Mitä Tarkoittaa NU REDUC Englanniksi - Englanniksi Käännös

• do not reduce

Esimerkkejä Nu reduc käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Ele nu reduc ratele de producție odată cu vârsta.
They do not reduce production rates with age.

Ele contribuie la arderea grăsimilor și nu reduc masa musculară.
They contribute to the burning of fat and do not reduce muscle mass.

Dacă nu reduc presiunea cauzată de AVC, moare.
If I don't relieve the pressure caused by the stroke, she will die.

În cazul în care cel mai rău vine la cel mai rău și nu reduc timpul meu, S-ar putea muri aici.
If worst comes to worst and they do not reduce my time, I may die in here.

Vărsăturile nu reduc efectul contraceptivului injectabil.
Vomiting does not cut the effect of injectable contraceptive.

La Escalion, dorim sa asiguram ca standardele noastre de securitate riguroase nu reduc dorinta de a face cumparaturi online.
At Escalion, we want to assure that our rigorous security standards do not curtail the desire to shop online.

Dacă nu reduc personalul. Cecurile nu vor mai avea acoperire.
If I don't cut backon staff, the next roundof paychecks are gonna bounce.

Important: spirtoase pe bază de soluții nu reduc durerea, ci doar complică procesul.
Important: Alcohol-containing solutions don't reduce pain but only complicate process.

Nu reduc emisiile de carbon si nu pot inlocui petrolul.
They don't reduce the carbon footprint, and they can't replace petroleum.

Nudge Spins care apar pe durata Free Spins nu reduc numărul de Free Spins rămase.
Nudge Spins occurring during Free Spins do not reduce the number of Free Spins remaining.

Dacă aceste reacții nu reduc calitatea vieții pacientului, acestea nu necesită întreruperea tratamentului sau reducerea dozei.
If these reactions do not reduce the patient's quality of life, they do not require discontinuation of the drug or lower dosage.

Ele pot părea amuzante și neconvenționale, dar ele sunt foarte convenabile și nu reduc zona unei camere deja mici.
They can look funny and unconventional, but they are very convenient and do not reduce the area of an already small room.

Wallpaper-urile extensibile Rainbow Six Siege nu reduc performanțele computerului, este proiectat doar pentru distracție și pentru confortul personal al utilizatorului.
Extension Rainbow Six Siege Wallpapers does not reduce computer performance, it is designed just for fun and for the personal comfort of the user.

În special, ele sunt potrivite pentru proiectarea de camere mici, deoarece datorită transparenței lor nu reduc spațiul vizual.
Particularly well they are suitable for the design of small rooms, because due to their transparency they do not reduce the space visually.

Puroi și masa necrotice în rană, nu reduc acțiunea anti-inflamatoare a unguentului.
Pus and necrotic mass in the wound, do not reduce the anti-inflammatory action of ointment.

Ele nu sunt viabile din punct de vedere economic, dublează sau chiar triplează prețul energiei pentru consumatori și nu reduc emisiile de CO2.
They are not economically viable and they will double or treble electricity prices for consumers while failing to cut CO2 emissions.

Sa stabilit că puroiul, sângele și alte materiale biologice nu reduc efectul antimicrobian produs de medicamentul"Baneocin".
It has been established that pus, blood and other biological materials do not reduce the antimicrobial effect produced by the drug"Baneocin".

Intrarea pe o piata trebuie facuta numai daca obtinem profit, impartind piata cu ceilalti competitori, anticipand si reactia acestora la intrarea noastra pe piata(reduc preturile, nu reduc preturile?!).
Entry on a market must be done only if we get profit, sharing the market with other competitors, also, anticipating their reaction to our entry on the market(reduce prices, do not reduce prices?!).

Rambursările respective nu constituie o corecție financiară și nu reduc sprijinul din partea fondurilor sau din FEPAM pentru programul operațional.
Those repayments shall not constitute a financial correction and shall not reduce support from the Funds or the EMFF to the operational programme.

Utilizarea profilatică a corticosteroizilor pentru a reduce formarea stricturii trebuie evitată pe durata TFD, deoarece aceştia nu reduc formarea stricturii ci o pot agrava.
Prophylactic use of corticosteroids to reduce stricture formation should be avoided during PDT as its use has shown not to reduce, and may worsen, stricture formation.

