Mitä Tarkoittaa NU NE VA AFECTA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• won't affect us
• won't harm us
• not gonna affect us

Esimerkkejä Nu ne va afecta käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Asta nu ne va afecta.
They won't harm us.

Aditya, informaţiile pe care mi le-a dat Saurav…- nu ne va afecta în nici un fel.
Aditya, the information I gave Saurav won't harm us in any way.

Asta nu ne va afecta.
It won't affect us.

Dacă vrea Crăiasa Zăpezii să fim surorile ei, atunci blestemul nu ne va afecta.
If the Snow Queen wants us to be her sisters, then the curse won't affect us.

Pentru trei luni nu ne va afecta relaţia.
Is not gonna affect us.

Şi nu ne va afecta relaţia nicicum.
And it won't affect our relationship one way or another.

Sigur semnalul nu ne va afecta?
You're sure the signal won't affect us?

Sperăm că asta nu ne va afecta pe viitor, şi el va câştiga următoarele imunităţi, fiindcă asta ar fi foarte rău.
We just really hope it doesn't mess us up in the long run, and he wins immunity the next couple of times, that would be really bad.

Daca nu le doare, nu ne va afecta.
If we don't hurt them, they won't hurt us.

Sper ca asta nu ne va afecta relatia sau pozitia mea in spital.
I hope this won't affect our relationship or my standing at the hospital.

Avaria poate fi reparată… şi nu ne va afecta viteza, domnule.
The damage can be repaired and it won't affect our speed, sir.

În mod logic, Roșu nu ne va afecta deloc, mulți au ieșit ieri și mergem pentru escrocii 5 exact!
Red logically won't affect us at all, many came out yesterday and go for the exact 5 crook!

Dacă mă decid s-o votez pe Julie diseară, fiindcă cred că-i mai bine pentru noi doi, asta nu ne va afecta pactul nostru, da?
If I decide to vote Julie off tonight because I think it's best for me and you, that doesn't affect me and your pact, right?

Ascultă… asta nu ne va afecta relaţia.
Listen… it's not gonna affect us at all, man.

Scuze, Caroline, sper că asta nu ne va afecta prietenia înmuguritoare sau, nu se ştie niciodată, posibila poveste de iubire.
Sorry, Caroline, I hope this doesn't affect our budding friendship/ you never know, possible romance.

În cazul în care contul dvs. Skrill este supus unei rezerve, rezilierea contului Skrill nu ne va afecta dreptul de a deține rezerva și de a face deduceri din aceasta pentru timpul convenit.
If your Skrill Account is subject to a reserve, termination of your Skrill Account will not affect our right to hold the reserve and to make deductions therefrom for the time agreed.

Dacă afacerile vor merge bine şi criza economică nu ne va afecta prea mult, avem în plan deschiderea altor fabrici în alte regiuni ale ţării. În fabrica de la Buzău vom amplasa în curînd un nou utilaj care va duce la dublarea producţiei deţevi”, a mai declarat Constantin Toma.
If the business will go well and the economic crisis will not affect us too much, we plan to open other factories in other regions of the country. equipment that will lead to doubling pipe production,“said Constantin Toma.

Operatia nu îmi va afecta copilul?
The surgery won't affect my baby?

Asta nu mă va afecta.
This won't affect me.

Acest lucru nu mă va afecta în nici un fel.
This will not affect me in any way.

Miriade nu mă va afecta.
Myriad won't affect me.

Pe mine nu mă va afecta prea tare.
That won't affect me much.

Nu mă va afecta.
They won't harm me.

Asta nu îmi va afecta decizia.
It won't affect my decision.

Nu-ţi face griji. Nu îmi va afecta munca.
Don't worry, it's not gonna affect my work.

Şi nu-mi va afecta deloc munca.
And this won't affect my work at all.

Asta nu-mi va afecta munca.
This will not affect my work.

Asta nu-mi va afecta munca.
That doesn't affect my work any.

Nu-mi va afecta evolutia.
It won't affect my performance.

Ei nu mă vor afecta.
They won't harm me.