Mitä Tarkoittaa NU PUTEM DUCE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• we can't take
• we can't get
• we can't carry
• we can't bring
• we can't wage

Esimerkkejä Nu putem duce käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Nu putem duce recompense?
Can't bring any rewards?

Imposibil, nu putem duce mai mult.
Impossible, we can't carry more.

Nu putem duce asta pe nava.
We can't take this back to the ship.

Nu ne împovăra pe noi cu ceea ce nu putem duce!
Impose not upon us a burden, O Lord, we cannot carry.

Nu putem duce războiul după reguli.
We can't wage a war by the rules.

Te rog să înţelegi că nu putem duce astfel de misiuni pe teren străin.
But please understand, we cannot carry out such missions on foreign soil.

Nu putem duce salteaua la etaj.
We can't get this mattress up the stairs.

Încărcăm maşinile cu apă, muniţii, provizii…- Tot ceea ce nu putem duce cu noi.
Let's load the vehicles with water, ammunition, provisions-- anything we can't carry ourselves.

Nu putem duce artefactul pe Pământ.
We cannot bring the artifact to Earth.

Dacă nu putem trece cu navele de aprovizionare prin blocadă, nu putem duce pe planetă nici alimente, nici medicamente.
If we can't get supply ships through the blockade, we can't get food to our people… or medicine.

Nu putem duce prostiile astea de aici?
Can't we get this shit out of here?

Ei bine, nu putem duce banii în seara asta.
Well, we can't get the money tonight.

Nu putem duce câinele la biserica, Opal.
Can't bring a dog to church, Opal.

Nu putem duce revoluţia cu minciuni.".
We can't wage revolution with lies,".

Nu putem duce dacă elevii au control.
We can't lead if the students have control.

Nu putem duce aceste supermodele fantastice.
Can we get these fantastic supermodels.

Nu putem duce creatura aia în Punctul Serrano.
We can't take that thing to Serrano point.

Nu putem duce un puşti împuşcat la spital.
We can't take a kid with gunshot wounds to a hospital.

Nu putem duce nimic până la tine deocamdată, John.
We can't get anything to you down there right now, John.

Nu putem duce comandantul înapoi în Japonia în aceste condiţii jalnice!
We can't take the commander back to Japan under these pathetic conditions!

Dacă nu putem duce prizonierii în Sala de Mese, am adus Sala de Mese la ei.
Since you can't bring the prisoners to the Mess Hall, I brought the Mess Hall to them.

Ştii, nu putem duce orice în Italia, aşa că trebuie să aruncăm lucrurile în plus.
You know, we can't bring everything to Italy, so we gotta throw out some junk.

Nu putem duce prea multe tunuri pe vapor, deci trebuie să-i limităm puțin cererea.
We can't take too many cannons to the ship, so we need to limit his request a little.

Nu putem duce la un sfârşit cu succes o campanie împotriva a o mâna de Apache care trebuie să fie în lipsă de mâncare şi muniţie.
We can't bring to a successful conclusion a campaign against a handful of Apaches who must be low on food and ammunition.

Dacă nu le putem duce pe aceste două păsărele la Paradise Camp, în acea libertate, înapoi la natură, crezi că ele ne pot ţine pe noi departe de asta?
If we can get those two birds to Paradise Camp, all that freedom, back to nature, do you think they can keep on holding out?

Sistemul electric nu poate duce.
The electrics can't take it.

Nu poate duce pe nimeni la el.
She can't take anybody to him.

Dar nu pot duce acasă distracţia, la fiica mea.
But I can't bring fun home to my daughter.

Eu nu pot duce aceşti oameni la moartea lor.
I cannot lead these men to their deaths.

Un singur drum nu poate duce la o atât de mare mister.”.
One road alone cannot lead to so great a mystery.".