Mitä Tarkoittaa NU VOR CONTA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• won't matter
• will not count
• doesn't matter

Esimerkkejä Nu vor conta käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Nu vor conta.
It's not gonna matter.

Egalurile nu vor conta.
Draws will not be counted.

Dacă te prăbuşeşti într-un bord derivă în timp ce în derivă, scorul nu vor conta.
If you crash into a Drift Board while drifting, your score will not count.

Câteva zile nu vor conta.
A few more days won't matter.

Actele nu vor conta fără sigiliul stăpânului.
Papers ain't gonna matter without the massa's seal.

Lucrurile materiale nu vor conta.
Material things will not matter.

Simţiţi-vă liber să ia comenzi rapide, dar asiguraţi-vă că te duci prin toate punctele de control altfel poală nu vor conta.
Feel free to take shortcuts, but make sure you go through all the checkpoints otherwise your lap will not count.

Sunt sigur că 2 zile nu vor conta.
Surely a few days is hardly gonna make any difference.

Spamarea nu este permisa, mesajele de tip spam în thread nu vor conta, 3: traducător trebuie lsă actualizeze orice știre și cu anunțurile postate în thread-ul principal.
Spamming is Not allowed, spam posts in the thread won't be counts, 3: translator must update any updates, news and announcements posted.

Lumina sau întunericul nu vor conta.
Ha- light or dark makes no difference.

Totuși, aceste soluții nu vor conta foarte mult dacă nu sprijinim în același timp acele bănci europene care încă nu sunt capabile să stea pe propriile picioare.
However, these solutions will not be worth very much if we do not at the same time support those European banks that are still not able to stand on their own feet.

Este un Idol al Imunităţii ascuns. Voturile împotriva lui Parvati nu vor conta.
This is, indeed, a hien immunity ido any votes cast for parva will not count.

Da, desigur, ei întotdeauna vor conta… ei însă nu vor conta la fel de mult ca şi părerea ta.
Yeah, of course, they're always gonna matter… they just don't matter as much as your own.

Ai gasit pe cineva care te face fericit doar stand prin preajma ta si tinandu-te de maini, si apoi in cele din urma toate celelate chestii nu vor conta.
If you found someone who makes you happy by just sitting around and holding hands, then eventually all that other stuff won't matter.

Am spus că detaliile nu vor conta că boala mea nu ne va sta în cale că ce se va întâmpla se va întâmpla şi căsnicia a fost distrusă în totalitate înainte de a începe.
I said that details wouldn't matter, that my-my OCD wouldn't get in the way, that whatever would happen would happen, and that marriage was completely ruined before it even began.

Aceste antrenamente te ajuta sa-ti imbunatatesti setarile masinii, dar timpii realizati nu vor conta in calificari.
These runs help you to improve your setup, but the lap times do not count for qualification itself.

Eu cred că, dacă aveți un obiectiv bine conturat în față, dacă găsiți scopul suprem, marea MOTIVAȚIE și dacă vă hotărâți să lucrați zi de zi pentru a atinge acel obiectiv, succesul va veni, inevitabil, iar obstacolele nu vor conta.
I believe that if you have a well outlined goal in front of you, if you find your ultimate reason, the big WHY and you decide to work daily to reach that goal, success will inevitably come, and obstacles won't matter.

Cred că este bine de reținut că deși oricine are propriul mod de lucru, diferențele sau barierele culturale nu vor conta dacă abordați munca împreună cu anumite calități de bază.
I think it's always worth remembering that while everyone might have their own way of working, the differences or cultural barriers won't matter if you all approach the work with certain basic qualities.

Regulile din"Survivor" spun că dacă cineva joacă un Idol al Imunităţii, atunci voturile împotriva lui nu vor conta şi persoana cu numărul imediat următor de voturi va fi trimisă acasă.
The rules of"survivor" state that if someone plays a hidden immunity idol than any votes cast against that person will not count and the person with the next-highest number of votes will be sent home.

Și banii nu vor mai conta?
And money doesn't matter anymore?

Ne-am putea imagina o societate în viitor unde ştiinţa şi tehnologia nu vor mai conta, cum contează pentru noi?
Could we imagine a society in the future where science and technology did not matter as they matter for us?

Mai devreme sau mai tarziu, acea zi va veni cand, nu vor mai conta sentimentele noastre, lumea va cere ca tu si cu mine.
Sooner or later, the day is going to come when, no matter our feelings, the world will demand that you and I.

Orice vot împotriva lui Tom nu va conta.
Any votes cast for tom will not count.

Nu va conta, fiindcă ai pieptul mult prea plat.
It's not gonna matter'cause you're flat in front like Ken.

Fiecare punct care depășește aceste limite nu va conta.
Each point exceeding these limits will not count.

Nu, nu va conta oricum.
No, it's not gonna matter anyway.

Nu va conta oricum.
Wouldn't matter anyway.

Orice vot pentru Sandra sau Jerri nu va conta.
Any votes cast for sandra or jerri will not count.

Nu va conta pentru ei că sunt aici.
It's not gonna matter to them that I'm in here.

Orice vot împotriva Sandrei nu va conta.
Any votes cast against Sandra will not count.