Mitä Tarkoittaa OPUNEŢI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• object
• oppose
• resist
• to fight

Esimerkkejä Opuneţi käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Vă opuneţi.
You resist.

Opuneţi-vă şi veţi muri.
Resist us and you will die.

Nu vă opuneţi?
You're not fighting it?

Nu opuneţi rezistenţă!
Don't put up any resistance!

Nu trebuie să vă opuneţi.
You mustn't antagonize him.

Vă opuneţi legii?
You're opposing the law?

De ce ni vă opuneţi?
Why are you hindering us?

Vă opuneţi încălzirii globale?
Stop global warming?

Ca Lord, puteţi să vă opuneţi.
As the Lord, you can veto.

Nu mai opuneţi rezistenţă, domnule.
Stop resisting, sir.

Veţi fi, dacă vă opuneţi!
You will be if you don't comply.

Nu vă opuneţi arestării.
Do not attempt to resist arrest.

Deci, trebuie să vă opuneţi.
So you just have to fight it.

Văd că vă opuneţi arestării.
I see you're resisting arrest.

Dacă vă opuneţi, vă ucidem şi ucidem şi pe cel de alături!
If you resist, we will kill you and the man next to you!

Mă aşteptam să vă opuneţi mai acerb.
I expected more of a fight from you.

Vă opuneţi unui atac?
Are you opposed to an assault?

Cu siguranţă vă opuneţi arestării.
You are derfinitely resisting arrest.

Dvs vă opuneţi perioadei de probă?
Are you opposed to probation?

Am motive întemeiate să-l interoghez, dar, dacă vă opuneţi, n-o voi face.
I have good reason to question him but if you object, I won't pursue it.

Dle Gold, vă opuneţi arestării.
Mr. Gold, you are resisting arrest.

Pentru că ei cred că sunteţi ignoranţi, desculţi,… ţărani săraci şi proşti şi că nu aveţi bani şi putere să vă opuneţi.
Because they think you all are ignorant barefoot poor, dumb hillbillies that don't have the money and the power to fight back.

Puteţi să vă opuneţi, dacă doriţi un război.
You can veto if you want a war.

Sunteţi pregătit să spuneţi dnei Merkel sau dlui Sarkozy, de exemplu, sau oricui altcuiva că vă opuneţi acestei acţiuni?
Are you prepared to say openly to Mrs Merkel or Mr Sarkozy, for example, or to anyone else that you are opposed to this course of action?

Atunci când vă opuneţi prelucrării datelor dumneavoastră;
When you oppose the processing of your data;

Fără umilinţă nu puteţi, pentru că vă opuneţi la toate, creaţi un zid.
Without humility you cannot, because you are objecting to everything, creating a wall.

Dacă vă opuneţi… vom distruge lumea ştiută de voi.
If you resist us, we will destroy the world as you know it.

Dacă nu sunteţi de acord cu stocarea şi interpretarea acestor date provenite din vizita dumneavoastră, puteţi să vă opuneţi în continuare în orice moment salvării şi utilizării datelor, printr-un clic de mouse.
If you do not agree with the storage and analysis of this data from your visit, you can object to the use and storage at any time in the following via a mouse click.

Dacă vă opuneţi, îi vom ucide pe toţi, inclusiv răniţii.
If you resist… we shall kill everyone on board, including the wounded.

Dle preşedinte Ellis, încă vă opuneţi tentativelor mele de a vă educa, dle.
President Ellis. You continue to resist my attempts to educate you, sir.