Mitä Tarkoittaa NU NECESITĂ UTILIZAREA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• does not require the use
• do not require the use

Esimerkkejä Nu necesită utilizarea käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Nu necesită utilizarea cleiului și a foarfecelui.
No need of glue and scissors.

Densă cu adeziv rece, care nu necesită utilizarea fierului fierbinte;
Dense with cold glue, not requiring the use of hot iron;

Nu necesită utilizarea de captuseala sau impregnanţi.
It does not require the use of sealers or impregnators.

Propunerea/inițiativa nu necesită utilizarea de resurse umane.
The proposal/initiative does not require the use of human resources.

De aceea, aceste scabie sunt clasificate ca fiind de scurtă durată și tratamentul lor nu necesită utilizarea de scabicide.
That is why such scabies are classified as short-lived and its treatment does not require the use of scabicides.

De întreținere și reparații nu necesită utilizarea unor echipamente speciale;
Maintenance and repairs do not require the use of special equipment;

În acest caz, ferestrele se află pe partea însorită a sudului. Acest lucru oferă un maxim de lumină în timpul zilei și nu necesită utilizarea unor surse suplimentare.
This gives a maximum of light during the day, and does not require the use of additional sources.

Există și alte modalități care nu necesită utilizarea unor tincturi specifice.
There are other ways that do not require use of any specific tinctures.

Astfel, PERI DUO nu necesită utilizarea unei macarale în timpul operațiunilor de construcție și nici alte mijloace mecanice de transport și asamblare.
Thus, PERI DUO does not require the use of a crane during construction operations nor any other mechanical transport and assembly aids.

Echipate cu built-in garnitură astfel că nu necesită utilizarea de silicon;
Equipped with built-in gasket thus it does not require the use of silicone;

Modelele interioare nu necesită utilizarea unui singur stil sau a acelei sau acelei game de culori.
Fashionable interiors do not require the use of a single style or this or that color range.

Acest tip de cusătură este deosebit de puternic și nu necesită utilizarea unui ac.
This type of seam is particularly strong and does not require the use of a needle.

Propunerea/inițiativa nu necesită utilizarea de credite operaționale.
The proposal/initiative does not require the use of operational appropriations.

It se extinde dincolo de internet marketing pentru a include canale care nu necesită utilizarea internetului.
It extends beyond internet marketing to include channels that do not require the use of the internet.

Un șemineu artificial nu necesită utilizarea combustibilului și nu este periculos.
An artificial fireplace does not require the use of fuel and is not dangerous.

Elementele de fixare a structurilor swing convenționale sunt realizate cu ajutorul balamalelor și nu necesită utilizarea unor piese mai complexe.
Fasteners of conventional swing structures are made using hinges and do not require the use of more complex parts.

Mai mult decât atât, această metodă nu necesită utilizarea instrumentelor și a elementelor de fixare.
Moreover, this method does not require the use of tools and fastening elements.

Atunci când se face amestecul cu mâinile se recomanda sa cumpere amestecul de beton mobil, care nu necesită utilizarea de grinzi vibratoare.
When making the mixture with your hands is recommended to purchase the mobile concrete mixture, which does not require the use of vibrating beams.

Propunerea/inițiativa nu necesită utilizarea de credite cu caracter administrativ.
The proposal/initiative does not require the use of appropriations of an administrative nature.

Poate fi păstrat la temperatura camerei, plasat într-o pungă obișnuită sau în borcan și utilizat pentru gătitul de mâncare care nu necesită utilizarea ouălor proaspete.
It can be stored at room temperature, placed in a regular bag or jar, and used for cooking dishes that do not require the use of fresh eggs.

Tratamentul, de regulă, nu necesită utilizarea antibioticelor(numai cu flux purulent sau prelungit).
Treatment, as a rule, does not require the use of antibiotics(only with purulent or prolonged flow).

Este sculptura pe material și tăierea lemnului, plasticului, plăcilor ceramice, plăcilor de gips-carton, a tablelor subțiri și a altor operații care nu necesită utilizarea unui fierăstrău electric puternic.
It is carving on the material and sawing wood, plastic, ceramic tiles, plasterboard, thin sheet metal and other operations that do not require the use of a powerful electric saw.

Pelicula este produsă în rulouri și nu necesită utilizarea amestecurilor de clei în timpul instalării.
The film is produced in rolls and does not require the use of glue mixtures during installation.

Software-ul nu necesită utilizarea de programe terță parte, inclusiv servere proxy, este citat de dezvoltatorul oficial, care ajută la evitarea problemelor și a blocării.
The software does not require the use of third-party programs, including proxy servers, is quoted by the official developer, which helps to avoid problems and blocking.

Ultrasonication produce extracte de înaltă calitate deoarece extracția cu ultrasunete nu necesită utilizarea de solvenți dure, toxice pentru eliberarea canabinoizilor.
Ultrasonication produces high-quality extracts since ultrasonic extraction does not require the use of harsh, toxic solvents to release cannabinoids.

Această rasă de iepuri nu necesită utilizarea furajelor concentrate speciale, însă gigantul însuși solicită alimente.
This breed of rabbits does not require the use of special concentrated feed, but the giant itself is demanding of food.

Interioare moderne de moda, de exemplu, pe un apartament mic Modelele interioare nu necesită utilizarea unui singur stil sau a acelei sau acelei game de culori.
Modern fashion interiors on the example of a small apartment Fashionable interiors do not require the use of a single style or this or that color range.

Ușurința întreținerii- desenele nu necesită utilizarea de compoziții specializate pentru spălare, pentru îngrijirea ușii sticlei sunt compoziții de curățare destul de neagresive și cârpe umede;
Ease of maintenance- designs do not require the use of specialized compositions for washing, for the care of the door of the glass is quite non-aggressive cleaning compositions and damp rags;

Aceste constructe sunt inofensive, nu necesită utilizarea de produse chimice, usor de intretinut si usor de operat.
These constructs are harmless, do not require the use of chemicals, easy to maintain and easy to operate.

Instalarea de panouri termice nu necesită utilizarea unor mecanisme complexe, plus întregul, redus cu costuri de finisare, repararea fațadelor, a rezolvat problema ventilației, formarea de poduri rece.
Installation of thermal panels do not require the use of complex mechanisms, plus the entire, reduced by finishing costs, repair facade, solved the problem of ventilation, formation of cold bridges.