Am rezerve în ceea ce priveşte propunerea ca sancţiunile împotriva producătorilor care nu reduc emisiile de CO2 ale camionetelor să fie mai mari decât sancţiunile pentru nereducerea emisiilor autoturismelor.
I have reservations about the proposal that sanctions against producers who fail to reduce the CO2 emissions of vans should be higher than sanctions for failing to reduce emissions from cars.

Infractorii pot apoi eluda măsurile de control prin aducerea unor modificări limitate la structura chimică a substanței, care nu reduc efectele dăunătoare grave ale acesteia.
Criminals can then circumvent the control measures through limited changes to the chemical structure of the substance which do not mitigate its serious harmful effects.

Deoarece ambele tancuri şi vehicule blindate în prezent sunt afişate o tendinţă grele, dacă nu reduc greutatea unor componente, greutatea combatere a acestor vehicule va deveni mai grele şi mai grele, chiar şi care afectează tehnice şi tactice de joc.
Because both tanks and armored vehicles are currently showing a heavy trend, if you do not reduce the weight of some components, the combat weight of these vehicles will become heavier and heavier, even affecting the technical and tactical play.

Statele membre pot stabili norme suplimentare privind garanțiile comerciale, în măsura în care aceste norme nu reduc protecția prevăzută la prezentul articol.
The Member States may lay down additional rules on commercial guarantees insofar as those rules do not reduce the protection set out in this Article.

Bandajele, sau alte mijloace, uneori, fac ca persoana sa se simta mai confortabil, dar nu reduc riscul de strangulare, prin urmare, aceste tratamente nu sunt recomandate.
Bandages, or other means sometimes make the person feel more comfortable, but do not reduce the risk of strangulation, therefore, these treatments are not recommended.

Dispozitivele, pe care guvernul intenţionează să le instaleze in fiecare casa, până în 2020, vor spune, de asemenea, firmelor de energie ce fel de aparate sunt folosite, permitand companiilor să ţină sub observatie clienţii care nu reduc consumul de energie.
The devices, which the government plans to install in every home by 2020, will also tell energy firms what sort of appliances are being used, allowing companies to target customers who do not reduce their energy consumption.

Înainte de a începe folosind orice tip de supliment sau steroizi asigurați-vă că aveți suficient de odihnă, care nu reduc greutatea cat de rapid, care nu consumă băuturi alcoolice și să rămână hidratat în mod regulat.
Prior to beginning using any type of supplement or steroid make sure that you get enough rest, that you do not reduce weight as well rapidly, that you do not consume alcoholic drinks and remain hydrated regularly.

Niciuna din propunerile avansate de Comisie pentru o UEM mai stabilă și mai credibilă nu poate fi realizată(nici pe termen scurt, nici pe termen mediu sau lung) dacă statele membre- și mai ales țările cele mai afectate de criza economică și financiară- nu relansează creșterea și nu găsesc soluții în legătură cu ocuparea forței de muncă, cu șomajul, aflat în creștere puternică mai ales în rândul tinerilor, și nu reduc decalajele ce persistă între statele membre.
None of the Commission's proposals for more stable, credible EMU can actually come to fruition(in either the short or medium-long terms) unless the Member States, particularly the countries worst affected by the economic and financial crisis, start to experience growth once more, to find a solution to the issues of employment and unemployment(which is rising sharply, especially among young people) and to reduce the perennial disparities between countries.

Comunicarea„Comerț pentru toți” va fi judecată în funcție de capacitatea Comisiei de a demonstra că acordurile comerciale nu reduc standardele de mediu, de muncă și de altă natură.
Trade for all" will be judged by whether the Commission is able to demonstrate that environmental, labour and other standards are not lowered by trade agreements.

Trebuie să se asigure, în măsura posibilului, că efectele încărcării ciclice, ale degradării mediului și ale daunelor accidentale sau care au o sursă discretă nu reduc integritatea structurală sub un nivel acceptabil de rezistență reziduală.
It must be ensured, to the extent practicable, that the effects of cyclic loading, environmental degradation, accidental and discrete source damage do not reduce the structural integrity below an acceptable residual strength level.