultural producers- not to mention the local authorities concerned- and that does not compromise quality standards definitely deserves our support.

Statele membre ar trebui să ia măsurile necesare pentru a se asigura că aparatele consumatoare de combustibili gazoși sunt puse la dispoziție pe piață și puse în funcțiune numai dacă nu compromit siguranța persoanelor, a animalelor domestice și a bunurilor, în cadrul unei utilizări normale.
Member States should take the necessary steps to ensure that appliances burning gaseous fuels are made available on the market and put into service only where they do not compromise the safety of persons, domestic animals and property, when normally used.

Pe perioada în care produsul de construcție se află în responsabilitatea lor, importatorii se asigură că condițiile de stocare sau de transport nu compromit conformitatea acestuia cu performanța declarată.
Importers shall ensure that, while a construction product is under their responsibility, storage or transport conditions do not jeopardise its conformity with the declared performance.

Aceia care sunt numiți Călcătorii peste demoni ai lui YAHUSHUA Războinici ai Rugăciunii, Războinicii Mijlocitori în Rugăciune ai acestei Parohii, voi deja îi cunoașteți pe cei(care sunt) de încredere, ei mustră păcatul și nu compromit cu păcatul, nici nu fac scuze pentru păcătoși care nu se căiesc care refuză să se lupte cu păcate ale cărnii.
Those that are called YAHUSHUA'S demon Stompers Prayer Warriors, the Intercessory Prayer Warriors of this Ministry, you already know the trusted ones, they rebuke sin and do not compromise with sin, nor make excuses for unrepented sinners who refuse to fight sins of the flesh.