Esimerkkejä Nu vor crede käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Copii nu vor crede.
My kids will not believe this.Nu vor crede pe vecie, frate.
They won't believe forever, brother.Dar fetele de acolo nu vor crede.
But the girls there won't think so.Ei nu vor crede asta.
They will never believe that.Vă garantez că ei nu vor crede asta.
Which I guarantee they won't believe.
Ihmiset myös kääntävät
Aşa nu vor crede că eşti poliţist.
So they don't think you're a cop.Un serviciu de înmormântare ca tine nu vor crede.
A FUNERAL SERVICE LIKE YOU WILL NOT BELIEVE.Ei nu vor crede nimic le-am spus.
They won't believe anything I tell them.Dacă le ţii prelegeri, nu vor crede că-i respecţi.
If you lecture them, they won't think you respect them.Ei nu vor crede cine este în spatele acestei.
They won't believe who's behind this.Numai că oamenii obișnuiți nu vor crede ce spune.
It is only that everyday people will not believe what he says.Oamenii nu vor crede nimic despre el.
People will believe anything about him.Omule, ceilalţi agenţi de securitate nu vor crede asta.
Man, the other security guys are not gonna believe this.Ei nu vor crede că a fost un accident.
They will never believe that it was an accident.Băieţii de la întâlnirea Alcoolicilor Anonimi nu vor crede asta.
The guys at the AA meeting will never believe this.Ei nu vor crede nici unul dintre oamenii mei.
They will not believe any of the men with me.Dar în al doilea rând, ei nu vor crede ceea ce am găsit!
But second, you guys are not gonna believe what I just found out!Ei nu vor crede orice altceva am spus vreodată!
They will never believe anything else we ever say!Nimeni de aici nu a făcut acest lucru, dar ei nu vor crede asta.
Nobody here did this, but they won't believe that.Poliţiştii nu vor crede că a fost autoapărare.
The cops will never believe it was self-defence.Cei asupra cărora s-a împlinit Cuvântul lui Dumnezeu, nu vor crede.
Those against whom thy Lord's word is realized will not believe.Deci, oamenii nu vor crede că sunt nebun… cum a spus Steve?
So, people won't think I'm insane like… like Steve said?Dar cei care au răpit-o pe Kayla nu vor crede un fisier fals.
But these people who have Kayla- they won't believe a fake file.Mulți dintre noi nu vor crede că acest lucru este posibil, dar este așa.
Most of us will not believe that this is possible, but it is so.Cei asupra cărora s-a împlinit Cuvântul lui Dumnezeu, nu vor crede.
Those against whom your Lord's Word is justified will not believe.Dar, ştiţi, oamenii nu vor crede asta şi se vor panica".
But, you know, people won't believe that, and they will panic.".Cei asupra cărora s-a împlinit Cuvântul lui Dumnezeu, nu vor crede.
Those against whom your Lord's word has been confirmed will never believe;Ei bine, protestanții nu vor crede că daca le dai un rege catolic.
Well, the Protestants won't think that if you give them a Catholic king.Cei asupra cărora s-a împlinit Cuvântul lui Dumnezeu, nu vor crede.
Those upon whom the word of your Lord has come into effect will not believe.Aşa, bărbaţii bogaţi nu vor crede că ea vroia doar banii lor.
That way, rich men wouldn't think that she was just after their money.
