Mitä Tarkoittaa NU VALORA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• isn't worth
• wasn't worth

Esimerkkejä Nu valora käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Nu valora nimic.
He was worth nothing.

Si el nu valora atât.
He wasn't worth all that.

Nu valora prea mult.
He wasn't much of a bird.

E in regula, nu valora mult.
That's all right. It wasn't worth much.

Nu valora cine ştie ce.
It wasn't worth very much.

Da, dar… pictura nu valora atât.
Yeah, but the-- the painting was not worth that.

Ea nu valora nimic.
She was worth nothing.

Ce, numărul meu nu valora nimic?
What're you saying? My phone number wasn't shit?

Nu valora o sută de cenţi.
Not worth a hundred cents.

Fără emisiune marca ei nu valora nimic.
Without the show, her brand isn't worth jack.

Nu valora nimic pentru tine.
It wasn't worth shit to you.

Boala i-a spus că nu valora nimic.
The disease told him that he wasn't worth anything.

Munca mea nu valora nimic. Lucram într-un separeu!
My job was meaningless I worked in a cubicle!

Din asta am înțeles că bunătatea nu valora doi bani.
I have concluded that kindness isn't worth a mass.

Pentru Jeanne, întregul colier nu valora mai mult decât valorau toate componentele sale.
To Jeanne, the whole necklace was not as glorious as what its parts could yield.

Și eu îți puteam spune că inelul ăla nu valora nimic.
I could have told you that ring wasn't worth anything.

Dar cred ca admiratia ei nu valora nimic… atata vreme cat ma simteam incapabil de-a face ceva rau.
But I thought that her admiration wasn't worth anything… unless I could prove myself absolutely incapable of doing anything evil.

Dar comparativ cu celelalte, Honey nu valora prea mult.
But compared to the others, Honey isn't worth much.

Viaţa lor nu valora nimic pentru noi, pentru că fusesem învăţaţi… că erau fanatici, că toţi erau VC… sau simpatizanţii VC, chiar şi copiii.
Their lives weren't worth anything to us because we would been taught to believe… that they were all fanatical and that they were all V. C… or V.C. sympathizers, even the children.

După ce a agonisit atâta, să aibă ce şi-a dorit de mult timp… a văzut că nu valora nimic.
After he would done all that, gotten what he would been after for so long… it wasn't worth anything.

Îmi pare rău, dar ar trebui să stau aici şi să spun că soţul meu nu valora mai mult ca un… profesor?
I'm sorry, but I'm supposed to stand here and say that my husband wasn't worth more than a teacher?

Acum vă gândiţi că aţi dovedit unul pentru că l-aţi eliminat pe bolnavul ăla pitic, ei bine el nu valora nimic.
Now you think you got one over because you took out that little shot glass bitch sick-head, well he isn't worth a shit.

Dar tot nu valorez pentru tine timpul pe care l-ai pierdut cautându-ma.
But I'm still not worth your time.

Credeam că ai spus că nu valorează mult în condiţia asta.
I thought you said it wasn't worth very much. It's for me.

Nu valorează prea mult.
Not worth much.

În orice caz, nu valorează o viaţă de om.
In any case, it wasn't worth a man's life.

Ea nu valorează dezbaterea.
She is not worth the debate.

Credeam că ai spus că nu valorează mult.
I thought you said it wasn't worth very much.

Probabil că nu valorează nimic, dar era totuşi foarte frumoasă.
Probably not worth anything, but it was still very pretty.

Nu valorează atât de mult.
Not worth all this.