Mitä Tarkoittaa O INTERCONECTARE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• interconnection
• interconnector
• networking

Esimerkkejä O interconectare käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Comportamentul adolescent și hormonii: există o interconectare reală?
Adolescent behavior and hormones: is there really an interconnection?

Pentru o interconectare eficientă, este necesară cooperarea eficientă între autorităţile de reglementare din domeniul energetic.
Efficient interconnection requires effective cooperation between energy regulators.

Trebuie să creăm o conectare care să fie o interconectare de oameni.
We need to create a connection that's an interconnection of humans.

Este o interconectare masiva a retelelor de computere, liniilor de comunicatie si a echipamentului de transfer.
It is a massive interconnection of computer networks, communication lines and equipment transfer.

Ca atare, Comisia propune să se instituie o interconectare directă a registrelor respective.
As such, the Commission proposes to set up a direct interconnection of those registers.

Acestea vor realiza o interconectare a ţărilor noastre şi vor crea posibilitatea ca popoarele noastre să comunice pe subiecte de interes comun.
These shall interconnect our homelands and shall create opportunities for our people to communicate on subjects of common interest.

Importanta fracturilor piciorului este determinată printr-o interconectare ridicată a tuturor părților sale constitutive.
The importance of foot fractures is determined by a high interconnection of all its constituent parts.

O interconectare a rețelelor bazată pe o planificare comună ar face posibilă trecerea de la piețele naționale la o piață europeană unică.
The interconnection of networks based on joint planning would allow a shift from national markets towards a single European market.

În paralel se poate crea succesiv o interconectare orizontală prin intermediul unui backbone de date uzual.
In parallel to this, horizontal networking can be established successively by means of a consistent data backbone.

Prototipul cu 8 straturi FR-4 PCB este o placă de circuit cu 8 straturi, care este stivuită cu o interconectare predefinită și sigură între straturi.
The 8-layer prototype FR-4 PCB is an 8-layer circuit board, which is firmly stacked together with predefined and reliable interconnection between layers.

(g) prin"interconectare nouă" se înţelege o interconectare care nu era finalizată la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
(g)"new interconnector" means an interconnector not completed by the date of entry into force of this Regulation.

O interconectare a centrului de date este realizată în principal prin utilizarea unor instrumente și tehnici de rețea, împreună cu procesele software de gestionare a centrelor de date și suportate.
A data center interconnect is mainly accomplished using networking tools and techniques along with supported software and data center management processes.

În acelaşi timp în lucru în momentul de faţă există o interconectare între România şi Bulgaria, care se găseşte la Giurgiu-Ruse.
At the same time, we are building an interconnection between Romania and Bulgaria, at the Giurgiu-Ruse point.

Aspectele pozitive includ o interconectare mai mare, o comunicare mai ușoară și expunerea informațiilor care în trecut ar fi putut fi mai ușor suprimate de regimurile totalitare.
Positive aspects include greater interconnectedness, easier communication, and the exposure of information that in the past could have more easily been suppressed by totalitarian regimes.

Crăciunul- o sărbătoare care are propriile caracteristici de-a lungul anilor- o interconectare specială a tradițiilor bisericești și folclorice.
Christmas- a holiday that has its own characteristics over the years- a peculiar interweaving of church and folk traditions.

Buna funcionare a UE depinde de o interconectare permanentă între angrenajele Uniunii, care compun un mecanism în continuă mișcare.
The smooth functioning of the EU depends on a seamless connection between the Union's gears that keeps it running like a well-oiled machine.

Multe 1000BT(*Gigabit Ethernet) dispozitive de sprijin“Auto-MDIX” care, practic, înseamnă o interconectare directă nu mai are nevoie de un cablu inversor.
Many 1000BT(*gigabit ethernet) devices support“auto-mdix” which basically means a direct interconnect no longer needs a crossover cable.

Scopul calculului este: să asigure o interconectare fiabilă a elementelor de acoperiș cu elementele de bază ale construcției casei.
The purpose of the calculation is: to ensure a reliable interconnection of the roof elements with the basic elements of the construction of the house.

G AOC oferă o soluție eficientă din punct de vedere al costurilor pentru aceleași aplicații ale centrelor de date care necesită o interconectare pe distanțe mai lungi utilizând tehnologia Ethernet optică activă.
G AOC provides a cost-effective solution for those same data center applications that require longer distance interconnect using active optical Ethernet technology.

