Mitä Tarkoittaa OSPĂTAT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• feasted

Esimerkkejä Ospătat käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Ospătat pe copii.
Feasted on children.

Am fost ospătat cu migdale.
You have been feasting on almonds.

Nu numai că m-am hrănit, m-am ospătat.
I was not only fed, I was feasted.

Şi s-au ospătat din animalele pentru teste.
And had a feast on all the test animals.

Definiție pentru A se aşeza(sau a se pune) pe ospătat în română.
Definition of put(or set) spurs to in English.

Albert s-a ospătat din el cel puţin o săptămână.
Albert's had been feasting on him for at least a week.

În cazul în care Regina Anilor nu doreste să fie ospătat.
If the Queen of Years is unwilling to be feasted upon.

Uneori ne‑au ospătat, alteori, ne‑au bătut.
Sometimes we were given a feast, sometimes- a beating.

Definiție pentru A se aşeza(sau a se pune) pe ospătat în română.
Definition of put(or set) one's hand to the plough in English.

Păsările astea s-au ospătat probabil pentru două săptămâni de zbor.
Those birds had probably feasted for two weeks running.

Dacă cineva ați văzut în această stare, ei vor crede că ești un vampir care a ospătat.
If anyone saw you in this state, they will think that you are a vampire who has been feasting.

Besotted de stele teensy-weensyI ospătat pe acest lună plină poftă".
Besotted by stars teensy-weensy I feasted on this full moon hungrily".

Si după ce s-au ospătat cu felul principal, zboară spre o podgorie apropiată pentru un strop de desert.
And having feasted on the main course, it's off to the nearest vineyard for a spot of dessert.

Besotted de stele teensy-weensyyou ospătat pe acest lună aurit complet".
Besotted by stars teensy-weensy you feasted on this gilded moon fully".

Pentru prima dată în hotelul Dumneavoastră am rămas agreabil surprinși de curățenia apartamentului, confortul acestuia, amabilitatea personalului care ne-a primit cu zâmbetul pe buze chiar dacă ora era târzie în noapte. Mulțumiri și felicitări întregului personal(recepție și bucătărie) pentru felul în care ne-au primit și ospătat cu un mic dejun copios! Vom reveni negreșit la Dumneavoastră.”.
I was first surprised by the nice apartment cleaning, its comfort, friendliness of the staff who welcomed us with a smile even though the hour was late in the night. Thanks and congratulations to all staff(reception and kitchen) for the way we have been received and feasted on a sumptuous breakfast! We will surely return to your hotel.”.

Am auzit că regele vostru s-a ospătat cu fiecare creatură ce merge, zboară sau înoată.
I hear your king has feasted on every creature that walks, flies or swims.

Prin 1494, în această casă, a fost primit şi ospătat regele Vladislav II Jagiello al Poloniei.
By 1494, in this house was received and treated King Vladislav II Jagiello of Poland.

Victor parțial burned… corp parțial ars, pe jumătate înecat a fost apoi ospătat de către roluri de rechini care a devorat prada primul prin consumul de fata lui, și apoi prin devorarea fiecare dintre appendages… sale brațe, picioare… chiar că unul.
Victor's partially burned-- partially burned, half-drowned body was then feasted upon by swarms of sharks who devoured their prey first by eating his face, and then by devouring every one of his appendages-- arms, legs… even that one.

El trebuie să se ducă acolo la prietenii săi iubitori să fie ospătat, onorat pentru realizările sale şi apoi să se omoare.
He is supposed to go down there, be wined, dined, honoured, and then kill himself.

La sosirea sa în capitală, Gregory a fost ospătat în casa unei rude evlavioase şi caritabile;
On his arrival in the capital, Gregory was entertained in the house of a pious and charitable kinsman;

Ulterior, desigur, ne vom ospăta cu toții din mâncărurile gătite de fiecare grup.
Later on, of course, we will all eat the dishes cooked by each group.

Vedem că te ospătezi şi cinezi cu germanii.
We see you're being wined and dined by the germans.

Ne vom ospăta cu ce-ţi doreşte inima.
We will dine according to your choosing.

Ne putem ospăta şi bea toată noaptea.
We can wine and dine all night.

Ne vom ospăta cu voi diseară şi mâine cu familiile voastre.
We will feast on you tonight. And tomorrow all your families.

Te ospătezi?
You treating?

Acum, ospăta Minty gust de doom.
Now, feast upon the minty taste of doom.

La noapte, Renegaţii se vor ospăta.
Tonight, we Outlanders will feast.

Dacă avem câţiva în poziţii cheie, ne putem ospăta în fiecare zi.
A few of us in the right positions, and we could feast every single day.

Deseară ne ospătăm.
We feast tonight.