Esimerkkejä Nu te purta de parcă käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu te purta de parcă ai fi.
Don't act like you don't.Nu te purta de parcă ar fi vina mea.
Don't act like this is my fault.Nu te purta de parcă te-aş bate.
Don't act as though I'm beating you.Nu te purta de parcă nu ştii.
Don't act like you're clueless.Nu te purta de parcă n-ai şti!
Don't act like you Nu te purta de parcă n-ar fi nimic.
Please don't act like this is nothing.Nu te purta de parcă ar fi prima oară.
Don't act like it's your first time.Nu te purta de parcă ar fi mare secret.
Don't act like it's some big secret.Nu te purta de parcă nu e aici.
Don't act like she's not even here.Nu te purta de parcă as fi vreun client nou.
Don't act like I'm a new customer.Nu te purta de parcă nu stii.
Don't act like you Nu te purta de parcă ar fi aşa de simplu.
Don't act like it's so simple.Nu te purta de parcă n-ai fi avut vreo şansă.
Don't act like you never had a choice.Nu te purta de parcă ai fi mai bună decât noi.
Don't act like you're better than us.Nu te purta de parcă ai fost acolo pentru mama.
Don't act like you were there for Mom.Nu te purta de parcă nu ai fost acolo.
Don't act likeyou haven't been there.Dar nu te purta de parcă ai fi mai bun decât mine.
But don't act like you're better than me.Nu te purta de parcă n-ai venit aici cu autobuzul.
Don't act like you didn't come here on the bus.Nu te purta de parcă ar fi prima ta zi la serviciu!
Don't act like this is your first day on the job!Nu te purta de parcă nu-ţi pasă de el.
Don't act like you Nu te purta de parcă ai fi unicul inteligent de aici!
Don't act like you're the only smart one!Nu te purta de parcă n-am avea cu toţii probleme.
So don't act like we Nu te purta de parcă ai încerca să schimbi sistemul.
So don't act like you're trying to change the system.Nu te purta de parcă eşti obligat, petrecerea a fost ideea ta!
Don't you act like it's a chore. This party was your idea!Nu te purta de parcă n-ai dormi nopţile, scriind poezii despre el.
Don't act like you stay up nights Writing poetry about the guy.Nu te purta de parcă nu suntem în mijlocul apocalipsei zombi!
Don't act like we're not in the middle of a zombie apocalypse!Nu te mai purta de parcă ai fi deasupra.
Don't act like you're above.Nu te mai purta de parcă ai fi mai bună.
Just stop acting like you're any better.Nu te mai purta de parcă ai fi o victimă lăsată pe marginea drumului.
Stop acting like you're some hit-and-run victim.Nu te mai purta de parcă ar trebui să devii o persoană mai bună.
Stop acting like this is about you becoming a better person.
