Esimerkkejä Nu v-ati käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De ce nu v-ati dus?
Why didn't you go?Nu v-ati uitat.
You haven't forgotten.De ce nu v-ati plans?
Why didn't you complain?Nu v-ati intilnit cu el?
You guys haven't seen him?Se pare ca nu v-ati intilnit.
It seems you two haven't met.Nu V-ati ales să vii aici?
Didn't you choose to come here?De ce nu v-ati dus să-l vedeti?
Why didn't you go see him?Daca uraniu cauti, de ce nu v-ati dus in Moab?
If you're looking for uranium, why didn't you go to Moab?Deci nu v-ati întâlnit.
So you two never met.Cred că mai bine v-ati duce acasă, nu v-ati săturat?
I think you lads had better go home, hadn't ya?De ce nu v-ati maritat cu el?
Why didn't you marry him?Nu v-ati saturat de corpul meu?
Haven't you had enough of my body?Văd că nu v-ati schimbat prea mult.
I see you guys haven't changed much.Nu v-ati odihnit suficient de mult?
Haven't you rested long enough?Păcat că nu v-ati căsătorit la biserică, în Rosewood.
Shame on you two for not having a church wedding in Rosewood.Nu v-ati gandit ca ar trebui sa stiu?
Didn't you think I should know?De ce nu v-ati căsătorit, voi doi?
Why didn't you two marry?Nu v-ati intrebat cine v-a adus apa?
Didn't you think who would give water?De ce nu v-ati refacut viata dupa ce a murit?
Why didn't you start a new life?Nu v-ati simti mai bine în masină?
Wouldn't you be more c-comfortable in the c-car?Uh, Anna, nu v-ati intalnit inainte de Noah in seara asta?
Uh, Anna, you never met Noah before tonight?Nu v-ati luat un marinar beat pentru a gasi?
Haven't you got a drunk sailor to find?De cand nu v-ati mai epilat, pentru bikinii?
When was the last time you had hair removal for bikini wax?Nu v-ati lua doar pe Muirfield împreună?
Didn't you two just take on Muirfield together?Iar asta este o problema. Nu v-ati intrebat de ce copii petrec 13 ani la scoala; de la gradinita pana la liceu unde se presupune ca sunt pregatiti pentru viata.
Did you ever wonder how it is that kids spend 13 years from kindergarten to high school supposedly being prepared for life, yet when they get out they don't have any real skills.Nu v-ati gandit niciodata sa reincercati?
I mean, you ever think about giving it another shot?Nu v-ati saturat sa va bateti joc de mine?
Aren't you guys tired of kicking the crap out of me?Nu v-ati saturat sa pradati numai bunuri materiale?
Aren't you tired of looting material wealth?Nu v-ati gandit ca ar fi putut fi sora dumneavoastra?
Didn't you consider it could be your sister?
