Mitä Tarkoittaa NU VĂ POT PROMITE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• i can't promise

Esimerkkejä Nu vă pot promite käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Nu vă pot promite asta.
I can't promise that.

Mă tem că nu vă pot promite nimic.
I'm afraid I can't make any promises.

Nu vă pot promite nimic.
I can't promise anything.

Fără materialul radioactiv, nu vă pot promite că vom pleca de aici.
Without that core, I can't promise we will get off this rock.

Nu vă pot promite nimic.
I can promise you nothing.

Se serveşte cina acum şi e şi el la servire, aşa că nu vă pot promite nimic.
He's working the dinnertime shift right now, so I can't promise anything.

Nu vă pot promite că veţi.
I can't promise you we're gonna.

Ei bine, eu nu vă pot promite că nu va.
Well, I can't promise you it won't.

Nu vă pot promite un răspuns, dle.
I cannot promise an answer, sir.

Dar nu vă pot promite că voi găsi ceva.
But I can't promise that I will find anything.

Nu vă pot promite nimic, doamnă Murdoch.
I can't promise anything, Mrs. Murdoch.

Și eu nu vă pot promite că nu se va întâmpla.
And I can't promise you that it's not gonna happen.

Nu vă pot promite asta, dar aşa sperăm.
I can't promise you that, but that's our hope.

Dle Schmitt, nu vă pot promite că tratamentul acesta nu va avea efecte secundare.
Mr. Schmitt, I can't promise you that there will be no side effects if you do this treatment.

Nu vă pot promite că voi fi întotdeauna serios.
I cannot promise to be forever serious.

O clipă… Nu vă pot promite confidenţialitate, dacă nu ştiu ce-mi cereţi exact să fac.
I can't promise confidentiality unless I know exactly what it is that you're asking me to do.

Nu vă pot promite nimic, dar o voi menţiona.
I can't promise you anything, but I will mention it.

Nu vă pot promite prea mult, dar e mai bine decât nimic, aşa-i?
I can't promise a big take, but it's better than nothing, right?

Nu vă pot promite nimic, dar trebuie să reuşiţi cu orice preţ.
I can't promise you anything But you must succeed at all costs.

Nu vă pot promite… că o să vă aduc înapoi pe toţi în viaţă.
I can't promise you that I will bring you all home alive.

Nu vă pot promite. Va veni un agent şi-l poţi întreba pe el.
I can't promise you that but there will be a licensed agent here later if you wanna talk to him.

Nu vă pot promite un pachet de măsuri care să vă ofere tot ce vă doriţi.
I am not promising a single market package that gives you everything you dreamed of.

Nu vă pot promite nimic, dar vom face tot posibilul pentru a vă salva soţul.
I couldn't make you any promises, but we will do everything possible to save your husband.

Nu vă pot promite că mă voi răzgândi să dau departamentul în judecată pentru ce a făcut consultantul maşinii mele, dar e un început.
I can't promise it will change my mind about suing the department over what your consultant did to my car, but it's a start.

Dar nu-ți pot promite că aceste lucruri sunt făcute cu mine.
But I can't promise you that those things are done with me.

Ce nu-ți pot promite Este că nimeni altcineva nu va fi rănit.
What I can't promise you is that no one else will get hurt.

Dar nu vă putem promite că nu veţi fi acuzat mai târziu.
But we can't promise you won't be charged at a later point in time.

Dar ceea ce nu-ți pot promite este un rezultat mai bun decât cel pe care îl oferim astăzi.
But what I can't promise you is a better outcome than the one they're offering you today.

Am avut unele sangerari nu ne-am așteptat care ne-a încetinit Și nu-ți pot promite care nu a făcut nici un prejudiciu.
We had some bleeding we didn't expect which slowed us and I can't promise you that didn't do any damage.

Știu că nu vrei să mă mai întorc acolo, și nu-ți pot promite nici un avantaj tactic.
I know you don't want me going back in there, and I can't promise you any tactical advantage.