Atractivitatea unor astfel de infrastructuri conduce la o interconectare şi o colaborare mai puternice în cadrul Spaţiului european de cercetare şi permite să se reducă fragmentarea care există încă.
The attractiveness of such infrastructures leads to greater networking and cooperation within the European Research Area and helps to reduce the fragmentation that remains.

Comutatorul de împământare are aceeași capacitate de a realiza scurtcircuit și stabilitate dinamică cu comutatorul de sarcină și are o interconectare mecanică strictă cu comutatorul de sarcină, care asigură o funcționare defectuoasă.
The earthing switch has the same capability of short-circuit making and dynamic stability with load switch, and has strict mechanical interlock with load switch, which structure ensure no misopertion.

Un circuit electric este o interconectare a componentelor electrice astfel încât sarcina electrică să curgă de-a lungul unui traseu închis(un circuit), de obicei pentru a efectua unele acțiuni utile.
An electric circuit is an interconnection of electric components, usually to perform some useful task, with a return path to enable the charge to return to its source.

Consiliul European din octombrie 2014 a solicitat tuturor statelor membre să realizeze până în 2020 o interconectare de cel puțin 10% din capacitatea de producere de energie electrică instalată.
The European Council of October 2014 called for all Member States to achieve interconnection of at least 10% of their installed electricity production capacity by 2020.

Un circuit electric este o interconectare a componentelor electrice astfel încât sarcina electrică să curgă de-a lungul unui traseu închis(un circuit), de obicei pentru a efectua unele acțiuni utile.
An electric circuit is an interconnection of electric components such that electric charge is made to flow along a closed path(a circuit), usually to perform some useful task.

În ceea ce privește procedura pentru a asigura sau a îmbunătăți capacitatea bidirecțională permanentă la o interconectare sau pentru a obține sau a prelungi o derogare de la această obligație, se aplică anexa III.
For the procedure to enable or enhance permanent bi-directional capacity on an interconnector or to obtain or prolong an exemption from that obligation Annex III shall apply.

Iar în vestul ţării există o interconectare cu Ungaria. Iar cea de-a patra interconectare, care a fost pusă în funcţiune anul trecut pe 27 august, cu Republica Moldova, este o interconectare de mică dimensiune.
In the west there is an interconnection with Hungary, and the fourth interconnection, which was inaugurated last year on August 27, is with the Republic of Moldova, a small scale one.

(PT) Numărul mare de activități și politici sectoriale privind mediul marin- de la pescuit la transportul maritim, inclusiv turismul, energia, știința și tehnologia, printre altele- necesită o politică integrată care promovează o interconectare avantajoasă a tuturor acestor domenii în cadrul durabilității mediului marin și al conservării ecosistemelor înrudite.
(PT) The large number of activities and sectoral policies on the marine environment- from fishing to maritime transport, and including tourism, energy, science and technology, among others- requires an integrated policy that promotes a beneficial interlinking of all these areas within a framework of sustainability of the marine environment, and of preservation of the related ecosystems.

(1) Cadrul tehnic: o astfel de arhitectură ar trebui să fie proiectată ca o interconectare rentabilă între diferite straturi de informații bazate pe interoperabilitate și standarde comune și să țină cont pe deplin de competențele autorităților naționale stabilite de legislația națională și comunitară.
(1) Technical framework: While fully taking into account the competences of national authorities as established by national and Community legislation, such architecture should be designed as a cost effective interconnection of different information layers based on interoperability and common standards.

O interconectare sporită la platformele lichide pe care se tranzacționează gazul din terminalele de GNL existente sau din gazoducte ar ameliora securitatea aprovizionării pentru statele membre care în prezent au acces la un număr limitat de surse de aprovizionare, contribuind totodată la integrarea transfrontalieră a piețelor.
Increased interconnection to liquid hubs where gas from existing LNG terminals or from pipeline sources is traded would improve security of supply for those Member States who currently have access to only a limited number of supply sources, while also helping to integrate markets across borders.

Cea de a patra DCSB subliniază necesitatea de a asigura o interconectare sigură și eficientă a registrelor naționale ce cuprind beneficiarii reali.
The 4AMLD stresses the need to ensure a safe and efficient interconnection of national beneficial ownership registers.