Mitä Tarkoittaa NU POATE DETERMINA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• cannot determine
• cannot cause
• can not determine
• can't determine
• cannot result
• may not make

Esimerkkejä Nu poate determina käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Ce M.E. nu poate determina C.O.D.?
What M.E. can't determine C.O.D.?

Niciuna dintre componentele vaccinului nu poate determina gripa.
None of the ingredient in the vaccine can cause flu.

Aparatul foto nu poate determina focalizarea corectă.
Camera can not determine correct focus.

Energia convențională a oamenilor obișnuiți pur și simplu nu poate determina acea fisiune.
The conventional power of ordinary people simply canít make that fission happen.

Codificarea nu poate determina nici o modificare de conţinut.
A codification may not make any changes to the content.

Acest vaccin nu conţine virus viu şi nu poate determina hepatită A sau B.
The vaccine does not contain live virus and cannot cause hepatitis A or B infections.

Care obiectiv nu poate determina care este valoarea pariului.
Which objectively cannot determine what the value bet is.

Este şi ea failibilă, în schimbare, şi strict limitată la ceea ce poate sau nu poate determina.
It is fallible, changing, and is severely limited as to what it can and cannot determine.

Cele mai multe nulipare nu poate determina prima agitarea.
Most nulliparous can not determine the first stirring.

Acest vaccin nu conţine virus viu(vezi punctul 6 pentru compoziţia vaccinului) şi de aceea nu poate determina hepatită A sau B.
The vaccine does not contain live virus(see section 6 for the content of the vaccine) and therefore cannot cause hepatitis A or B infections.

Codificarea nu poate determina nici o modificare cu caracter substanţial.
A codification may not make any changes to the content.

Ceea ce rezultă din constrângere nu se poate numi cultivare, iar constrângerea nu poate determina o persoană să se cultive pe sine.
What results from coercion is not cultivation, and coercion cannot lead a person to cultivate.

Utilitarul Killpwd nu poate determina dacă aceasta este cazul şi nu şti care calea de la distanţă pentru a căuta fişierele jurnal.
The Killpwd utility cannot determine whether this is the case and cannot know which remote path to search for the log files.

Nmap plaseaza porturi in aceasta categorie cand nu poate determina daca portul este deschis sau filtrat.
Nmap places ports in this state when it is unable to determine whether a port is open or filtered.

În cazul cînd banca nu poate determina compatibilitatea tranzacţiilor, aceasta trebuie să obţină informaţie suplimentară pentru confirmarea legalităţii lor.
In case banks can not determine the consistency of transactions, these shall obtain additional information to confirm their legality.

Copiii confundă și verbele sub forma unei persoane terțeinfinitiv și, prin urmare, nu poate determina cum să scrie corect:"tsya" sau"utsya".
Children also confuse verbs in the form of a third person withinfinitive, and therefore can not determine how to write correctly:"tsya" or"utsya.".

Dacă Access nu poate determina modul de corelare a tabelelor, afișează caseta de dialog Alegere relație ca să puteți alege relația corespunzătoare.
If Access cannot determine how to relate the tables, it displays the Choose Relationship dialog box so you can choose the appropriate relationship.

Dar simplu raze X a abdomenului nu poate determina mărimea şi gradul de anevrism.
But plain x-rays of the abdomen cannot determine the size and the extent of the aneurysm.

Conform rețetei clasice, gemul de mure este ceva asemănător cu cireșul, iar dacă îl gătești cu un prun, atunci cu greu nimeni nu poate determina de ce este făcut desertul.
According to the classical recipe, the blackberry jam is a bit like cherry, and if you cook it with a plum, then hardly anyone can determine what the dessert is made of.

Simptome Un sarcom de țesut moale nu poate determina semne și simptome în stadiile incipiente.
Symptoms A soft tissue sarcoma may not cause any signs and symptoms in its early stages.

KMyMoney nu poate determina care dintre conturile dumneavoastră să- l folosească. Puteți crea un cont nou folosind butonul Creează sau alegeți unul dintre opțiunile de mai jos.
KMyMoney cannot determine which of your accounts to use. You can create a new account by pressing the Create button or select another one manually from the selection box below.

Dorința dvs. personală de a"ieși" nu poate determina cele mai bune emoții ale colegilor dumneavoastră.
Your personal desire to"stand out" can not cause the best emotions of your colleagues.

Robotul nu poate determina și desena cu exactitate linia frontală părului, trebuie să existe un medic cu experiență care să examineze straturile musculare ale pacientului, care variază în funcție de vârstă.
Cannot determine and draw the frontal hair line accurately There must be an experienced doctor who should examine the muscle layers in the patient, which vary depending on the age.

Cu toate acestea, serviciul de SQLWriter sau MSDE scriitorul nu poate determina Dacă fişierele care VSS susţinute sunt fişierele bazei acoperire de date.
However, the SQLWriter service or the MSDE writer cannot determine whether the files that VSS backed up are database files.

Dacă Access nu poate determina cum să lege controlul subformular la formularul principal, acesta lasă necompletate proprietățile Legare câmpuri secundare și Legare câmpuri principale ale controlului subformular.
If Access cannot determine how to link the subform control to the main form, it leaves the Link Child Fields and Link Master Fields properties of the subform control blank.

(iv) poziții dintr-un coș de expuneri pentru care o instituție nu poate determina ponderea de risc aplicând abordarea IRB, în conformitate cu articolul 153 alineatul(8);
(iv) positions in a basket for which an institution cannot determine the risk weight under the IRB Approach, in accordance with Article 153(8);

Dacă lotul este listat ca necesită ridicare, dar cădeți de acord cu vânzătorul să vi-l livreze, va trebui să efectuați plata direct către vânzător pentru costurile de livrare, iar Catawiki nu poate determina cât de mult va costa livrarea.
If the lot is listed as pickup required, but you agree with the seller to have it shipped, you will need to pay the seller directly for the shipping costs and Catawiki cannot determine how much the shipment will cost.

Secretarul de stat Raed Arafat a admis că actuala infrastructură 112 nu poate determina locația exactă și a promis să insiste în ceea ce privește implementarea unui sistem AML.
The State Secretary Raed Arafat admitted that the current 112 infrastructure can't determine the exact location and promised to push the implementation of the AML system.

Întrucât partea introductivă a celui de al cincilea motiv de recurs nu se referă la motive esențiale din hotărâre, ci doar la considerații suplimentare ale Tribunalului, aceasta nu poate determina anularea hotărârii atacate.
Because the introductory part of the fifth ground of appeal does not refer to the ratio decidendi of the judgment but merely to additional considerations mentioned by the Court of First Instance, it cannot result in the judgment under appeal being set aside.

Specifice pentru spargerea conturilor asociate cardurilor, Mastercard nu poate determina care tranzacție de comerciant a cauzat spargerea, deoarece acest tip de date nu ne sunt furnizate.
Specific to card breaches, MasterCard cannot determine which merchant transaction caused a card breach since this data is not generally provided to us.