Mitä Tarkoittaa OMITEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• we're missing
• we omit
• overlook

Esimerkkejä Omitem käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Omitem un lucru.
We're overlooking one thing.

Uneori omitem lucruri.
Sometimes we miss things.

Omitem ceva, un detaliu.
We're missing something, some detail.

Poate că omitem ceva.
Maybe we're missing something.

Nu omitem pe nimeni", dle.
No one missed", sir.

Cred că omitem ceva.
I think we're missing something.

Dar daca are un AVM(Malformatie ArterioVenoasa) ce conduce la o hemoragie cerebrala, am fi putut s-o omitem.
But if she has an AVM leading to a cerebral hemorrhage, we could have missed it.

Nu omitem nimic.
We're not counting anything out.

Este evident că omitem ceva.
Evidently, we're missing something.

Dacă omitem ceva… orice.
If we missed anything… Anything.

Instinctul meu spune sa nu omitem nici o pista.
The instinct part of me says not to miss any bets.

Acum, desigur, ar trebui să vorbim cu fosta îngrijitoare a lui Gil, să vedem dacă omitem ceva.
Now, of course we would have to talk to Gil's former handler, see if there's anything we're missing.

Cred că omitem ceva.
I think we're missing out something here.

Omitem o oprire programată, care e locul dumneavoastră de plecare, locul de destinaţie sau o escală, sau.
Omit a scheduled stop, being your place of departure, place of destination or a Stopover, or.

E ratare la scor, Joe, dacă omitem un jucător care nu e rănit.
It's an automatic out if we skip a batter, Joe, unless he's injured.

Odata ce omitem orice are referire la povestea despre radar si scut e mult mai usor pentru ceilalti sa inteleaga ceea ce exista intre noi.
Once we omit anything about you being a radar, and me a shield It's much simpler for others to understand what we have between us.

Nu aduc lista prea aproape de zilele noastre, dar nu trebuie, totusi, sa-i omitem pe Denis Deletant si Jonathan Eyal….
Do not list too close to our days, but should not, however, i omitem on Denis Deletant and Jonathan Eyal….

Vă recomandăm să vă notați întrebările pe care le aveți înainte de consultație pentru a beneficia din plin de aceasta și a vă asigura că nu omitem nimic.
You may want to write down your questions before the consultation to make the most out of it and make sure nothing is left out.

Cand facem optimizare SEO urmarind doar sa ajungem pe pozitii cat mai bune in Google de cele mai multe ori omitem oamenii care folosesc website-ul nostru.
When we do SEO optimization just to get to the best position in Google most of the time we omit the people who use our website.

Totuși cred că asta omitem în cursurile noastre, ca cercetători: interacțiunea cu publicul legat de ce mai e de făcut.
Nonetheless, this is what I think we were leaving out of our courses and leaving out of the interaction that we have with the public as scientists, the what-remains-to-be-done.

Facem cursuri foarte multe, ne acreditam, depasim bariere,”alergam” intr-un galop incredibil ceea ce este extraordinar insa, omitem principalul ingredient.
We do so many courses, overcome barriers, we"run" in an incredible gallop which is extraordinary, however, overlook the main ingredient.

Ca și în cazul fiecărei configurații pe care am analizat-o, omitem rezistența mare, ro sub presupunerea că este mult mai mare decât combinația paralelă dintre RS cu Rîncărca.
As with each configuration we have analyzed, we omit the large resistance, ro under the assumption it is much larger than the parallel combination of RS with Rload.

Crezul Nicean a supravieţuit tuturor furtunilor ulterioare, şi în forma îmbunătăţită dată acestuia în 381 în Constantinopole, rămâne până azi cel mai primit crez al creştinismului, şi, dacă omitem inserţia ulterioară latină, Filioque, o legătură de unitate între bisericile Greacă, Romană şi Protestantă ortodoxă.
The Nicene Creed has outlived all the subsequent storms, and, in the improved form given to it at Constantinople in 381, it remains to this day the most generally received creed of Christendom, and, if we omit the later Latin insertion, Filioque, a bond of union between the Greek, the Roman, and the orthodox Protestant churches.

Nu inducem în eroare sau omitem aspecte importante şi nu recurgem la publicitate, practici de vânzare sau de marketing înşelătoare sau care să încalce în vreun fel legea concurenţei.
We do not mislead or overlook important issues and we do not resort to misleading advertising, sales or marketing practices in any way to defy the low of competition.

Conform studiilor, anual sunt diagnosticate aproximativ 200.000 de noi cazuri de cancer de piele, melanomul(una dintre cele mai agresive tumori maligne) fiind depistat de la an la an intr-un numar tot mai covarsitor-ceea ce nu ar trebui sa ne mire avand in vedere neglijenta cu care omitem sa ne protejam pielea cu creme solare, si amanarea vizitei la dermatolog, pentru un consult al alunitelor.
According to studies, there are diagnosed annually about 200,000 new cases of skin cancer, melanoma(one of the most aggressive malignancies) being tracked from year to year in a growing, overwhelming number- which should not surprise us due to the negligence in which we omit to protect our skin with sunscreen, and postpone the visit to a dermatologist for a moles checkup.

Acest lucru nu ar trebui să însemne totuși că omitem natura națională a reglementărilor fiscale, care conțin unele diferențe considerabile, în special între țările din zona euro și cele din afara acesteia.
This should not mean, however, that we overlook the national nature of fiscal regulations, which contain some considerable differences, especially between countries within and outside the euro area.

Dacă omitem să luăm în considerare aceste perversiuni profunde şi distructive aflate la baza oricărei forme de legalitate, nu putem înţelege nici ce s-a întâmplat în timpul unei jumătăţi de secol de dictatură comunistă, nici procesul lung şi dureros de vindecare, care este încă în curs în unele state foste comuniste.
If we omit to take into account this profound and destructive perversion of the basic level of any form of legality, we cannot understand either what happened during the almost fifty years of the Communist dictatorship, or the too long and painful healing process which is now in progress in all the former Communist countries.

Nu vom omite de la audieri Comisia şi Înaltul Reprezentant.
We will not leave the Commission and the High Representative out of the hearings.

Conor omit școală azi.
Conor skipped school today.

Dacă a fost omisă o doză, tratamentul trebuie continuat cu următoarea doză planificată.
If one dose is missed, treatment should continue with the next dose as planned.